Готовый перевод The Little Cub's Stubborn Ways (Insectoid) / Маленький принц Империи: своенравный омега: Глава 3

Ноа задумчиво уставился на ту фотографию.

Фейн посмотрел вслед за ним, столкнулся взглядом с глазами на снимке и почувствовал, как у него затылок покрывается мурашками.

Повернув голову, он спросил Ноа:

— Ты знаком с ним?

Генерал Сагу был родителем-самцом Ноа, и Ноа совсем недавно сопровождал его в Первый военный округ, вернувшись всего пару дней назад.

Видя, как тот не отрывая глаз смотрит на фотографию, Фейн предположил, что он, возможно, уже встречал этого самку-инсектоида.

Ноа отвел взгляд:

— Видел однажды.

И правда.

Фейн всё понял: такого свирепого самку-инсектоида он тоже видел впервые. Ноа, с его мягким и чистым характером, наверное, до смерти испугался!

Исполненный жалости взгляд Фейна смягчился, он вздохнул, протянул руку и потрепал Ноа по макушке:

— Бедный маленький трутень.

Ноа поднял голову, его светло-бирюзовые глаза следовали за движениями чужой руки — вверх и вниз.

Самец-инсектоид действовал неуклюже и грубо, растрепав аккуратную прическу маленького трутня.

Его слегка завитые пряди забавно задрались вверх, торча на макушке Ноа.

Виновник беспорядка ничего не замечал и продолжал портить его волосы. Ноа тихонько вздохнул и сам подался ближе к Фейну, ласково прижимаясь щекой к его ладони, словно выпрашивая ласку.

Скрытые, невыразимые тайные желания Фейна в этот момент наконец-то нашли удовлетворение.

Он убрал руку и поднялся на волю:

— Наелся? Тогда пошли, днем еще занятия.

На словах Ноа ответил:

— Хорошо.

Но на деле продолжал приводить в порядок собственные волосы.

Золотистые кудри выглядели мягкими, но на самом деле были довольно упрямыми: каждый волосок норовил жить своей собственбой жизнью, и чтобы укротить их, требовалось приложить немало усилий.

Ноа терпеливо разглаживал пряди, как вдруг почувствовал, что его умный браслет дважды завибрировал.

Подняв руку, он увидел два новых сообщения.

Одно — от домашнего умного дворецкого:

Появился незнакомый инсектоид с запросом на проникновение в жилище, пропустить?

Второе — от Военного ведомства:

Ваша честь Ноа Юлисис, пожалуйста, немедленно возвращайтесь в свое жилье для содействия расследованию Военного ведомства.

Глава 2

Один из военных эпицероидов стоял у дверей дома Ноа.

Военное ведомство отдало жесткий приказ: прочесать весь город, обязательно отыскать сбежавшую самку-инсектоида.

Жилище Ноа как раз попадало в зону его поисков.

Обыскивать обитель самец-инсектоида военный эпицероид делал впервые, и на сердце у него было неспокойно — он украдкой вытирал пот.

Самцы-инсектоиды привыкли жить в роскоши и избалованности, большинство из них отличалось вспыльчивым нравом и полным отсутствием привычки подчиняться правилам. Разозлишь их — и пара ударов плетью покажется легким испугом.

Самым сложным было то, что из-за суровых армейских приказов военный эпицероид был вынужден силой ворваться и устроить обыск, даже если бы самец-инсектоид отказался впустить его внутрь.

А подобный поступок с большой вероятностью мог смертельно оскорбить самца. На главной планете расы инсектоидов существовало не меньше сотни способов, которыми самец мог отомстить самке.

Самым простым из них была подача запроса на совпадение в Главный разум с целью превратить самку-инсектоида в своего наложника-самку.

Согласно Имперскому кодексу, право владения наложником-самкой, включая всё принадлежащее ему имущество, полностью принадлежало его господину-самцу.

Иными словами, с момента успешного сопряжения жизнь и смерть наложника-самки целиком оказывались в руках господина-самца, и даже если бы того замучили до смерти, закон не стал бы привлекать самца к ответственности — перед расправой они обычно находили вполне вескую причину.

Неподчинение дисциплине, дерзость по отношению к господину-самцу, потеря контроля и нападение на инсектоида… Причин могло быть множество, и всегда нашлось бы нечто правдоподобное, избавляющее самца от наказания.

А что до самок… чего-чего, а их в Империи было больше всего.

Этот военный эпицероид со страхом и трепетом добрался по первому адресу для обыска и уточнил имя хозяина.

Ноа Юлисис

Затаенное дыхание вдруг вырвалось наружу, а сменило его внезапное, похожее на чудо спасения ликование.

Какое счастье, что ему выпало встретить именно его!

Исполненный радостного трепета, военный эпицероид отправил запрос на допуск на умный чип Ноа.

Не прошло и десяти минут с момента отправки сообщения, как изящный белый флаер плавно опустился прямо перед ним.

Дверца распахнулась, Ноа вышел наружу и, заметив его у порога, заметно расслабился.

Казалось, он прибыл в невероятной спешке: его волосы были слегка растрепаны, а бледное личико от этого казалось еще более послушным и кротким.

Сердце военного эпицероида растаяло едва ли не наполовину.

А вторая половина окончательно обратилась в лужицу чистой воды, заплескавшись и затрепетав в груди, когда маленький трутень произнес:

— Большое извинение, что заставил вас так долго ждать.

Бог Насекомых свидетель, столь безупречный трутень был поистине единственным в своем роде сокровищем Империи!

Дрожащими руками военный эпицероид снял фуражку, отдал честь, не в силах скрыть охватившего его волнения, и хрипло произнес:

— Вы напрасно переживаете, ваша честь. Это я вторгся к вам без приглашения, прошу прощения!

Дом Ноа оказался очень большим, в два этажа, безупречно чистым и аккуратным — вся планировка просматривалась с первого взгляда.

Получив его разрешение, военный эпицероид надел перчатки и приступил к плановому осмотру.

Каждая дверь была распахнута, каждый крошечный уголок проверен с предельным тщанием.

— Ваша честь, проживает ли в этом доме кто-нибудь еще?

Закончив проверку последней спальни, военный эпицероид снял перчатки и повернулся с вопросом.

— Нет, здесь я только один.

Ноа поставил на журнальный столик чашку со свежезаваренной водой, поднял взгляд на военного эпицероида, и уголки его глаз изогнулись в улыбке, обнажая крошечные острые кончики белых клыков у самых губ.

— Вы так устали, присядьте, выпейте воды, отдохните немного.

Военный эпицероид не смог отказаться; обеими руками приняв воду, которую трутень налил для него лично, он выпрямился на диване с абсолютно прямой спиной.

Опустив голову, он сделал маленький глоток: вода оказалась с добавлением меда, сладковатая — сладость эта чувствовалась даже на сердце.

Военный эпицероид не смел поднять глаз, тупо уставившись на водную гладь. Его уши покраснели донельзя, и он сбивчиво пробормотал:

— Б... благодарю.

— Не стоит.

Ноа с любопытством спросил его:

— Удалось ли обнаружить хоть какие-нибудь зацепки?

Военный эпицероид ответил:

— Нет, в вашем жилище совершенно безопасно, можете не беспокоиться.

Хотя, строго говоря, он еще не закончил осмотр: вон та глухая дверь в углу, похожая на кладовую, была заперта на отдельный замок, и открыть ее ему так и не удалось.

— Вот и хорошо.

Голос Ноа всегда звучал мягко, словно легкое пёрышко, скользнувшее по коже, и это мгновенно сокращало дистанцию между ними.

— Подобного рода обыск я вижу впервые, должно быть, этот беглец невероятно силен…

http://bllate.org/book/30739/3748062