Готовый перевод Green Tea Dom's Apocalypse Survival Guide / Апокалипсис: Искусство выживания для «зелёного чая: Глава 18

– Я не обладаю никакими боевыми способностями, а Ци Но никогда тебя не предаст. Хотеть убить собственного товарища ради сбежавшего человека — ты ничтожен, — произнесла Ли Цзыцин.

В глазах Ци Тяня по-прежнему плескалось что-то непроницаемое. Он не стал отвечать Ли Цзыцин, а вместо этого достал пачку бинтов, протянул их Ци Но и медленно улыбнулся.

Ци Но слегка вздрогнул.

В последнее время Ци Тянь был слишком мягким — настолько мягким, что Ци Но почти забыл, каким тираном тот зарекомендовал себя в тренировочном лагере много лет назад.

Номер 1347 и этот Ци Тянь были одним и тем же человеком.

Он никогда не сможет забыть это равенство.

Его брат собирался вернуться… По идее, Ци Но должен был этого желать, но сейчас у него на душе было холодно. Он вдруг подумал, что было бы прекрасно и дальше удерживать это чудовище запертым в оболочке по имени Ци Тянь. Пусть не возвращается, пусть никогда, никогда не возвращается!

– Чего ты боишься? Разве не этого ты сам хотел?

– Брат… Я…

– Пошли. У него есть способность к предвидению, неужели ты думаешь, что сможешь поймать его снова? А зомби — чем меньше их убиваешь, тем меньше остается. Перебьем их всех, и настанет покой, — сказал Ци Тянь. — Меня сейчас раздражает этот шум.

– Брат Хао, подожди меня! — запыхавшись, У Да бежал следом за Шэнь Хаочу.

– Быстрее, — Шэнь Хаочу остановился.

Меньше чем через двадцать минут оба вернулись чумазыми, сжимая в руках по нескольку сверкающих кристаллических ядер.

У Да протянул Шэнь Хаочу и свои трофеи. Шэнь Хаочу, разумеется, не стал церемониться, бросил: «Никуда не отлучайся», — уселся, скрестив ноги, и закрыл глаза.

У Да знал: Шэнь Хаочу собирался сделать решающий рывок к важному этапу.

Спустя несколько часов Шэнь Хаочу открыл глаза и обнаружил, что У Да действительно все это время просидел перед ним столбом — судя по всему, он и впрямь не смел даже шевельнуться.

…Вот же простофиля.

В тот самый миг, когда Шэнь Хаочу открыл глаза, У Да взволнованно выпалил:

– Брат Хао, ну как?

Шэнь Хаочу поднялся, размял тело и ответил:

– Вполне успешно.

У Да выглядел счастливее самого Шэнь Хаочу:

– Отлично! Брат Хао, ты просто невероятен!

Заметив его оживленный вид, Шэнь Хаочу тронул губы усмешкой, но все же остудил пыл У Да:

– Не радуйся раньше времени. Это всего лишь Вторая ступень системы Божественных Крыльев, а Система Разума никак не продвинулась.

– Но это всё равно очень круто!

Месяц спустя.

Зомби, собиравшиеся на улице за окном, были разметены в клочья вспышкой молнии.

Вторая ступень.

Когда зомби еще не достигли Второй ступени, Ци Тянь уже прорвался на нее. Это означало, что он истребил колоссальное количество мертвецов, чьими силами его собственный уровень вырос сам собой. Подобная скорость и мощь внушали суеверный ужас.

– Тихо. Ступай собери Ядра кристалла зомби.

– Слушаюсь.

Ци Тянь погасил свирепость в глубине глаз, выбрал чистую одежду и переоделся. Ли Цзыцин тоже сменила наряд, забрызганный зомбической кровью.

– Ци Тянь.

– М?

– Чего ты когда-либо боялся?

– Доброжелательности.

Ци Тянь поправил пуговицы на манжетах, глядя на свое отражение в зеркале.

В прошлом все проявления доброжелательности несли в себе скрытый умысел, и почти все, кто выказывал ему добрые чувства, в итоге погибали на его глазах. Исключением был лишь… Ци Но.

Имя Ци Но дал сам Ци Тянь — ему было нужно, чтобы тот вечно держал данное слово и помнил то, что когда-то произнес перед ним.

[Я никогда тебя не предам.]

Хотя в конце концов, поддавшись на манипуляции Ци Шэна — то есть их биологического отца, — Ци Но был вынужден принять решение, шедшее вразрез с волей Ци Тяня, даже за это единственное неповиновение он едва не отправился прямиком в ад.

Помимо Ци Но, бросить вызов черте дозволенного у Ци Тяня осмелился лишь один человек — Шэнь Хаочу.

Для Ци Тяня подобное не подлежало прощению.

– Брат, я всё собрал.

– Хорошо. — Ци Тянь взял кристаллы и произнес: — Ступай перекуси, я сяду за руль.

Ци Но едва не поверил, что в Ци Тяня кто-то вселился:

– ??? Брат!

Ци Тянь бросил на него взгляд.

Внезапно Ци Но вспомнил, что сам когда-то говорил Ци Тяню: «Я никогда тебя не предам».

Теперь же Ци Но повторил:

– Я никогда не…

Ци Тянь прервал его:

– Это мое последнее доверие к тебе, Ци Но.

– Я понял.

– Поехали.

Ли Цзыцин сидела на заднем сиденье внедорожника — откуда только Ци Но умудрился раздобыть эту машину? Ци Тянь закурил сигарету, прислонившись к дверце автомобиля, и посмотрел на погружающийся в сумерки город. Эту ночь, должно быть, ждет жестокая схватка.

Как и всегда.

Ци Но послушно лег, но невольно вспомнил события многолетней давности.

Ци Тянь говорил: «Если рядом есть тот, кого нужно защищать, я не имею права пасть. Если же я останусь один и некому будет прикрыть мне спину, то как я вообще посмею упасть?»

Ци Но посмотрел в небо — чистое и безмятежное. Прошло уже столько лет.

Теперь Ли Цзыцин достала из пространственного кармана огнестрельное оружие и передала его Ци Тяню. Мотор взревел, машина сорвалась с места, стремительно пересекла широкий проспект и свернула в боковой переулок.

Ему приснился сон. Кошмар.

Это было его прошлое.

[Заметка автора]

Знак «–» означает смену времени и пространства.

Глава 11. Испытание

Так называемый план Тринадцать заключался в том, чтобы с помощью инъекций генного препарата искусственно развить человеческую скорость, силу, выносливость и прочие показатели, а затем посредством жесточайших тренировок выковать из людей сокрушительное и несокрушимое оружие.

Однако этот препарат все еще находился на стадии испытаний, его свойства отличались крайней нестабильностью, а требования к организму испытуемых были запредельными.

Ци Но попал в тренировочный лагерь в девять лет. Тот мужчина, его отец, свято верил, что обладает наивысшими генетическими данными. Он завел детей от множества женщин и смешал их в отрядах с другими детьми, отправив в жернова этого безумного плана.

http://bllate.org/book/30749/3749694

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Green Tea Dom's Apocalypse Survival Guide / Апокалипсис: Искусство выживания для «зелёного чая / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.