Готовый перевод Married a Rumored Scum Alpha, Fell in Love / Брак с той самой альфой: от холодного контракта к любви: Глава 5

— Ты в порядке? — Цинь Чжи наклонилась и задала вопрос.

Она видела, что состояние Чи Ли было плохим, однако Чи Ли, казалось, вовсе не желала подпускать её близко.

— Я в порядке. — Чи Ли отступила на шаг, нахмурив брови. Цинь Чжи выглядела так, будто на неё никак не действовали феромоны, разве она не высший Альфа?

По логике вещей, чем выше уровень, тем чувствительнее к феромонам, неужели она Бета?

Чи Ли сильно нахмурилась и взглянула на Цинь Чжи, впрочем, тело не позволяло ей размышлять дальше, и она вдруг прижалась к груди Цинь Чжи, поднявшись на цыпочки и обвив её шею руками.

— Цинь Чжи~

Тело Цинь Чжи оцепенело, в каждом вздохе чувствовался сладкий аромат муссового торта, как же вкусно!

Невольно хотелось придвинуться ближе, а железа в затылке пульсировала.

Цинь Чжи внезапно сообразила: это запах феромонов Чи Ли.

Не обращая внимания ни на что другое, она оттолкнула человека в своих объятиях, одной рукой поддерживая Чи Ли, а другой сбросила с себя верхнюю верхнюю одежду, накинула ей на голову и, наклонившись, подхватила на руки.

— Не бойся.

Услышав знакомый голос, Чи Ли постепенно успокоилась.

— Сначала я отведу тебя в комнату отдыха на первом этаже, там есть очиститель воздуха.

— Угу. — последовал тихий ответ.

У неё не оставалось другого выбора, кроме как подчиниться распоряжениям Цинь Чжи. Слабый, едва уловимый аромат белого чая от феромонов Цинь Чжи капля за каплей проникал в её нос, и железа словно получала утешение, постепенно затихая, но через мгновение, словно от нехватки насыщения, вновь приходила в яростное волнение.

Цинь Чжи оттолкнула дверь комнаты отдыха ногой, затворила её за собой и уложила Чи Ли на шезлонг. Дыхание её стало тяжёлым, зубы зудели в предвкушении метки — совершенно незнакомое ощущение. Цинь Чжи с силой прикусила кончик языка, возвращая ускользающий контроль над рассудком.

Сняв верхнюю одежду, она увидела раскрасневшееся лицо Чи Ли, чей нос и лоб были покрыты капельками пота. Мучения, вызванные периодом течки, заставляли её выглядеть так, будто её только что вытащили из воды.

Цинь Чжи торопливо включила очиститель воздуха в комнате, неуверенно оперлась о подлокотник шезлонга и с беспокойством спросила:

— Ты в порядке?

Чи Ли подняла голову, её глаза блестели от выступившей влаги, а дыхание было сбивчивым:

— Пометь меня.

Странно!

Даже в помещении с работающим очистителем сладкие феромоны Омеги со вкусом муссового торта переплетались с ароматом белого чая Альфы: приторная сладость муссового торта смешивалась с терпкостью белого чая, создавая сладкий, но не приторный букет.

В метке на зубах скрыто выделялась жидкость, разум Цинь Чжи рушился кусочек за кусочком, и она медленно опустила голову, впиваясь в изящную шею.

Тело человека в её объятиях легко задрожало, а руки обвились вокруг шеи Цинь Чжи, притягивая её ещё ближе.

Временная метка длилась недолго. Когда Цинь Чжи подняла голову, в глазах Чи Ли, помимо оставшейся пелены влаги, взгляд в основном прояснился.

— Прости. — Цинь Чжи опустила голову. Только что она действительно на мгновение потеряла рассудок, когда сладкие феромоны муссового торта властно обвились вокруг неё, сплетаясь в смертельном объятии.

Это был её первый раз, когда она почувствовала запах феромонов, и она почти не контролировала себя, а в сердце таился страх, что из-за отсутствия опыта она доставит Чи Ли неприятные ощущения.

Она смотрела на неё с опаской.

— Не нужно извиняться, я сама попросила тебя поставить метку.

Чи Ли сохраняла беспристрастное выражение лица, отвернув голову в сторону, но внутри неё царил полнейший переполох. Она вовсе не собиралась позволять кому-либо ставить метку, просто ситуация была исключительной, и винить Цинь Чжи было не за что, однако мысль о том, что её первый раз достался презренному Альфе, вызывала легкий внутренний дискомфорт.

— Отдохни пока здесь, а я пойду проверю, что там? — произнеся это, Цинь Чжи собралась уходить.

— Куда ты?

— На второй этаж, помочь эвакуировать гостей.

— Ты же Альфа!

Цинь Чжи кивнула:

— Я знаю, просто я не чувствую запах феромонов.

— Что ты сказала? — Чи Ли широко раскрыла глаза, её лицо выражало крайнее удивление. Если этот человек не чувствует запахов феромонов, как же она только что пометила её?

Впрочем, на улице Цинь Чжи действительно никак не реагировала на феромоны, и она сама приняла её за Бету.

Проводив её взглядом, она больше ничего не сказала.

Атмосфера мгновенно погрузилась в тишину.

Спустя долгое время Цинь Чжи поняла, что та её неправильно поняла, и очень серьёзно пояснила:

— Я действительно не чувствую запахи феромонов, но твой запах я учуяла. Прекрасный запах муссового торта.

Щёки Чи Ли покраснели. Говорить о запахе феромонов Омеги равносильно домогательству, и если бы Цинь Чжи находилась ближе, она бы давно отвесила ей пощёчину.

Природа презренного Альфы не меняется. — мысленно фыркнула Чи Ли, не желая больше с ней разговаривать. Она отвернулась и уставилась в окно.

Заметив, что та не хочет разговаривать, Цинь Чжи бросила на неё последний взгляд, вышла за дверь и заперла её снаружи.

— Хмф. — стоило Цинь Чжи уйти, как Чи Ли почувствовала, что её железа снова начинает бунтовать.

Омега только что после метки не может обойтись без Альфы, оставившей метку, поскольку им необходимо утешение в виде феромонов Альфы.

Эта невыносимая Цинь Чжи! — чем больше Чи Ли думала об этом, тем сильнее ощущала себя обиженной.

В семье Цинь все слуги были Бетами, причём прошедшими специальную подготовку, так что в подобных ситуациях они обычно не поддавались панике.

Поднявшись на второй этаж, Цинь Чжи обнаружила в одной из гостевых комнат Омегу в периоде течки. К тому моменту подоспела медицинская бригада, которая принудительно ввела ей блокаторы и общими усилиями вынесла женщину наружу.

.......

— Мама.

— Что ты думаешь об этом? — с мрачным выражением лица спросила Цинь Шуан.

— Мы заблаговременно предупреждали всех гостей о необходимости наклеить пластыри-подавители, к тому же этой Омеги не было в списке приглашённых. Очевидно, это было направлено против нашей семьи Цинь.

Цинь Шуан кивнула: ей следовало догадаться раньше, что те люди не оставят попыток, но она никак не ожидала, что они выберут день рождения старика для учинения беспорядков.

Затем она посмотрела на дочь и с беспокойством спросила:

— Ты не пострадала?

Цинь Чжи на мгновение задумалась. Хотя она не ощущала запахов феромонов, сегодня она всё же почувствовала аромат Чи Ли и даже пометила её, так что это можно было считать воздействием.

Глава 3

Торопливо возвратившись, Цинь Чжи увидела, что Чи Ли зарылась лицом в сгиб локтя, выглядя жалко и беспомощно, и её сердце сжалось.

Аромат муссового торта, словно зацепившись крючком, безумно дразнил края альфьей железы. Дыхание Альфы мгновенно сбилось, мелкие капельки пота на лбу слились в единый поток и, скатываясь по щеке, скрылись в углублении шеи. Не раздумывая больше ни секунды, Цинь Чжи широким шагом пересекла комнату, толкнула Чи Ли за плечо и хриплым голосом произнесла:

— Чи Ли.

http://bllate.org/book/30712/3743545