Готовый перевод Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест: Глава 19

— Хорошо-хорошо, я всё понял.

Слова Цзян Яня были прерваны Сюй Фушэном. Тот замер: неужели дедушка Сюй всё знает? Воспоминания о знаниях по части отношений между мужчинами, которыми когда-то делилась с ним Чэнь Чжи, хлынули в голову Цзян Яня, словно прорвавшая плотину река, взбудоражив каждую нервную клетку и наполнив голову сплошным гулом.

Цзян Янь растерянно поднял голову и случайно встретился взглядом с Мэн Таном, который бросил на него многозначительный взгляд. Пока Цзян Янь пребывал в полнейшем замешательстве, Сюй Фушэн продолжил:

— Вижу, вы с Тан-эром так поладили, и я спокоен. А то всё волновался, что он, только приехав в деревню, останется без друзей.

А? Это снова было недопонимание.

Цзян Янь почесал затылок и ответил Сюй Фушэну:

— Да, он мне очень нравится.

Сюй Фушэн кивнул:

— Хорошо, идите ужинать.

Цзян Янь вышел из комнаты вслед за дедушкой Сюем, но у порога заметил, что Мэн Тан не последовал за ними. Обернувшись, он увидел, что тот всё ещё лежит на кровати, и удивлённо позвал:

— Ты чего там разлёгся?

Раздался голос, в котором невозможно было скрыть радость:

— Ногу свело, иди, я скоро приду.

— Тогда поторопись, — бросил Цзян Янь и ушёл.

В комнате остался один Мэн Тан. На самом деле у него свело не ногу, а челюсть. Стоило услышать слова Цзян Яня, до боли похожие на признание, как уголки его губ поползли вверх, и лицо озарилось сияющей, восторженной улыбкой.

Ох, любимый признался мне в чувствах.

Мэн Тан лежал на кровати не шелохнувшись, позволяя себе ещё немного насладиться этим счастьем.

— Отец, что за радость? Чего ты такой довольный?

У окна возник знакомый змеиный силуэт. Радость Мэн Тана мгновенно улетучилась наполовину. Он уставился на непутёвого сына и отрезал:

— Ты почему опять припёрся? Зачем следишь за отцом каждый божий день? Хочешь напасть изподтишка и самому стать Змеиным Королём?

Маленькая змея недовольно скривилась:

— Я приполз на запах мамочки.

— Собачий нюх, — выругался Мэн Тан.

— Раз я собака, значит, и ты собака, — парировала маленькая змея.

Мэн Тан холодно усмехнулся:

— Не забывай, что я тебя просто подобрал.

Маленькая змея осмелела:

— А если я прикончу своего приёмного отца, я смогу унаследовать мамочку?

Мэн Тан: «...»

Как же быть, если этот змеёныш кажется главным препятствием между ним и его любимым?

***

После завтрака Ли Сы и Ван У позвали Цзян Яня погулять. Мэн Тан стоял в доме и наблюдал, как они о чём-то весело болтают во дворе — такая тёплая, уютная картина. Увидев это, он слегка поджал губы.

— А ты почему здесь поселился? — спросили Цзян Яня окружившие его Ли Сы и Ван У.

Сначала они заглянули к дому Цзян Яня, но не застали его, а расспросив родителей, узнали, что он уже давно там не живёт.

— Долгая история, — почесал голову Цзян Янь.

— Зачем вы меня искали? — спросил он.

Ли Сы толкнул его локтем:

— Пойдёшь рыбу ловить? Говорят, в той реке появилось много крупной рыбы.

Однако пережитый у реки укус змеи уже навсегда отпечатался в самой памяти Цзян Яня. Он побледнел и тут же отказался:

— Нет-нет, ни за что.

Ли Сы надул губы:

— А не скучно тебе сидеть целыми днями дома?

— Вот именно, — поддакнул Ван У. — Это не та река, что была раньше, мы нашли другую. Хоть она и в стороне, но мы гарантируем — змей там нет.

Цзян Янь продолжал отнекиваться:

— Не пойду, мне ещё к Чэнь Чжи надо сходить.

— К Чэнь Чжи? — услышав это имя, Ван У скорчил гримасу и, положив руку на плечо Цзян Яня, проникновенно произнёс: — Ты её не увидишь.

— Почему?

— Мы с Ли Сы сегодня утром ходили к семье Чэнь, — объяснил Ван У, — но обнаружили, что их ворота наглухо закрыты. Я постучал, но стоило мне открыть рот, как нас обложили последними словами.

— И вы просто ушли? — округлил глаза Цзян Янь.

Ван У покачал головой:

— Конечно, нет.

— Потом из города вернулась одна из старших сестёр из семьи Чэнь, и мы ушли только потому, что она попросила, — добавил Ли Сы, поглядывая в сторону старого дома Мэн Тана. Он словно что-то там увидел, на секунду замешкался, а затем продолжил: — Эта сестра была очень красивой, по возрасту вроде как подходит тому красавцу, который живёт в том доме.

— Это младшая сестра, ей-то сколько лет? — с презрением взглянул на Ли Сы Ван У. — Не путай её со своей покойной первой любовью.

— Эх, — Ли Сы действительно вспомнил ту девушку и печально вздохнул: — Может, это она переродилась?

Ли Сы был неплох собой, в деревне по красоте уступал разве что Цзян Яню, но после смерти своей первой любви поклялся больше никого не любить.

— Вот как, — Цзян Янь никогда не видел сестёр Чэнь, но, судя по описанию, решил, что ничего плохого случиться не должно.

— Слушай, Сяо Цзян, а почему тот парень всё время на тебя пялится?

Оправившись от грустных мыслей, Ли Сы вспомнил кое-что ещё и, кивнув в сторону, прошептал:

— Почему у него такой странный взгляд, когда он на тебя смотрит? Словно…

Пока Ли Сы медлил, Цзян Янь повернул голову в сторону дома и как раз встретился взглядом с Мэн Таном, который вёл себя подозрительно. Заметив, что его обнаружили, тот притворился невозмутимым, отвернулся и присел на корточки — считать муравьёв на земле.

«…»

Видя, что его любимый общается с другими, Мэн Тан был вынужден выместить гнев на муравьях: он чертил веткой круги, запирая их внутри. Конечно, муравьи не были настолько глупы, чтобы попасться в такой примитивный капкан. На самом деле их парализовал страх перед аурой, исходящей от Мэн Тана. Под человеческой оболочкой скрывался силуэт гигантской змеи, и, судя по всему, сейчас она была в ярости — аура стала чрезвычайно жестокой.

Внезапно сверху легла тень. Солнце скрылось, стало темнее. Мэн Тан, и так пребывавший в дурном расположении духа, нахмурился, но, подняв голову, увидел Цзян Яня. Он опешил, его брови мгновенно расправились, изогнувшись дугой:

— Брат, что случилось? Ты ведь с другими разговаривал, чего пришёл ко мне? На самом деле, мне и одному было хорошо.

http://bllate.org/book/30751/3749939

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Monster Moms' Daddy [Quick Transmigration] / Мама для чудовищ: Безумный квест / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.