Готовый перевод Did You Reincarnate Today? / Петля бесконечности: Любовь сквозь звездные войны: Глава 11

Но в этот момент подоспел вражеский Медик, и, видя поддержку, противник перестал отступать, вновь столкнувшись с прибывшим чёрным Мехом. Завязался ожесточённый бой.

— Запрос на связь, — внезапно подала голос система. Ю Ишэн опешил, но тут же скомандовал: — Принять.

— Медик, два шага назад вправо. Ремонтный луч на 0,1 секунды позже, — как только связь установилась, на том конце, не теряя времени, начали отдавать приказы.

Ю Ишэн тут же скорректировал позицию. Сделав это, он понял, что так прицеливаться стало гораздо точнее, а задержка луча в 0,1 секунды позволила не ждать перезарядки, а вести непрерывный огонь.

В душе он невольно преисполнился уважения к Морской пехоте, работавшей впереди. Поразительно, как в пылу сражения тот умудрялся следить еще и за его перемещениями! Черный мех, сжимая в руках лазерный пистолет, героически рвался вперед, круша врага.

Ю Ишэн был доволен работой Морской пехоты, а тот, в свою очередь, остался впечатлен своим тыловым Медиком. Он и не думал, что, прибыв в академию на совещание по мех-турниру, попадет под вражеский налет.

Изначально он полагал, что к моменту его прибытия ангар Медиков уже падет, но, увидев отряд, отчаянно обороняющийся, не раздумывая бросился на помощь. Один из них оказался самым расторопным и сумел поспеть за его темпом.

А когда подтянулись остальные бойцы, вслед за ними сразу же выдвинулись и медики, в то время как другие отступили в ангар. Видимо, ими кто-то командовал. Он вспомнил тот рык, что прозвучал в канале Морской пехоты, и уголки его губ дрогнули в улыбке.

Похоже, выпускники в этом году подобрались интересные. Жаль только, непонятно, кто именно отдавал приказы. С прибытием вражеских медиков он было заволновался: сможет ли прикрывающий его медик поспевать за ним и дальше?

Но результат удивил его. Даже в корпусе мало кто мог угнаться за его скоростью — почти всех приходилось ждать. А тут — студент, который сумел подстроиться с такой невероятной синхронностью!

Ему нестерпимо захотелось дать пару советов. Поэтому он и запросил связь, указав на слабые места. Ошибка была пустяковой, но, исправив её, тот мог бы вывести свое мастерство управления на новый уровень.

И ученик его не разочаровал — тут же скорректировал позицию. Тао Янь восхитился: такого Медика нужно во что бы то ни стало переманить в свой корпус, чтобы другие, кто лишь носит это звание, а на деле является мусором, не способным ни на что, кроме утиля, увидели, как нужно работать.

Оказалось, что прибывшая на помощь Морская пехота — это не курсанты академии, а легендарный, непобедимый Первый корпус мечей. Ю Ишэн не подозревал, что перед ним его кумир, и не связал черный Мех с тем самым рекламным плакатом набора. Поэтому он был совершенно расслаблен и показал свой обычный уровень, чем и привлек внимание Тао Яня.

Поняв, что взять позицию не удается, враг решил отступить и направился прочь. Тао Янь открыл канал связи и скомандовал своим:

— Всем оставаться на местах, не преследовать.

Видя, что погони нет, враги развернули крылья и один за другим взмыли в небо. Однако из ангара Медиков внезапно ударил дальнобойный луч, на лету сбив еще одного вражеского Меха.

Тао Янь опешил. Он обернулся к тылу и переключился на канал Медиков, где сразу услышал голос:

— Черт! Повезло им, что быстро смылись, а то я бы всех их перещелкал!

Тао Янь нахмурился. Уровень управления неплох, но почему манеры такие грубые? Впрочем, подумал он, раз этот парень скоро вступит в его корпус, потом будет время заняться его воспитанием.

— Кто командовал? — холодно спросил Тао Янь. В канале Медиков на мгновение воцарилась тишина, а затем снова раздался тот же голос: — Кхм... Я.

— Имя? — отрезал Тао Янь.

— Докладываю! Медик шестого курса класса А, Ю Ишэн. — Слушая тон собеседника, Ю Ишэн невольно ответил громко, решив, что это либо инструктор академии, либо кто-то из военных.

— Ю Ишэн? Интересное имя, как раз для Медика, — в холодном голосе Тао Яня проскользнула едва уловимая усмешка.

Ю Ишэн не знал, что ответить. Он решил, что тот наверняка неправильно понял его имя, но объясняться было лень — в списках академии всё и так было четко прописано.

— Отходим, — Тао Янь не стал дожидаться ответа, переключился на канал Морской пехоты, отдал приказ и первым рванул с места.

Вслед за ним один за другим скрылись и остальные черные Мехи. Лишь тогда Ю Ишэн поспешил вернуться в ангар. Помещение было частично разрушено: из пятидесяти мехов какие-то еще подлежали ремонту, а какие-то пострадали слишком сильно.

Он выпрыгнул из кабины — к счастью, никто из сокурсников не пострадал, повреждения получили только машины. Однако из-за разрушенного ангара автоматические ремонтные капсулы вышли из строя. Ю Ишэн, вздохнув, был вынужден снова забраться в кабину.

— Докладываю, Медик шестого курса класса А Ю Ишэн, запрашиваю связь, — он открыл канал Морской пехоты.

— Слушаю, — раздался громкий голос инструктора.

— Повреждено пятьдесят мехов Медиков, прошу предоставить ремонтные капсулы Морской пехоты.

— Запрос одобрен, капсулы скоро будут доставлены. — Связь оборвалась. Ю Ишэн нахмурился. Опять скоро. Они уже заставили их ждать, чуть не отправив на тот свет, а теперь снова не могут назвать точное время?

Впрочем, в этот раз Морская пехота не заставила себя долго ждать: вскоре подогнали пятьдесят ремонтных капсул. Те открыли шлюзы, выбросили манипуляторы, втянули поврежденные мехи внутрь и автоматически заблокировали двери.

— Лекарь Юй, слышал, ты героически отбивался! — из кабины одного из мехов Морской пехоты высунулся человек. Это был бывший сосед Ю Ишэна по общежитию; он довольно скалился, подтрунивая над ним.

— Еще смеешься? Разве инструктор не приказал вам прийти на поддержку? Где вас черти носили? — Ю Ишэн замахнулся ногой, пытаясь пнуть друга, но тот с хохотом увернулся: — Эй, тебе еще повезло, что сам Первый корпус мечей пришел на подмогу! Или ты хотел, чтобы такие салаги, как мы, отбивались от туэрсинов?

— Первый корпус мечей? Туэрсины? — Ю Ишэн замер. Ему показалось, что он услышал нечто невероятное.

— Ну да. Они сегодня в академии, вроде как на совещании были, тут как раз враг напал. Инструктор умеет пользоваться ресурсами — сразу попросил их о поддержке, — бывший сосед развел руками.

— Что?! Так те, что были только что, — из Первого корпуса мечей? — Ю Ишэн в шоке взревел. Он только что сражался плечом к плечу с Первым корпусом мечей и даже не понял этого?!

— Ну да, по черным мехам же сразу видно, — сосед с пренебрежением покосился на него. — Ты же вроде фанател от Первого корпуса мечей? Как можно было не узнать их фирменные черные мехи?

— Я об этом не думал! — Ю Ишэн возвел очи к небу. В тот момент, когда враг внезапно ударил, ему было не до догадок — успеть бы хоть как-то отбиться!

— Ну и как? Техника управления была эффектной? — сосед толкнул его локтем, с любопытством допытываясь.

— Да уж, невероятно эффектной, — вяло отозвался Ю Ишэн. И правда, стоило догадаться: черные мехи, филигранная техника... Да это же был тот самый командир! А он упустил такой шанс познакомиться с кумиром.

— А что за история с туэрсинами? — немного помучившись от досады, тут же спросил он.

— Инструктор сказал, — сосед пожал плечами. Они сами узнали об этом только со слов начальства: оказывается, нападавшие — это те самые воинственные туэрсины.

— Похоже, их следующая цель действительно Пантера Сейл, — не без тревоги произнес Ю Ишэн.

— Я пойду, — сосед дождался, пока все поврежденные мехи будут загружены в капсулы, забрался обратно в кабину и, управляя мехом Морской пехоты, вместе с остальными утащил их прочь.

Ю Ишэн стоял, засунув руки в карманы, и чувствовал себя совершенно подавленным. В последнее время ему явно не везло: вчера встретил безумца, сегодня с утра провалил экзамен Морской пехоты, а теперь еще и этот налет туэрсинов.

Но важнее всего то, что он не знал, кто именно пришел на помощь. Он вспоминал первый черный мех, ворвавшийся на поле боя, и то, как он сражался.

Чем больше он думал, тем больше убеждался: это мастерство, эта техника, эта невероятная точность стрельбы — все указывало на командира Первого корпуса мечей — Тао Яня.

http://bllate.org/book/30774/3752584