Готовый перевод After Entering the Book, I Became the Chief Planner / После попадания в книгу я стала главным продюсером: Глава 4

— И ко всему прочему он предусмотрел всё до мелочей. В конце совещания спросил, остались ли у нас ещё вопросы. Хотели спросить — да ведь на слайдах уже все ответы есть!

— Главное, что делает этот план мероприятий по-настоящему гениальным, — мы можем сохранить текущее распределение ролей без всяких перестановок, и эффективность сразу взлетит до небес!

— В конце концов, Сюй Тань всегда приходит к нам, чтобы помочь, а не чтобы всё разрушить!

— Вернёмся к плану: я уже хочу распечатать его и раздать каждому стажёру по копии — пусть перепишут от руки по сто раз! Формат идеален, процессы чётко прописаны, механизмы безупречны. Вот что такое настоящий план мероприятий!

— Кстати, сообщаю вам: до выхода программы Сюй Тань оплачивает все три приёма пищи, плюс полдник и поздний ужин!

— Спасибо, Сюй Тань! Наконец-то не надо есть эту отвратительную столовку от компании!

— И ещё: после завершения проекта он обещал добавить к нашему текущему вознаграждению дополнительную премию!

— Как вы вообще можете называть его просто «Сюй Тань»? Будьте серьёзны и уважайте его как следует — зовите «Тань-баба»!

— Да здравствует Тань-баба!

Тем временем сам Тань Сюй, не подозревая о своём новом прозвище, сидел дома.

Вечером пришёл семейный врач, перевязал ему рану, дал несколько рекомендаций и ушёл.

Мама Таня налила в миску ароматный свиной бульон, который варила целый день, аккуратно сняла жир с поверхности и посыпала сверху щепоткой мелко нарезанного зелёного лука. Прозрачный бульон с яркими зелёными вкраплениями выглядел особенно аппетитно.

Тань Сюй принял миску двумя руками. Ненавязчивый, мягкий аромат распространился по воздуху. Он сделал глоток и поднял большой палец:

— Восхитительно!

Ободрённая мама Таня засияла:

— Если вкусно, пей побольше.

Отец Таня нарочито зашуршал страницами книги и, будто случайно, поднял глаза:

— А мне?

В его голосе даже прозвучала лёгкая обида.

Мама Таня прекрасно знала все его привычки:

— Ох уж эти некоторые… У них руки только для того, чтобы ими любоваться.

Рука отца Таня, державшая книгу, слегка дрогнула:

— …

Тань Сюй:

— …Ха!

Отец Таня немедленно переключил раздражение на сына:

— Ты чего ржёшь?!

Тань Сюй жевал лук. Его отец, будь то дома или в офисе, всегда держался строго и сдержанно — разве что перед женой становился беспомощным и начинал злиться на сына. Тань Сюй поставил миску на стол:

— Кхм, я просто думаю о новом проекте.

Мама Таня всё же налила бульон и отцу, устроилась рядом и стала наслаждаться плодами своего трудового дня. Услышав слова сына, она спросила:

— В компании никто не создаёт тебе трудностей?

— Нет, — решительно покачал головой Тань Сюй. С командой легко договориться — хватило одного полдника. Правда, после совещания один режиссёр долго колебался, а потом, покраснев до ушей, попросил у него шаблон плана мероприятий, чтобы его стажёры переписали его по десять раз.

— Вообще-то есть одна просьба… Мне нужна твоя помощь, мам.

Отец Таня, попивая бульон, проворчал:

— Уже взрослый, а всё ещё к маме за помощью бегаешь.

Тань Сюй парировал:

— А ты, пап, разве не взрослый? А всё равно маме капризничаешь за бульоном!

Отец Таня:

— …

Он помолчал, хотел возразить, но, взглянув на свою миску, понял, что не может, и только фыркнул:

— Вот уж болтун!

Мама Таня прикрыла рот ладонью и засмеялась, глаза её тоже смеялись. Она не была классической красавицей, и с первого взгляда не производила ошеломляющего впечатления, но стоило ей оказаться среди людей — и все взгляды немедленно обращались именно на неё. Её обаяние было по-настоящему ярким.

Тань Сюй унаследовал лучшие черты обоих родителей. Отдельные черты лица и форма лица больше напоминали отца, но после выписки из больницы его спокойная, уравновешенная манера держаться всё больше походила на мать. Сидя все вместе, они образовывали гармоничную картину — разве что отец Таня немного выпадал из общего ансамбля.

Отец Таня:

— …

Обижен, но молчит.

Мама Таня на самом деле удивилась: после совершеннолетия Тань Сюй почти никогда не просил её о помощи.

— С чем застрял?

Тань Сюй слегка смутился. До потери памяти он учился на дизайнера одежды, но теперь, будто его мозг перегружен, старые навыки плохо совмещались с настоящим «я». Он пробовал рисовать эскизы — рука помнила движения, но результат всё равно казался странным.

— Мне нужны эскизы формы. Папа же давно хотел запустить линейку casual-одежды, но не находил подходящего повода. Сейчас я хочу, чтобы бренд «Фэйюй» стал генеральным спонсором шоу, и все участники носили нашу одежду. Если линейка станет популярной, то финальная группа из пяти человек сразу же подпишет с нами контракт на два года.

Группа формируется на два года, после чего участники возвращаются в свои агентства, и рекламный контракт тоже автоматически заканчивается через два года.

Отец Таня уже знал о плане сына.

Утром Тань Сюй отправил электронную версию плана Вэю Чаньгуну, а тот тут же переслал её отцу Таня.

Честно говоря, отец Таня видел бесчисленное множество планов мероприятий — каждый из них проходил через десятки правок и доработок, прежде чем попадал к нему на стол. Но когда он открыл документ под названием «Стажёры», то не смог найти ни единой ошибки — даже опечаток не было. И что особенно ценно — в этом плане чувствовалась зрелость и профессионализм.

Своего сына он знал хорошо: Тань Сюй с детства был послушным ребёнком. Отец никак не мог понять, почему тот вдруг захотел соблазнить молодую звезду — да ещё и при всех! Пришлось предположить, что кто-то дурно на него повлиял… или же сам сын испортился. В любом случае, Тань Сюй сам виноват, поэтому отец решил проучить его, отказавшись от какой-либо пиар-поддержки.

Но теперь всё стало ясно: его сын — всё тот же сын! Даже в проекте не забыл про старого папашу!

Вот это настоящий характер! В меня!

Мама Таня раньше сама была дизайнером. Её взгляд и подход всегда опережали время: именно она создала культовые модели для спортивной линейки «Фэйян» компании «Фэйюй», а логотип бренда тоже был её работой. Можно сказать, что каждый шаг развития «Фэйюй» был неразрывно связан с ней.

— Я редко занималась форменной одеждой, сначала нужно сделать пробный образец, — сказала мама Таня. В последние годы она ушла из активной работы, чтобы восстановить здоровье, подорванное в молодости, и редко бралась за эскизы, разве что по важным поводам. — Срочно нужно?

— Не очень, — Тань Сюй подмигнул. — Ещё понадобится несколько сценических костюмов в нейтральном стиле, которые с лёгкими правками подойдут и девушкам. Тут уже могут справиться дизайнеры «Фэйюй».

— Поняла, — кивнула мама Таня, чувствуя лёгкое удивление. — Интересно получается… Каково это — впервые быть моим заказчиком?

Тань Сюй почесал нос:

— Тогда, госпожа Сюй, не соизволите ли вы нарисовать для заказчика ещё и целую коллекцию?

Маму Таня звали Сюй Фэй.

Она хотела подразнить сына, но вместо этого получила дополнительный объём работы:

— ???

— Папа уже видел план! — Тань Сюй поднял руку и показал крошечный промежуток между большим и указательным пальцами. — После формирования группы лидеру проекта компания выделит отдельный S-ранговый кинопроект. У меня есть кое-какие мыслишки…

Мама Таня медленно повернулась к отцу.

Неожиданно попавший под раздачу отец Таня почувствовал себя крайне несправедливо:

— …Ты ведь написал об этом в плане, но не уточнил, о каком именно проекте идёт речь! Я подумал, что ты выберешь что-то из существующих в компании!

Дело ещё не дошло даже до стадии сценария, и Тань Сюй просто делился идеей:

— Ну, можно и из существующих выбрать. Мам, разве ты не хотела запустить отдельный бренд премиальных вечерних нарядов? Что может быть нагляднее кино?

«Фэйюй» специализировался на спортивной одежде, и именно это направление позволило компании достичь нынешних масштабов. Но из-за этого у бренда почти не было шансов закрепиться в мире моды.

Тань Сюй мечтал снять фильм о «моде» и «моделях», используя исключительно оригинальные дизайны, и превратить его в качественный, масштабный рекламный ролик.

Когда он изложил свою идею, мама Таня действительно заинтересовалась:

— Раз не срочно — подожди. Когда появится вдохновение, набросаю пару эскизов.

Тань Сюй:

— Спасибо, мама! Да здравствует мама!

Тань Сюй впервые встретил легендарного главного героя после того, как тот ударил его бутылкой по голове.

Неизвестно, стало ли это рефлексом, но едва завидев лицо главного героя, Тань Сюй почувствовал лёгкую боль в почти зажившей ране.

Был уже конец марта.

На следующий день мама Таня передала ему эскизы формы. Тань Сюй был поражён скоростью матери, но сразу же отправил чертежи на фабрику, чтобы срочно сшили первую партию. Как только Чжао Чжунгуань договорился с агентствами участников, все сто стажёров собрались вместе, чтобы примерить форму и сделать официальные фотографии.

Чжао Чжунгуань неспешно подошёл и спросил:

— Это тот самый, кто тебя бутылкой по голове? Признаю, лицо действительно ничего.

Даже Чжао Чжунгуань, привыкший к красоте звёзд, не мог не признать: внешность у парня по-настоящему безупречна.

Тань Сюй полностью разделял это мнение.

Без идеальной внешности главный герой не заслуживает звания главного героя!

Гу Хэ примерял форму.

Сценические костюмы обычно более вычурны, но мама Таня слегка приталила классический крой, чтобы не мешать движениям танцора, но подчеркнуть линию талии. На плечах были пришиты короткие кисточки, а на левом нагрудном кармане — логотип новой линейки «Фэйюй». Всё выглядело просто и элегантно.

Гу Хэ не был накрашен, под глазами чётко виднелись тёмные круги, но даже в таком состоянии он словно осветил весь хаотичный зал. Его длинные ноги и высокий рост были таковы, что даже брюки стандартного размера оказались ему коротки.

Тань Сюй махнул рукой, и сотрудник тут же принёс Гу Хэ брюки на размер больше.

Чжао Чжунгуань цокнул языком:

— Ты, однако, совсем не злопамятен.

На голове Тань Сюя ещё не сняли повязку, хотя рана уже почти зажила. Он потрогал волосы, отросшие за этот месяц, и загадочно произнёс:

— Ты не понимаешь.

Прятать главного героя — настоящее расточительство!

**

Ян Шэнь не мог спокойно оставить своего подопечного и, опасаясь, что те двое устроят драку, пришёл вместе с ним. Он побрил бороду, сменил причёску и полностью избавился от прежнего унылого вида. Заметив, что брюки Гу Хэ коротки, он уже собирался попросить сотрудника принести другой размер.

Но не успел и рта открыть, как один из занятых работников сам подошёл и протянул брюки.

Ян Шэнь растерялся:

— Откуда вы знали, что нам нужна другая пара?

В зале одновременно переодевались десятки человек, сотрудники сновали туда-сюда — как они могли заметить, что у какого-то малоизвестного артиста короткие брюки?

Сотрудник кивнул в сторону Тань Сюя:

— Нам Сюй Тань сказал. Ладно, мне пора?

Ян Шэнь проследил за его взглядом и увидел, как Сюй Тань, совершенно без пафоса, сидит прямо на полу, перед ним лежит комплект формы. Кажется, он что-то обсуждает с наследником «Ланьхай Медиа», и даже помогает передать инструменты, когда его просят.

Вот что значит «без пафоса»!

Ян Шэнь передал брюки Гу Хэ и велел ему зайти в примерочную. Пока тот переодевался, менеджер бубнил себе под нос:

— Посмотри на Сюй Таня: тебя чуть не убил, а он даже не держит зла. А ты тут упрямствуешь!

Гу Хэ молча взял брюки и вошёл в кабинку.

Щёлкнул замок.

Гу Хэ прислонил лоб к деревянной двери.

Когда Тань Сюй только выписался из больницы, Гу Хэ уже начал собирать вещи, чтобы вместе с бабушкой съехать из артистической общаги.

Лишь звонок Ян Шэня остановил его.

Бабушка тогда ещё не знала, что произошло, и только утешала внука, отчего у Гу Хэ чуть не навернулись слёзы.

Именно в этот момент и раздался звонок.

Голос Ян Шэня звучал возбуждённо, эхо отдавалось в коридоре:

— Гу Хэ! Я договорился для тебя об участии в новом шоу!

Гу Хэ укрылся в туалете и смотрел в зеркало на своё измождённое отражение:

— Ян-гэ, не трать зря силы. Ты же знаешь, с кем я связался.

Он помнил ту ночь. Тот человек был пьян, подполз к нему и, подняв подбородок одним пальцем, долго разглядывал, будто оценивал товар. Затем достал из кармана пиджака ручку и написал прямо на его белой рубашке адрес.

Адрес гостиничного номера.

Потом хлопнул его по плечу и многозначительно произнёс:

— Ты ведь живёшь с бабушкой? После всего этого приходи сюда. Иначе… ну, ты понял.

Бабушка…

Гу Хэ стиснул зубы. Он знал, что этот человек — Тань Сюй, наследник «Жуйи Энтертейнмент», все зовут его «Сюй Тань», и он — самый главный босс, способный раздавить его, как муравья.

Но Гу Хэ не хотел быть муравьём.

Раз уж «Сюй Тань» так напился, что потерял рассудок… Гу Хэ схватил бутылку вина, которую кто-то забыл на столе… Пусть этот «Сюй Тань» хорошенько протрезвеет!

http://bllate.org/book/3077/339871