Готовый перевод Our Island Lord Always Plays Dead / Король необитаемого острова: Мастер притворства: Глава 16

Е Лимо не ожидал, что даже для выбора места под строительство предъявляется так много требований. Выслушав доводы, он счел их вполне разумными и сказал:

— Хорошо, раз уж это идеальное место, давайте остановимся на нем!

Старик Хаген честно ответил:

— Ваше Величество Король, я должен предупредить вас: здесь не всё безупречно, существуют определенные риски безопасности. Однако в мире редко встречаются идеальные площадки, поэтому многие варианты приходится оценивать лишь относительно.

Е Лимо понимал это. Природа создала всевозможные ландшафты и рельефы, и людям остается лишь приспосабливаться к тому, что она предлагает.

Когда старик Хаген закончил с обсуждением места, Е Лимо добавил:

— У меня есть еще один вопрос к тебе.

— Ваше Величество, я весь во внимании, — поспешно ответил старик.

— В последнее время я планирую строительство жилых домов для граждан. Хочу спросить, удобно ли им будет жить в домах, которые я спроектировал, но есть много нюансов, с которыми я не могу справиться в одиночку, и надеюсь на твою помощь.

— Если вам что-то нужно, я, конечно же, приложу все усилия, чтобы помочь вам, мой Король.

Е Лимо развернул перед стариком Хагеном несколько своих чертежей и пояснил:

— Я хочу спроектировать красивые дома, в которых будет прохладно, сухо и которые смогут защитить от ветра. Но, не считая проблем с канализацией, дизайн самих домов меня не устраивает.

Помимо планировки, Е Лимо продумал и внешний вид, но, будучи инженером, он не обладал талантом дизайнера. К тому же его представления о тропическом жилье ограничивались лишь одной поездкой в Таиланд — и то лишь потому, что его тогдашняя подруга любила хвастаться перед знакомыми. Увидев, что подруги отдыхают в Таиланде, она, не обращая внимания на то, что Е Лимо выплачивал ипотеку и находился в стесненных обстоятельствах, во что бы то ни стало настояла на поездке.

Конечно, в пляжных домах у моря обязательно должны быть большие панорамные окна, но где в это время взять такое дешевое и прочное стекло? Воплотить в жизнь дизайн, который был бы просторным, светлым и при этом защищал от ветра и дождя, оказалось крайне сложно.

Старик Хаген задумчиво произнес:

— Ваше Величество, над этими вопросами мне тоже нужно хорошенько поразмыслить. Прошу, дайте мне немного времени.

— Конечно, — кивнул Е Лимо.

— Могу ли я забрать эти чертежи с собой, дорогой Король?

— Разумеется. — Е Лимо не придавал этому значения: в схемах не было никаких секретов или великих инноваций, он лишь повторял чужие идеи.

Когда старик Хаген собрался уходить, Е Лимо внезапно окликнул его:

— Старик Хаген, я хочу, чтобы ты знал: когда дом будет готов, первый же из них достанется тебе. Работая над проектом, подумай о том, в каком доме хотел бы жить ты сам, будучи человеком, привыкшим к одиночеству.

Старик Хаген в изумлении открыл рот. Спустя долгое время он наконец произнес:

— Но, Ваше Величество, у меня нет трудовых баллов. Я не должен быть первым, кто получит дом.

— Но ты был тем, кто вызвался помочь мне в тот момент, когда я больше всего нуждался в поддержке. Это не только моя благодарность, но и послание остальным: если человек готов приложить усилия ради меня, я сделаю всё возможное, чтобы вознаградить его.

Е Лимо решил применить на практике древнюю мудрость о покупке костей скакуна за тысячу золотых.

Выслушав слова Е Лимо, старик Хаген долго молчал, а затем глубоко поклонился, сложив руки в знак почтения:

— Благодарю вас, мой Король.

Хотя он понимал, что Король хочет использовать его как пример, старик всё равно был глубоко тронут тем, что, планируя жилье для граждан, Е Лимо в первую очередь подумал о нем.

— Считай это вознаграждением за помощь в строительстве дворца, — добавил Е Лимо. — Как у архитектора может не быть собственного дома?

Старик Хаген улыбнулся. Когда-то у него был роскошный особняк, но богатство и статус исчезли, как только пришла беда. Лишь его знания остались при нем, и теперь эти же знания принесут ему новый дом, уважение окружающих и достаток.

Помимо жилых домов, Е Лимо планировал проложить вдоль берега дорогу, способную вместить четыре повозки сразу. Со временем она должна стать главной магистралью острова, поэтому ее нужно было построить прочной и широкой. В будущем каждый, кто прибудет на Жаркий остров, первым делом ступит именно на эту дорогу, и каждый, кто покинет его, пройдет по ней в последний раз. Эта дорога имела огромное значение.

Вчера прошел сильный ливень, и сегодняшний день выдался по-летнему ясным: солнце, казалось, выплеснуло всё свое тепло на землю. После обеда Е Лимо отдыхал под навесом, наблюдая за мерцанием морских волн. Вдруг он увидел, что к нему спешит солдат.

— Докладываю, Ваше Величество! Люди из карьера спустились по реке, они доставили много камня!

Е Лимо обрадовался, вскочил и спросил:

— Они уже у берега?

— Так точно, Ваше Величество! Сейчас они изо всех сил привязывают плоты к берегу, чтобы их не унесло течением в открытое море.

Е Лимо тут же скомандовал:

— Брюс, пойдем посмотрим! Какая потрясающая новость!

Дворецкий немедленно ответил:

— Слушаюсь, Ваше Величество. Наденьте шляпу, мы сейчас же отправимся туда.

Дорога до реки была неблизкой и труднопроходимой, так как раньше здесь никто не ходил. Но Е Лимо не обращал на это внимания — прибытие баржи с камнем было отличной новостью, на фоне которой мелкие трудности казались пустяком.

Добравшись до берега, они увидели солдат, которые изо всех сил удерживали причальные канаты плотов, в то время как другие пытались закрепить их за толстые деревья. Совместными усилиями им наконец удалось остановить плоты в заводи с медленным течением.

Пансер сошел на берег, подошел к Е Лимо и, поклонившись, сказал:

— Дорогой Ваше Величество Король, я наконец-то сделал это.

Глядя на людей, сходивших с плотов — оборванных и изможденных — Е Лимо сразу понял, через что им пришлось пройти. Он с восхищением произнес:

— Пансер, ты справился, я всё вижу. Ты и твои товарищи проявили невероятную храбрость, реализовав этот рискованный план. Вы — наши герои.

Е Лимо не скупился на похвалу для этих людей. Остальные участники экспедиции с гордостью расправили плечи.

http://bllate.org/book/30706/3742728