Готовый перевод The Protagonist Is Doted On (Quick Transmigration) / Любимец всех миров: Идеальный сценарий: Глава 8

Его буквально завалили подарками: Пэй Цзин получил в дар от уймы дядей и тетей по секте, а также бесчисленных младших братьев и сестер, огромное количество пространственных артефактов, защитных артефактов, средств передвижения, горы духовных кристаллов и редчайших целебных трав...

Вещей оказалось столько, что они заполнили весь внутренний двор, где жил Пэй Цзин. Ему пришлось вкладывать одни пространственные мешочки в другие, чтобы хоть как-то всё разместить.

Так, будучи всеобщим любимцем секты, Пэй Цзин радостно отправился в путь. У него не было какой-то конкретной цели — он просто хотел побродить по свету и посмотреть на мир.

Будучи холостяком без единого ученика, Пэй Цзин совсем не планировал подбирать того самого даоса-новичка. Вспомнив проводы, он отчетливо представил, как в густой толпе провожающих тот самый даос, расплющенный со всех сторон, со слезами на глазах вторил остальным старшим: «А-а-а, береги себя, старший брат!»

Кто-то кричал вслед: «Не вздумай заговаривать с незнакомцами, снаружи полно негодяев!». А кто-то, чье лицо вовсе терялось в толпе, надрывался: «Остерегайся подлецов, что заглядываются на твою красоту...»

Пэй Цзин одернул себя. Одно лишь воспоминание об этом жалком, лишенном всякого достоинства виде вызывало у него лишь досаду. К тому же, жить в одиночестве было невероятно приятно, и он совсем не хотел таскать за собой обузу.

Впрочем, раз уж он объявил, что будет вершить правосудие, время от времени, устав от безделья, Пэй Цзин всё же брался за дело. Под этим он подразумевал поимку демонов в местах с особенно густой темной аурой.

Действовал Пэй Цзин решительно: выбирал несчастную жертву и стремительно выдвигался на охоту.

В одном дремучем лесу глубоко в горах Девятихвостая Белая Лисица любовалась своим отражением в озере. Поглаживая себя по лицу, лис самозабвенно ворковал: «О небеса, как же может существовать нечто настолько прекрасное? Кто этот ослепительный демон? У-у-у, я могу любоваться собой вечно! А эта шерстка? Гладкая, как атлас, каждая ворсинка просто совершенство!»

...

Пэй Цзин, подслушав это, скривился. Поколебавшись, он огляделся по сторонам: фанатов поблизости не было, можно было не следить за имиджем. Он радостно нырнул за дерево и сотворил зеркало из воды.

«И правда, я всё еще так хорош собой! Куда красивее этого наглого лиса!» — удовлетворенно хмыкнул Пэй Цзин и развеял заклинание.

Он невозмутимо вышел из-за деревьев. Когда лис наконец оторвался от самолюбования и поднял взгляд, он замер, уставившись на лицо, которое было даже прекраснее его собственного.

Пэй Цзин без труда схватил остолбеневшего демона и поместил его в свое Пространство Горчичного Зерна.

Демон-дерево, цветочный демон, демон-картина...

Пэй Цзин методично пополнял свою коллекцию существ разных видов и мастей. Он относился к этому как к игре: собирать уникальные экземпляры было крайне занятно. А если собрать полную серию, да еще и учесть все факторы... Разные позы и портреты доставляли огромное чувство удовлетворения.

Тем временем в Пространстве Горчичного Зерна становилось всё оживленнее.

Однажды туда угодил и Чу Бай, который тогда еще был совсем маленьким лисенком. У Пэй Цзина уже имелись белые, рыжие и серые лисы, но фиолетового он видел впервые! Нежно-лиловая шерстка, сияющая на солнце, моментально приковала взгляд Пэй Цзина, и он, не в силах сдержаться, поймал Чу Бая. Просто потому, что у него еще не было фиолетовой лисицы.

Учитывая, что за всё долгое странствие это был единственный встреченный им фиолетовый экземпляр, Пэй Цзин великодушно решил сделать ему небольшое одолжение: он не стал бросать Чу Бая на площади, а поместил его на каменные ступени неподалеку (на самом деле он просто боялся, что если Чу Бай окажется слишком близко к другим демонам, они в драке могут испортить ту редкую шкурку, и идеальная коллекция будет испорчена).

Лишь заперев Чу Бая внутри, Пэй Цзин запоздало вспомнил, что, кажется, уже поймал его «пушечного мяса» — того самого самовлюбленного и зацикленного на внешности Девятихвостого Белого Лиса, который в оригинальной истории, пленившись необычным окрасом Чу Бая, решил силой взять его в жены.

Но Пэй Цзин лишь отмахнулся от этих мыслей и отправился на поиски новой цели.

Чу Бай пришел в себя лишь спустя долгое время — тот даос был невероятно хорош собой... Отбросив грезы, он осмотрелся и увидел, что пространство переполнено демонами.

Белоухий лис с порочным выражением лица лениво покачивал девятью хвостами, мечтательно уставившись на вход в пространство. На каждом его хвосте был наклеен желтый талисман — очевидно, какое-то подобие заклинания фиксации тела. Впрочем, талисманы не оказывали на него никакого эффекта. Лис так активно размахивал хвостами, что талисманы шелестели, и один из них, приклеенный небрежно, соскользнул. Лис тут же с быстротой молнии прилепил его обратно, принимая невинный вид, будто ничего и не произошло.

Рядом сидел красавец — Демон-волк с черными волосами, в небрежно распахнутой одежде, обнажающей мощную грудь, и с черными демоническими узорами на пол-лица. Несмотря на свирепый вид и исходящую от него мощную ауру, на его груди был приклеен желтый талисман, и он боялся даже пошевелиться, чтобы не повредить тонкую бумажку.

В глубине кто-то тихо всхлипывал, кто-то раздраженно пыхтел, но послушно замер, кто-то глупо хихикал...

Демоны были самых разных видов, но все они бережно охраняли свои желтые талисманы. Чу Бая охватил ужас: это были могущественные демоны, чью силу невозможно было подавить парочкой простейших талисманов фиксации тела, но здесь все они вели себя до крайности покорно.

Чу Бай пригляделся и увидел, что вдали всё мерцает желтым — бог знает, сколько еще демонов с талисманами ютилось там, в глубине.

http://bllate.org/book/30802/3756039