Готовый перевод Beta Passerby Refuses Trending / Бета на прицеле: внезапная слава и одержимый альфа: Глава 4

Если всё действительно обстоит так, как написано в том посте, и там собрались сплошные влиятельные персоны, то за безопасность этих людей ему придется бороться не на жизнь, а на смерть.

Если всё действительно так, как утверждалось в посте, и это свидание вслепую между высшими альфами и омегами, то отправка его сюда вполне объяснима.

Как говорится, знаешь себя и противника — победишь в любой битве. Поразмыслив немного, Цюй Тинжун решил взглянуть на информацию о других загадочных гостях.

Поэтому его внимание снова вернулось к посту.

В нашей стране высших альф и высших омег всего несколько человек. Разве нельзя просто вычислить оставшихся трех по очереди?

Давайте я начну. Известно, что в анонсе шоу знакомств заявлено четыре альфы и три омеги, всего семь человек. Значит, загадочные гости — это один омега и две альфы. Наугад назову высшего альфу Хэ Цзяяня: в последнее время он нарасхват и его уже повысили до заместителя начальника Бюро общественной безопасности города Г.

Вряд ли. Хэ Цзяяню уже за тридцать, он не очень подходит для такого сладенького шоу знакомств. К тому же он высокопоставленный руководитель Бюро общественной безопасности, а лицам из столь важных ведомств не стоит светиться в развлекательных передачах.

Тогда наугад назову майора Сюй Чжи, он тоже высший альфа.

Майор Сюй Чжи тоже маловероятен, я слышал, что он сейчас проходит закрытую подготовку.

Почему все гадают на альф? Тогда я предположу, что последним омегой будет обладательница премии за лучшую женскую роль Вэй Нин.

Гадать на Вэй Нин — всё равно что гадать на Цзи Цэ. По крайней мере, у Цзи Цэ нет такого скверного характера, как у кинозвезды Вэй.

Цзи Цэ скорее всего тоже мимо. Говорят, он сейчас готовится к собственному концерту, времени у него быть не должно.

Хватит гадать в этом узком кругу, мыслите смелее. Я ставлю на то, что омегой окажется талантливый художник Хань Цин, который только в этом году вернулся на родину. И знаете что? Эта высокомерная жилка Хань Цина полностью попадает в мои фетиши.

Тогда я предположу, что один из альф — папочка Цуй. Разве не было сказано: мыслите смелее? Главный генеральный директор высшего конгломерата, крупнейший игрок на рынке фармакологии ингибиторов — достаточно смело?

......И впрямь смело.

Кстати, а ведь главный гендиректор и впрямь может заявиться. «Наша с тобой высшая страсть» — это проект, проинвестированный корпорацией Цуй, к тому же кажется, что недавно они разработали ингибиторы более высокого класса и уже готовятся к презентации.

Но Цуй Цзинъянь, директор такой огромной компании, вряд ли найдет время на участие в подобном шоу?

Людям всегда нужно оставлять место для надежды. Я слышал, что Ли Фаньгу в этот раз потратил немерено сил и связей, вымаливая у небес согласие семи гостей, так что, может, среди них и правда есть директор Цуй.

Надеюсь, твоя надежда сбудется. Твоя надежда — это и моя надежда.

Раз уж даже директор Цуй объявился, давайте мыслить еще смелее! Замахнемся на кого покруче, в интернете всё равно за слова отвечать не надо.

И то верно, смелее! Тогда я ставлю на то, что среди высших альф есть Фу Сючжи. Один его взгляд заставляет меня падать ниц перед его ногами.

..................

................

Да бросьте вы. Если этот ледяной ямабуси по имени Фу Сючжи заявится на шоу знакомств, разве это не будет сплошное издевательство и кровавая бойня?

Кажется, оратор выше видит сны во сне. Кто же не знает, что Божественный Фу никогда не появляется на публике нигде, кроме как на матчах? Тем более что команда ETR два месяца назад снова выиграла чемпионат мира. В такое горячее время даже владелец клуба Шэнго не смог вытащить Божественного Фу поработать на публику, а уж надеяться, что он примет участие в шоу знакомств — это всё равно что мечтать о том, как Су Ян переключится на съемки в идольных дорамах.

Хотя мне безумно хочется увидеть Божественного Фу, я действительно не смею и мечтать о его участии в программе, да еще и в таком шоу о любви. Старые фанаты Божественного Фу могут лишь молча утирать слёзы.

Хватит тут нашейным фанаточкам пустословить. Божественному Фу достаточно отлично играть в киберспорт, и никто вам не разрешал здесь разводить демагогию.

Ой-ой-ой, мамочка просто без ума от его лица, и что с того? Если бы он вышел в свет, я как раз ломала голову, куда деть деньги. Сделай Фу Сючжи хоть малейший намек на появление, я бы за секунду вбухала в него сотню-другую тысяч.

Черт, Божественный Фу — киберспортсмен, не надо сюда тащить свои штучки из шоу-бизнеса! Божественному Фу не нужны фанатики для содержания, пока он хорошо играет, он остается на недосягаемой для вас высоте. Откуда у кучки помешанных на внешности девиц столько наглости?

Я же говорю, стоит Фу Сючжи только появиться, как тут же завязывается очередная побоище.

Черт возьми, да у меня, простого обывателя, который ни к киберспорту, ни к шоу-бизнесу никакого отношения не имеет, телефон пестрит одним Фу Сючжи. Как только появляется Фу Сючжи, неизбежно начинается битва между фанатами его навыков и фанатами его внешности.

Нет конца и края. Нормальное такое было обсуждение на форуме, а из-за какого-то Фу Сючжи всё превратилось в поле боя, такая грязь кругом.

Да кому до вас есть дело? Они все заняты битвой за своих драгоценных старших братьев и великих богов. И то, что старший брат и великий бог — это одно и то же лицо, нисколько не мешает им собачиться.

Я просто — сказать нечего, предыдущий оратор прав.

Видеть, что опять разгорается война, — мое настроение просто неописуемо.

—

Прочитав этот пост, Цюй Тинжун вынес для себя два главных впечатления: первое — зрители обладают поистине безбашенной смелостью, и второе — связываться с этими гостями себе дороже.

Хотя он понятия не имел, кто такой этот Фу Сючжи, вызвавший такие бурные споры, и кто те самые омеги, кое-какие воспоминания насчет остальных высших альф у него все же имелись.

Такие фигуры, как Хэ Цзяянь, заместитель начальника Бюро общественной безопасности города Г, или армейские кадры вроде Сюй Чжи, определенно не могли появиться на подобном массовом шоу.

Тем не менее это нисколько не мешало Цюй Тинжуну удивляться размаху фантазии интернет-обывателей. Надо же додуматься до такого в сети — вытащить на обсуждение даже этих двух живых ямабуси.

Впрочем, насчет упомянутого директора Цуя приведенные доводы звучали вполне разумно и обоснованно.

Но, как уже было сказано выше, возглавляемая Цуй Цзинъянем корпорация Цуй является крупнейшим поставщиком капитала на рынке ингибиторов, так что времени у него вряд ли в обрез.

Без преувеличения можно сказать, что пока в этом мире существуют омеги и альфы, а сверхсекретные технологии корпорации Цуй не украдены, корпорация Цуй будет вечно удерживать позиции на рынке ингибиторов.

Если этот человек действительно пожалует сюда, за ним потребуется самый пристальный, самый особенный надзор — с этой персоной абсолютно никаких неожиданностей происходить не должно.

Что же касается омег, то Цюй Тинжун извечно считал их существами куда более сложными в обращении, чем альфы, а потому с кем бы ни пришлось иметь дело, соблюдать осторожность — его единственный путь, причем осторожность предельную.

Однако наибольший интерес у Цюй Тинжуна вызывал тот самый Фу Сючжи, из-за одного только имени которого в ветке разгорелась целая баталия.

Глава 4. Пылкая алая роза. Фу Сючжи — тот, кто появляется...

Фу Сючжи — легенда, чье появление на экранах ограничено строго определенным временем.

За те несколько лет, что Цюй Тинжун служил в оперативной группе Бюро общественной безопасности, это имя гремело для него набата — и всё потому, что тот самый технический специалист беты из его команды являлся преданнейшим фанатом этого киберспортивного бога.

Его хвалебные оды в адрес великого игрока достигли поистине филигранного мастерства.

Он даже одно время порывался приобщить Цюй Тинжуна к числу поклонников своего идола.

Увы, капитан Цюй был всецело предан народу, в глубине души его занимала лишь работа, и он даже не утруждал себя поисками спутника жизни — куда уж там тратить время на фанатизм по звездам.

Поэтому каждый раз, когда этот сослуживец-бета пытался заговорить с Цюй Тинжуном о своем кумире, капитан Цюй неизменно находил массу срочных дел и спроваживал его подальше.

Именно поэтому, несмотря на то что имя Фу Сючжи звучало вокруг него так долго, Цюй Тинжун, кроме самого имени, не знал о нем абсолютно ничего.

Как раз в тот момент, когда Цюй Тинжун собирался поискать в сети новости о Фу Сючжи, ему позвонил режиссер Ли Фаньгу.

— Капитан Цюй, а вы водить умеете? — раздался в трубке на редкость раскатистый голос режиссера Ли.

— За исключением тяжелых мехов, я могу управлять любым транспортом. Вам что-то требуется?

Голос Ли Фаньгу на секунду запнулся:

— Эм... Вообще-то я хотел попросить вас завтра взять с собой двоих охранников с правами и встретить гостей. Управлять тяжелыми мехами не потребуется.

— Без проблем, это входит в мои прямые обязанности.

На другом конце провода Ли Фаньгу помолчал пару секунд, а затем произнес:

— Завтра нам нужно будет встретить только трех гостей-омег. Когда приедем в зону домиков, просто помогите им донести багаж до крыльца. Капитан Цюй, вас это устроит?

Услышав слова Ли Фаньгу, Цюй Тинжун приподнял бровь:

— Моя прямая обязанность — служить народу, неужели режиссер считает меня настолько черствым человеком? К тому же омеги нуждаются в бережной заботе, это как раз то, что наша охрана обязана делать.

Ли Фаньгу с едва уловимым облегчением выдохнул. Капитан Цюй и вправду оказался парнем с чистой и правильной душой, настоящим капитаном городской стражи, а к работе относится с полнейшей самоотдачей.

Он же говорил: как такой замечательный человек, как капитан Цюй, может отказать в его просьбе? Просто у него такое холодное и неприступное лицо, к нему словно трудно подступиться.

—

Ранним утром следующего дня весь съемочный персонал выстроился в полной боевой готовности.

— Камеры настроены? Группа мониторинга, проверьте еще раз внимательно!

— Как подготовка в техгруппе? Свет и звук выставлены?

— Техническая группа полностью готова!

— А группа выездных съемок и прямых трансляций? Сопровождающий персонал и трансляция настроены?

— Выездная группа готова!

— Группа трансляции готова!

Ли Фаньгу обвел всех взглядом: всё, до чего дотягивался глаз, было готово. Только после этого он повернулся к стоявшему рядом долговязому Цюй Тинжуну.

— Капитан Цюй, дальше всё зависит от вас.

—

Главная развлекательная медиа-платформа страны H, на главной странице площадки Фрукты анонс шоу «Наша с тобой высшая страсть» висел уже много дней, и атмосфера в сети накалилась до предела.

— Черт, почему только 8:56? Осталось еще четыре минуты!

— Начало трансляции назначено на девять, только попробуйте облажаться.

— Ой, я с ума схожу от нетерпения, жду не дождусь своего драгоценного Гу Фэя.

— Я просто визуальный маньяк, пришел исключительно ради пиршества для глаз.

...

С сегодняшней полуночи на крупнейших социальных платформах непрерывно сыпались ключевые слова, связанные с шоу «Наша с тобой высшая страсть», причем каждый хештег сопровождался пометкой о взрывной популярности.

К моменту начала трансляции количество пользователей онлайн на платформе Фрукты превысило десять миллионов и продолжало стремительно расти.

Наконец время неумолимо подошло к развязке, и первая прямая трансляция шоу «Наша с тобой высшая страсть» собиралась начаться.

В аэропорту Нинчэн Хэ Чжаоцин катил чемодан к выходу E.

Среди толпы людей в аэропорту фигура и внешность Хэ Чжаоцина выделялись необычайно ярко и приметно.

Этот омега с ослепительно прекрасной внешностью тихо пробормотал себе под нос:

— Люди из съемочной группы даже не соизволили явиться. Если меня заставят торчать здесь в ожидании, Ли Фаньгу не жить.

В то же время Ли Фаньгу, забившись в машину, припаркованную позади Домика Сердечных Привязанностей, схватил рацию:

— Гости выходят из аэропорта! Группа трансляции, внимание: три, два, один!

— Началось, наконец-то началось! Не зря я сегодня поднялась спозаранку!

http://bllate.org/book/30775/3752649