Готовый перевод Beta Passerby Refuses Trending / Бета на прицеле: внезапная слава и одержимый альфа: Глава 2

Е Чжэнцзин: Знаешь, и еще спрашиваешь.

Цюй Тинжун кончиком языка коснулся внутренней стороны щеки: Рискну спросить: как тебе удалось выбить для меня такое задание? Ты просто мастер.

В голосе Е Чжэнцзина послышалось недоумение: Сам в шоке. Режиссер этого романтического шоу пару дней назад лично пришел в Бюро и потребовал назначить именно тебя капитаном службы безопасности.

Цюй Тинжун нахмурился: Лично пришел за мной? Да я даже не знаю никаких режиссеров.

Е Чжэнцзин хмыкнул: Он и не говорил, что знаком с тобой. Я тут ни при чем — это не я пытался загрузить тебя работой. Как только тот режиссер побывал в Бюро, сверху пришел прямой приказ о твоем назначении.

Тон Цюй Тинжуна стал чуть резче: С чего бы это?!

Е Чжэнцзин помолчал пару секунд: Поговаривают, режиссер готовил это шоу три года. В участниках там сплошь воротилы из самых разных сфер, у каждого имя на слуху по всей стране. Если с такими людьми на съемках что-то случится, разразится грандиозный скандал. И я думаю, есть еще один важнейший фактор. Это шоу позиционируется как встреча топ-уровня между альфами и омегами. А когда альфы и омеги в одном месте, неизбежно возникнут проблемы с феромонами. Ты же — бета, способный уложить топового альфу, да к тому же имунный к воздействию феромонов. Вероятно, это главная причина.

Цюй Тинжун кивнул: аргумент про способность одолеть альфу показался ему убедительным. Теперь понятно, почему режиссер заявился прямиком в Бюро общественной безопасности. Чего уж скромничать, в его первом отряде охраны двадцать один человек: почти все — альфы, лишь один омега и двое бет. Омега, само собой, отвечает за тыл и психологическую поддержку пострадавших. Из двух бет один — он сам, а второй работает техническим специалистом. То, что он, будучи бетой, смог стать капитаном первого отряда в Силах охраны порядка города А, говорит о многом. Режиссер явно подошел к выбору капитана охраны с умом.

Впрочем, Цюй Тинжун не верил, что это единственная причина. Скорее всего, дело в том, что он в последнее время сидит без дела, да еще и успел попасть под жалобу в Бюро от кого-то из соседей. Если бы его не отстранили от службы на время проверки, он бы сейчас вовсю мотался с отрядом по городу, и режиссер вряд ли смог бы его заполучить.

Цюй Тинжун смирился с приказом: Где место сбора и когда я должен приступить к обязанностям?

Место — Проспект Утун в городе А. Завтра к одиннадцати утра подтягивайся туда, съемочная группа «Наша с тобой высшая страсть» соберется там перед вылетом в Нинчэн. Кстати, программа так и называется — «Наша с тобой высшая страсть». Верю, что ты безупречно справишься с задачей.

Цюй Тинжун хмыкнул, повесил трубку, поднялся с дивана и пошел собирать вещи. Багажа у него было немного — он предпочитал путешествовать налегке. В специальную сумку Бюро охраны поместились лишь пара комплектов гражданской одежды да предметы первой необходимости. «Наша с тобой высшая страсть» — проект масштабный, у охраны будет своя униформа, так что Цюй Тинжуну не нужно было брать ничего лишнего.

Меньше чем за полчаса, минут за пятнадцать, он управился со сборами. Оставалось дождаться утра, приехать на Проспект Утун и присоединиться к съемочной группе «Наша с тобой высшая страсть».

***

На следующее утро Цюй Тинжун приготовил себе сэндвич на завтрак, переоделся в черную шелковую рубашку и строгие брюки. Выглядел он как настоящий хладнокровный капитан охраны.

Следуя адресу, который дал Е Чжэнцзин, Цюй Тинжун добрался до нужного места. Стоило ему войти, как он оказался в гуще шума и суеты. Его появление, несомненно, приковало к нему взгляды большинства присутствующих. Однако Цюй Тинжун проигнорировал их и по фотографии, присланной Е Чжэнцзином, нашел администратора.

Цюй Тинжун подошел к нему со спины и похлопал по плечу. Администратор, углубившись в изучение какой-то бумаги, вздрогнул от неожиданности, а когда обернулся, на его лице застыло неприкрытое раздражение. Но стоило ему перевести взгляд выше, как он заметил сначала кадык, а затем и невероятно красивое, почти демоническое лицо незнакомца.

Здравствуйте, я Цюй Тинжун из Сил охраны порядка города А.

Цюй Тинжун протянул руку для знакомства. Администратор, глядя на него, на мгновение опешил: Здравствуйте.

Цюй Тинжун никогда не знал, сколько снисхождения ему дарит его собственное лицо — вот и сейчас гнев администратора в одно мгновение сменился восхищением.

Вы ведь Цюй Тинжун, верно? Давно наслышан о капитане Цюе.

Капитан первого отряда Сил охраны порядка города А Цюй Тинжун прибыл в ваше распоряжение.

Когда Цюй Тинжун направился к администратору, те, кто тайком наблюдал за ним, сразу поняли: этот холодный красавец, скорее всего, станет их коллегой. Но никто не ожидал, что этим красавцем окажется капитан первого отряда Цюй Тинжун, за которым режиссер лично ездил в Бюро. Услышав его имя, все вокруг затаили дыхание или принялись перешептываться.

Цюй Тинжун, капитан первого отряда — впервые он прославился тем, что стал капитаном, будучи бетой. Второй раз о нем заговорили, когда он, только заступив на должность, повел отряд альф, которые поначалу его не признавали, на задержание преступника класса А. А если кто-то вдруг не знал его после этого, то в прошлом году, после церемонии всех звезд, его фото в строгой форме вмиг взорвало поисковые запросы, затмив всех знаменитостей. И вот теперь Цюй Тинжун из Бюро охраны действительно приглашен их режиссером на роль капитана безопасности в шоу «Наша с тобой высшая страсть».

Впрочем, что бы они ни думали, Цюй Тинжун с невозмутимым видом получил у администратора инструкции, а затем, не меняясь в лице, отправился на поиски режиссера Ли.

Администратор задумчиво проводил взглядом его удаляющуюся спину. Теперь он понял, почему режиссер Ли был так настойчив и готов на все, чтобы вытащить Цюй Тинжуна из Бюро. Позиция капитана службы безопасности долгое время была для них головной болью. Человек на этом месте обязан обладать достаточными навыками, чтобы в любой момент защитить участников. Но раз ему придется постоянно находиться рядом с гостями, он обязан быть приятным на вид, чтобы не вызывать отторжения у зрителей. А участники шоу — сплошь топовые альфы и омеги, и их внешность безупречна. Найти кого-то, кто не уступал бы им в способностях, был бы невосприимчив к феромонам и при этом не выглядел бы белой вороной на их фоне — задача была практически невыполнимой.

И тут режиссер вспомнил про Цюй Тинжуна, который идеально подходил под все критерии, и пустил в ход всё свое упорство. Поразительно, но в итоге у них получилось его уговорить. Администратор смотрел на стройную, прямую спину Цюй Тинжуна — эти ноги, эта талия, эта осанка — и не мог скрыть довольной улыбки. Не зря он смог поймать преступника класса А: с такой внешностью, фигурой и навыками они сорвали настоящий куш. Теперь администратора больше всего беспокоило лишь то, чтобы гости шоу не померкли на фоне своего охранника.

***

Найдя режиссера Ли, Цюй Тинжун встретился с ним взглядом. Режиссер смотрел на него с изумлением, и оба на мгновение замолчали. Первым тишину нарушил режиссер:

Гм, обязанности капитана охраны — помогать и защищать гостей во время их выходов в свет, а также в случае возникновения трудностей или опасности. Эта должность предполагает периодическое появление в кадре, ты примешь такие условия?

Режиссер с опаской поглядывал на Цюй Тинжуна, боясь услышать отказ. Тот хотел бы ответить «нет», но долг не позволял ему отказаться. Бюро общественной безопасности подчинялось глобальной системе охраны, и гражданские никогда не узнают, насколько строга там дисциплина и подчинение приказам.

Цюй Тинжун слегка кивнул, и режиссер просиял — эта назойливая проблема была наконец решена.

Вещи собрал? У нас много оборудования, поэтому мы арендовали самолет. Скоро отправляемся в аэропорт. Капитан, готовьтесь, как прибудем в Нинчэн, сразу приступаете к работе.

Цюй Тинжун кивнул, подхватил свою сумку и вытянулся по струнке, ожидая, пока остальные закончат сборы, чтобы вместе отправиться в аэропорт.

***

Нинчэн.

После приземления Цюй Тинжун в кратчайшие сроки собрал и проинструктировал охрану. К счастью, никто не выразил недовольства. Цюй Тинжун остался этим вполне доволен. Персонал шоу был занят установкой декораций, камер и финальным тестированием оборудования. У него, как у капитана охраны, до приезда гостей не было иных задач, кроме как распределить обязанности между подчиненными.

По словам режиссера: Стоять в стороне, пока идут съемки — пустая трата твоего потенциала, твоя главная цель — сопровождать и охранять гостей.

Цюй Тинжун принял совет режиссера и стал тихо ждать прибытия высокопоставленных участников. Сумерки окутали все вокруг, и Цюй Тинжун молча сел на ступеньки, выложенные на песке перед домом, где будет проходить шоу. По словам режиссера, пару дней назад эти ступени предназначались для персонала, чтобы наблюдать за съемками у входа, а теперь они станут частью романтического пейзажа, на фоне которого будут снимать гостей.

Освещенный оранжево-красными лучами заходящего солнца, Цюй Тинжун никак не мог взять в толк, что романтичного в том, чтобы сидеть на ступенях. Хотя он этого не понимал, его холодный взгляд в лучах заката сам по себе стал лучшим воплощением этой самой романтики. Море окрасилось в теплые тона, морской бриз слегка растрепал короткие пряди волос Цюй Тинжуна. По сравнению с шумом вокруг, здесь царила неожиданная тишина. Все, кто мельком замечал эту картину, невольно затихали.

Режиссер давно заметил, что люди то и дело бросают украдкой взгляды в сторону ступеней, но не стал им мешать. Как режиссер романтического шоу, он умел ценить красоту.

http://bllate.org/book/30775/3752647