Готовый перевод Heavenly Fortune Star / Моя счастливая звезда: Малыш, который приносит удачу: Глава 12

— На данный момент удалось отыскать лишь такие доказательства. Тан Цюе протянул Юэ Сяннаню тонкую папку с документами, на его лице читалась глубокая вина. — Прости, моих возможностей пока недостаточно...

Приняв на себя этот разваливающийся проект по реставрации Здания Цзиюань, он целых две недели совмещал расследование со строительными работами. Однако из-за нехватки профессиональных знаний он понимал многое лишь в общих чертах, а когда потребовалось применить навыки на практике, впасть в ступор оказалось проще простого.

Только сейчас Тан Цюе пожалел, что в своё время уделял недостаточно внимания учёбе. Хотя жизненного опыта у него накопилось с избытком, фундаментальная база безнадежно уступала выпускникам университетов, и это стало его главным сожалением.

Юэ Сяннань бегло пролистал бумаги: всё оказалось ровно так, как он и предполагал. В последнее время эта банда обнаглела до такой степени, что даже не утруждала себя заметанием следов. Подобные явные улики выглядели настолько грубо, что подвох разглядел бы даже дилетант.

— Воровали они куда больше, чем здесь указано, — с уверенностью произнес Тан Цюе. — Просто я не смог докопаться до остального. Тебе лучше привлечь к проверке кого-нибудь более опытного.

Разве Юэ Сяннань сам не хотел поступить именно так? Но те старые хрычи прекрасно знали всех знакомых специалистов, а звать со стороны чужих людей он не решался — если спугнуть рыбу раньше времени, а в ответ получить контратаку, убытки окажутся слишком тяжелыми.

Юэ Сяннань согнул пальцы и тихо постучал костяшками по столешнице:

— Ты ещё знаешь кого-нибудь знающего в этой сфере? На кого можно положиться.

Тан Цюе покачал головой. Знакомых однокурсников, крутившихся в этой сфере, хватало, но почти все они работали в других городах и ничем не смогли бы помочь.

— Ладно, неважно. Спасибо за помощь в последнее время. — Брови Юэ Сяннаня слегка нахмурились, и он решил пока отложить этот вопрос в сторону. — В последнее время тебе пришлось нелегко.

Тан Цюе мотался между двумя строительными площадками, трудясь в таком темпе, что у него буквально не оставалось времени даже на глоток воды. По вечерам он неизменно сидел над чертежами и расчетами, бормоча себе под нос — Юэ Сяннань видел всё это.

Тан Цюе вдруг улыбнулся — открыто и лучезарно:

— Мы же друзья, к чему такие официальности? Тем более, ты ведь тоже постоянно помогаешь мне.

Стоило словам сорваться с языка, как Тан Цюе спохватился. Юэ Сяннань занимал высокое положение, а назвавшись другом, не покажется ли он наглым выскочкой, решившим прыгнуть выше головы?

Юэ Сяннань не обратил на это ни малейшего внимания, лишь редкостно мягкая улыбка тронула его губы. Хотя он молчал, во взгляде читалась нежность. Когда проект завершится, надо будет предложить ему перейти в его компанию. Тан Цюе работал добросовестно, скрупулёзно и не боялся трудностей — для него такой человек являлся настоящей находкой.

Разговор происходил в гостиной. Атмосфера наверняка казалась слишком напряженной, раз даже обычно шумный и докучавший им А-Фу послушно забился в уголок и не мешал взрослым. Сейчас же, заметив, что мужчины расслабились, малыш тут же подбежал ближе и принялся тереться мордашкой о колени Тан Цюе, разве что открыто не требуя: возьми меня на ручки.

Тан Цюе усадил его к себе на колени. В последнее время он был так завален делами, что времени на общение с А-Фу оставалось совсем мало, и сердце уже захлестывало чувство вины, так что он с радостью воспользовался возможностью побыть поближе к мальчику.

— О чём это папа с дядей Юэ разговаривали? — А-Фу зажал в ручонке купленную Тан Цюе маленькую желтую уточку и, распахнув широко распахнутые глаза, невинно посмотрел на него. — А-Фу тоже может помочь!

Тан Цюе невольно рассмеялся, ощутив разливающееся в груди тепло:

— Какой же А-Фу молодец, уже рвется помогать папе и дяде Юэ. Только, пожалуй, придется подождать, пока ты немного подрастешь.

— Опять расти? — протянул А-Фу, скорчив удрученную мину. — У папы и дяди Юэ на работе неприятности?

— Ага, — Юэ Сяннань тоже отбросил заботы, протянул руку и слегка пощекотал А-Фу по подбородку, поддразнивая: — И что же А-Фу намерен делать?

Малыш с абсолютно серьезным видом сложил пальцы щепотью и звонко выпалил:

— Не переживайте! Через три дня наступит благоприятный день, обязательно явится благородный человек и всё уладит! — При этом он еще и важно покачал головой.

Тан Цюе с трудом сдержал смех:

— Где ты вообще нахватался такого? Неужели этому учат в детском саду?

— Похоже, он пересмотрел телевизора, — Юэ Сяннань вредным движением провел подушечкой пальца по нежной щечке А-Фу и вынес вердикт: — Больше никаких мультиков целыми днями, совсем ребенку голову забивают.

А-Фу сердито отмахнулся от руки Юэ Сяннаня, соскользнул с колен Тан Цюе и надул губки от обиды:

— Вы оба мне не верите! Я обиделся!

— А-Фу, — Тан Цюе попытался поймать его, чтобы успокоить, но мальчик ловко ускользнул.

— Я спать! — А-Фу сердито заерзал всем телом. На этот раз он решил не прощать Тан Цюе так просто, явно до сих пор переживая из-за их недоверия. — Вот увидите, скоро сами все узнаете.

Хм, если А-Фу не проявляет характер, они и впрямь считают его сопляком.

Хотя разум подсказывал, что сейчас следовало броситься вдогонку и нежно утешить задетые детские чувства, вид этого надутого гордеца, который даже в гневе продолжал судорожно сжимать в кулаке жёлтую уточку, вызывал безудержное желание расхохотаться. Интересно, откуда это у него?

— Пойду почитаю ему сказку на ночь. — Подавив смех, Тан Цюе поднялся на ноги. Он отлично понимал: если не бежать немедленно утешать их маленького звездного спасителя, завтра тот гарантированно откажется даже смотреть на него с улыбкой.Юэ Сяннань изо всех сил старался сдержать улыбку, поджав губы, но в глазах всё равно пробивалось веселье, которое невозможно было скрыть. Мальчик оказался куда интереснее, чем он предполагал. Если бы... если бы у него самого был такой ребёнок, как А-Фу...

А-Фу был добрым и покладистым, поэтому тем же вечером, когда Тан Цюе дочитал ему сказку на ночь, великодушно решил простить папе и дяде Юэ их ребячество. Однако, когда Тан Цюе уже почти забыл об этом происшествии, совершенно неожиданно всё изменилось.

Причиной тому стала рассеянность Тан Цюе. Забыв поставить печати на нескольких документах, он был вынужден снова отправиться в Управление строительства под палящим солнцем, но, как назло, нужного начальника на месте не оказалось. Делать нечего — пришлось возвращаться ни с чем, чтобы попытать счастья завтра.

— Тан Цюе? — раздался сзади неуверенный голос, полный сомнений. Тан Цюе растерялся, решив, что ослышался.

— Не узнаешь старого одноклассника? — перед ним стоял мужчина примерно одного возраста с ним, одетый в простую белую рубашку и очки, с вежливой и мягкой улыбкой на лице.

— Сюй Шаоле? — Тан Цюе удивлённо открыл рот, и знакомое имя само сорвалось с его губ. — Не может быть, это ты!

— Да, столько лет прошло, — Сюй Шаоле поправил очки, прищурив глаза так, что они превратились в две узкие полоски, светящиеся радостью. — Мы ведь раньше общались, но потом, когда моя семья переехала, я потерял твой номер.

Это было его самым большим сожалением. В те времена мобильных телефонов ещё не было, и он записал номер Тан Цюе в блокнот. Мать, приняв листок за черновик, просто выбросила его, из-за чего Сюй Шаоле целых два дня дулся на неё.

— Неудивительно, что позже, когда я звонил тебе домой, номер уже был отключён, — Тан Цюе вздохнул, вспоминая те времена. — Но я до сих пор бережно храню твои письма.

Сюй Шаоле и Тан Цюе были одноклассниками в средней школе. Сюй Шаоле слыл круглым отличником, хотя по какой-то причине попал в самый слабый класс и даже был назначен старостой по учёбе. Остальные ученики совсем не стремились к знаниям и отличались буйным нравом, и только Тан Цюе вёл себя примерно: старательно, буква за буквой, выполнял все домашние задания и прилежно сдавал их Сюй Шаоле. Так они и сдружились, став неразлучными. Позже Сюй Шаоле пошёл в лучшую старшую школу, а Тан Цюе поступил в строительный техникум. Несмотря на это, они продолжали созваниваться, пока переезд Сюй Шаоле в выпускном классе не оборвал их общение.

— Кстати, я ведь пошёл в архитектурно-строительный отчасти под твоим влиянием, — Сюй Шаоле выглядел самым обычным человеком, из тех, кого легко потерять в толпе, но его улыбка излучала особенное тепло. — Помнишь? Ты тогда постоянно твердил мне, как это интересно, вот я и выбрал эту специальность при поступлении.

— И ты теперь здесь работаешь? — Тан Цюе внимательно посмотрел на него и со вздохом покачал головой. — Ты и правда, как говорил наш учитель, добился успеха.

— Разве? Я так не считаю, — Сюй Шаоле было всё равно. Успех и прочие оценки со стороны чужих людей ничего не значили, для него важно было мнение лишь тех, кого он ценил. — А ты чем сейчас занимаешься?

— Всё тем же, строительством. Больше ничего не умею, бегаю по делам, — Тан Цюе смущённо коснулся своих волос. — Сейчас работаю над проектом для Курортного отеля Синмэй.

— Синмэй? — Сюй Шаоле слегка нахмурился. — Кажется, у них в последнее время возникли серьёзные проблемы со Зданием Цзиюань.

— Ты тоже в курсе? — изумился Тан Цюе, но тут же понимающе кивнул. — Ах да, это же твоя сфера, неудивительно. Здание Цзиюань сейчас на доработке, я тоже помогаю.

Сюй Шаоле не стал развивать тему, просто достал телефон и помахал им перед собой.

— Не могу надолго отлучаться. Назови свой номер, как-нибудь встретимся и поговорим.

Тан Цюе поспешно продиктовал цифры, и вскоре в кармане у него зазвонил телефон.

— Это мой номер, сохраняй, — Сюй Шаоле словно хотел добавить что-то ещё, но проглотил слова, лишь повторив напоследок: — Договорились, я скоро свяжусь с тобой.

— Хорошо, договорились. Ты совсем не изменился, — Тан Цюе с улыбкой помахал телефоном, показывая, что всё понял. Улыбка на его лице была такой искренней, что это заметил бы каждый.

Сюй Шаоле мельком взглянул на документы в его руках и небрежно забрал их.

— Ты пришёл из-за этого? Начальника сегодня нет. — Он не дал Тан Цюе ответить и, махнув рукой, направился обратно. — Иди домой. Я зайду внутрь, разберусь с этим, и самое позднее завтра вечером всё будет готово.

Тан Цюе смотрел ему вслед, беззвучно прошептав: Спасибо. Он знал, что его другу не нужны пустые слова благодарности, ведь это был Сюй Шаоле — лучший друг Тан Цюе, который остался прежним даже спустя столько лет.

http://bllate.org/book/30713/3743636