Готовый перевод Married a Rumored Scum Alpha, Fell in Love / Брак с той самой альфой: от холодного контракта к любви: Глава 12

— Хорошо, жди меня в отеле, я скоро буду.

Повесив трубку после разговора с Чэн Лань, Чи Ли недоумленно нахмурилась: разве та не находилась в городе Y? Почему она вдруг приехала её искать, да и тон у неё звучал такой встревоженный?

— Сестра Чи, сестра Чэн скоро придет? — Сяо Юань слышала обрывки разговора.

— Угу, — кивнула Чи Ли. — Сходи встреть её внизу.

— Сделано! — Сяо Юань торопливо поправила одежду, распахнула дверь и выбежала.

И стоило так спешить?

Едва переступив порог, Чэн Лань без каких-либо предисловий напрямую спросила:

— Какие у тебя отношения с госпожой Цинь из корпорации Цинь?

У Чи Ли внутри всё ёкнуло, на лице промелькнуло неестественное выражение, и она бросила взгляд на Сяо Юань, стоявшую за спиной Чэн Лань.

Сяо Юань покачала головой, показывая, что ничего не знает.

— Никаких отношений! — Кроме членов семьи и помощницы, о её браке с Цинь Чжи знала только она сама. Раз уж помощница ничего не говорила, то родные и подавно не стали бы распространяться, ведь Чэн Лань люто, до смерти ненавидела её семью.

И действительно, на лице Чэн Лань отразилось подозрение:

— Правда не знакомы?

— Не знакомы, не знакомы!

— Вот это странно. Чего это она вдруг велела своему помощнику привезти тебе целую стопку сценариев да еще особо наказала, что это подарок от молодой госпожи Цинь из корпорации Цинь?

Чи Ли напряглась, вспомнив прошлую ночь. Её пальцы медленно сжались в кулаки, а лицо стало мрачнее тучи.

Ха...

Чувствует вину?

Хочет загладить вину перед ней?

Ей это не нужно, а о разводе сейчас и заикаться нельзя — у самой на душе полный кавардак.

— Раз уж прислали, нельзя же отвергать чужую искренность. Оставляем!

?!

Чэн Лань всполошилась и схватила Чи Ли за руку:

— Предковая ты моя, ты и впрямь готова принять всё что угодно? Ты разве не знаешь, что о ней говорят в миру?

Да как ей не знать? Она сама сейчас готова была развестись немедленно.

Но семейной компании требовалась Цинь Чжи — это было дело всей жизни её покойного дедушки, она не могла бросить всё на произвол судьбы.

Чи Ли опустила голову, в её глазах бушевала буря эмоций, и она глухо произнесла:

— Какая мне разница, шлюха она или нет? Прислали — беру, не пропадать же добру.

— Если вы не знакомы, то где же она тебя видела?

Чэн Лань всё еще не отпускал этот вопрос, но Чи Ли уже закрыла глаза, погрузившись в молчание.

На самом деле она вовсе не спала — на душе у нее творился жуткий беспорядок.

Чжан Сюй женился на её матери ради денег, мало того что изменял в браке, так еще и обманным путем завладел акциями компании, а едва остыло тело матери, привел в семью Чи эту женщину.

Зачем нужно было изменять?

— Как бы то ни было, держись от таких подонков подальше, — Чэн Лань прервала её мысли. — Если она вздумает требовать от тебя чего-то лишнего, обязательно сразу скажи мне.

— Да, кстати, я ухожу. Держи дистанцию с кинозвездой Вэнь, она не так проста, как кажется на первый взгляд.

— Угу, — кивнув, пообещала Чи Ли.

Чэн Лань всё еще тревожилась:

— Смотри мне, со всеми ними держи дистанцию.

Уходя, она не преминула добавить еще одно напутствие.

Сама по себе Чи Ли казалась гордой, но на деле была мягкотелой до крайности, и Чэн Лань ужасно боялась, что та попадется на удочку какого-нибудь мерзавца на стороне. К счастью, в делах сердечных Чи Ли отличалась поистине непробиваемой тугостью.

Однажды за ней целых два месяца ухаживал некий мажор, каждый день околачивавшийся у компании, но Чи Ли почему-то была уверена, что тот добивается совсем другой артистки из их агентства.

В итоге ухажер с позором ретировался, а та артистка при виде Чи Ли теперь глядела на нее как на кровную врагиню.

Вроде бы проницательная во всём остальном, в сердечных делах Чи Ли была просто безнадежна, и Чэн Лань даже не знала, как это комментировать.

В студенческие годы от желающих приударить за ней отбоя не было, но она напрочь пропускала мимо ушей любые намеки на романтические чувства, а те немногие смельчаки, что решались признаться лично, получали такой отповедь, что сами отступались.

Чэн Лань примчалась вихрем и унеслась вихрем. Проводив её, Чи Ли выпродворила Сяо Юань за дверь.

Она схватила телефон и набрала номер, добавленный в список контактов прошлой ночью. В отличие от вчерашнего вечера, вызов сбросили не сразу — на том конце быстро ответили.

— Алло, здравствуйте! — раздался в трубке голос Цинь Чжи.

— Это я, Чи Ли, — голос Чи Ли звучал холодно, без единой нотки эмоций.

Цинь Чжи на том конце провода только собиралась переспросить, как та выпалила:

— Сценарии, которые ты велела передать через помощницу, я получила. Раз уж это компенсация за нарушение контракта, я их оставляю, но надеюсь, что в период нашего брака подобных инцидентов больше не повторится.

?!

Нарушение контракта?

Цинь Чжи мысленно переварила услышанное. Она не совершала ничего, что могло бы нарушить договор; единственным поводом для недоразумения мог стать вчерашний поход за тортом вместе с Е Чжэнь, который Чи Ли, должно быть, увидела и истолковала неверно.

Она уже собиралась объясниться, как в трубке снова зазвучал холодный голос:

— Надеюсь, у тебя есть хоть какое-то уважение к условиям договора. У меня брезгливый характер, и раз уж между нами существует такая связь, я хочу, чтобы обе стороны были чисты перед друг другом.

— Госпожа Чи, кажется, вы кое в чем ошиблись. Девушка, с которой мы были вчера — моя двоюродная сестра Е Чжэнь, она приходила к нам на свадьбу.

?!

У Чи Ли на секунду заклинило мозг. Двоюродная сестра Е Чжэнь!

Вчера они стояли слишком далеко друг от друга, а она сама, боясь быть узнанной, забилась в угол, так что лица той женщины она действительно толком не разглядела.

Она потеряла дар речи: неужели вчерашнее и вправду недоразумение?

А что тогда означали сценарии, присланные Цинь Чжи сегодня?

Не компенсация?

Впрочем, компенсация, только совсем не та, о которой подумала Чи Ли.

Чи Ли на мгновение растерялась, но сейчас у нее не было времени на раздумья. Она жутко дорожила своей репутацией, особенно перед Цинь Чжи. Устроив столь грандиозный конфуз, она чувствовала себя донельзя глупо: щеки обдало жаром, казалось, лицо горело прямо сквозь экран телефона. Собрав в кулак остатки самообладания, она выдавила:

— Я позвонила лишь затем, чтобы напомнить тебе. В противном случае при разводе тебе придется остаться с голым задом, а на кону стоит немалое состояние.

Цинь Чжи на секунду замялась, а затем тихо рассмеялась:

— Не беспокойтесь, госпожа Чи, ради такого состояния я буду неукоснительно соблюдать условия контракта.

Вот и отлично. Повесив трубку, Чи Ли больше не смогла сдерживаться — она рухнула на кровать и с головой накрылась одеялом.

Она ведь отчетливо слышала, как Цинь Чжи смеялась на том конце!

http://bllate.org/book/30712/3743552