Готовый перевод After Amnesia, My Sick Childhood Friend Keeps Trying to Gay Me / После амнезии: мой болезненный друг детства жаждет близости: Глава 16

Девушка, на чьих щеках еще не успели высохнуть следы слез, при виде Лин Юньи невольно просияла.

— Спасите меня!

Пьяный мужчина, услышав ее крик о помощи, схватил ее за волосы и с силой потянул, намереваясь ударить головой о стену:

— Я тебе дам кричать!

Лин Юньи, осознав его намерения, не раздумывая, ударом руки отбил руку мужчины.

Девушка по инерции подалась вперед и навалилась на него. В следующее мгновение Лин Юньи почувствовал резкую боль в области шеи и невольно охнул. Девушка тут же с виноватым видом пробормотала:

— Простите, это моя заколка…

Лин Юньи разжал руки, которыми поддерживал ее, и коснулся шеи — похоже, она просто поцарапала его металлическим украшением.

— Ничего страшного, — покачал он головой.

Пьяный мужчина, чьи планы были сорваны, увидел, что девушка спряталась за спину Лин Юньи. Он сплюнул, выругался и, ворча, покинул кабинку.

Лин Юньи проводил девушку до оживленной барной стойки, расплатился по счету и, наказав ей быть осторожнее, поднялся наверх.

В этот момент за его ухом проступила ярко-красная метка.

Девушка заметила ее.

Уголки ее губ приподнялись, а недавний испуг бесследно исчез.

— Значит, она и правда у тебя…

В кабинке веселье продолжалось. Мо Юйсяо никак не мог понять, почему Лин Юньи упорно молчит о своем идеальном типе, а когда все же заговорил, то лишь сухо заметил, что это должна быть девушка. Перебрав в памяти всех знакомых Лин Юньи за долгие годы, он так и не смог вспомнить никого, кто подходил бы под описание столь необычного человека.

Если же у него есть другой идеал, то почему Лин Юньи, потерявший память, постоянно ищет с ним телесного контакта и так хорошо к нему относится?

Мо Юйсяо охватило раздражение. После того как Лин Юньи ушел в уборную, он проиграл несколько партий подряд, а Линь Цюэ все не отставал, приставая с глупыми вопросами.

Сначала он спрашивал про какую-то детскую помолвку, потом интересовался цветом нижнего белья — все это были вещи, на которые Мо Юйсяо не мог или не хотел отвечать.

С помрачневшим лицом он выпил немало вина, и к моменту возвращения Лин Юньи уже почти перестал соображать.

Вино из зеленых слив было на вкус превосходным, но в больших количествах действовало коварно. Сам того не заметив, Мо Юйсяо выпил целый графинчик.

Линь Цюэ не ожидал, что у Мо Юйсяо такая слабая голова и он захмелеет даже от слабоалкогольного напитка. Увидев, что Лин Юньи вернулся на свое место, он неловко заметил:

— Кажется, Мо Юйсяо перебрал.

Лин Юньи чувствовал, что и сам слегка опьянел. Почему после того, как он умылся в уборной, лицо все еще горело? К этому прибавилось странное, необъяснимое желание спать и гнетущее беспокойство. Ему казалось, что он чего-то жаждет, но не может понять, чего именно.

Впрочем, Лин Юньи лишь чувствовал легкое недомогание, сохраняя ясность ума. Увидев, что Мо Юйсяо, сидящий в инвалидном кресле, смотрит на него затуманенным взором, он понял, что тот определенно перепил.

Лин Юньи встал и взялся за ручки кресла:

— Пожалуй, разойдемся. Я отвезу Мо Юйсяо домой.

Линь Цюэ и остальные поспешно закивали. Вся компания на лифте спустилась вниз.

Сы Инань и Тан Цзыцю, которым нужно было во Внутренний Двор, уехали вместе на такси. Линь Цюэ, убедившись, что за Лин Юньи и Мо Юйсяо приехал водитель из Клана Мо, тоже уехал. На парковке остались лишь Лин Юньи, неспешно кативший инвалидное кресло, и Мо Юйсяо.

Навстречу им шли несколько девушек в коротких шортах. Одна из них, увидев Лин Юньи, просияла и, подбодренная подругами, смущенно подошла к нему:

— Можно ваш вичат?

Услышав это, сидевший в кресле Мо Юйсяо, который до этого держал глаза закрытыми, резко распахнул их.

Глава 14. Его дыхание опаляет губы

Лин Юньи не ожидал, что у него могут попросить вичат.

Девушки выглядели примерно одного с ним возраста — вероятно, студентки из ближайшего университетского городка. Лин Юньи впервые в жизни просили оставить контакты. Возможно, из-за духоты летнего вечера, разморившей его после выпитого вина, он не мог сообразить, как ответить вежливо, чтобы не обидеть девушку.

Он неловко улыбнулся и уже собирался что-то сказать, как вдруг почувствовал, что руку, лежащую на ручке кресла, перехватила прохладная ладонь. Он опешил и, опустив взгляд, увидел, что Мо Юйсяо смотрит на него снизу вверх.

— Я хочу домой.

От выпитого вина на всегда бледных щеках Мо Юйсяо проступил румянец, а речь стала невнятной и тягучей. В его голосе, хриплом от опьянения, слышались обида и упрек.

В полумраке бара Лин Юньи не мог рассмотреть его лица, но сейчас, под светом уличного фонаря, оно стало отчетливо видно. Лин Юньи застыл, пораженный тем, насколько Мо Юйсяо не похож на себя обычного. Затем он увидел, как Мо Юйсяо, опустив ресницы, стал по одному разжимать его пальцы, а потом уткнулся в его ладонь лицом.

— Юньи, я хочу спать.

Лин Юньи почувствовал, как его горячую ладонь накрыло что-то нежное и мягкое. Этот контраст с его собственным жаром заставил его сердце пропустить удар, и он мгновенно протрезвел.

Когда Лин Юньи уже собирался отказать девушке, та сама попятилась назад. С неловким и виноватым видом она посмотрела на них обоих и сконфуженно произнесла:

— Простите… я не знала, что вы пара.

Девушка поклонилась, еще раз извинилась и убежала.

Лин Юньи ошарашенно смотрел ей вслед, только сейчас поняв, что она неправильно истолковала действия Мо Юйсяо. Он моргнул и невольно улыбнулся.

Не ожидал, что Мо Юйсяо такой, когда пьян.

Мягкость ладони внезапно исчезла. Лин Юньи не успел даже пожалеть об этом, как почувствовал, что его ущипнули за перепонку между большим и указательным пальцами. Он снова охнул и увидел, что в затуманенных глазах Мо Юйсяо читается явное недовольство.

— Почему ты все еще смотришь на нее?

Лин Юньи подошел к креслу спереди, наклонился и стал оправдываться:

— Я не смотрел на нее.

Мо Юйсяо некоторое время буравил его взглядом, затем положил руку ему на голову и довольно произнес:

— Хороший мальчик.

После этой суматохи Лин Юньи почувствовал, что протрезвел, но в теле по-прежнему пульсировало странное, невыразимое беспокойство. Нахмурившись, он помог Мо Юйсяо сесть в машину.

Едва машина тронулась, Мо Юйсяо, прислонившись к спинке сиденья, уснул. Его отстраненное, холодное лицо сейчас выглядело совсем не так, как минутой раньше, когда он ластился к нему. Лин Юньи накрыл его своим пиджаком и молча убавил кондиционер на два градуса.

Жар. Все еще было ужасно жарко.

Странный жар — несмотря на холод от кондиционера, Лин Юньи продолжал потеть.

Он опустил голову, оттягивая воротник, чтобы хоть немного охладиться. В этот момент водитель резко повернул, и Мо Юйсяо по инерции навалился на его плечо.

Тонкий аромат, смешанный с запахом сливового вина, коснулся носа Лин Юньи. Вес тела на плече стал ощутимым, и Лин Юньи застыл, чувствуя, как холод кондиционера пробирает до костей.

Ему стало странно, но размышлять он не стал, а просто прибавил температуру.

Машина плавно ехала вперед. Лин Юньи почувствовал, как его одолевает сон, и, прижавшись к Мо Юйсяо, незаметно для себя провалился в забытье.

Машина доставила их к Синхувань, номер один. Водитель разбудил Лин Юньи.

Тот открыл затуманенные глаза и почувствовал, что тело больше не причиняет таких мучений. Увидев, что водитель хочет разбудить Мо Юйсяо, он жестом остановил его. Указав на инвалидное кресло в багажнике, он попросил водителя занести его в дом, а сам взял руку Мо Юйсяо, наклонился и с усилием взвалил его себе на спину.

Поднявшись на лифте и введя код от квартиры 1701, Лин Юньи попрощался с водителем, вошел внутрь и, по-прежнему неся Мо Юйсяо на спине, прошел в спальню.

Разблокировка замков уже вошла в привычку. Лин Юньи быстро справился с механизмом на двери комнаты Мо Юйсяо и вошел внутрь.

Он невольно восхитился: неужели он так поднаторел в Искусстве механизмов, что теперь с такой легкостью открывает замки в комнате Мо Юйсяо?

Лин Юньи осторожно опустил Мо Юйсяо на кровать, не заметив, что тот открыл глаза. Не дав Лин Юньи выпрямиться, Мо Юйсяо схватил его за затылок и, перевернувшись, прижал к кровати.

Его яркие, почти хищные черты лица оказались совсем близко. Лин Юньи инстинктивно отпрянул, и его клыки, показавшиеся из-за приоткрытых губ, случайно коснулись родинки в уголке глаза Мо Юйсяо.

В полумраке комнаты силуэты сплелись, и сладкий аромат стал еще отчетливее.

Зрачки Лин Юньи сузились, он замер, позволяя человеку сверху приближаться еще ближе.

Пряди волос скользнули по ключице, кадык, словно гладкий шарик, дернулся в горле. Лин Юньи невольно закрыл глаза…

Внезапно он почувствовал легкое прикосновение к кончику носа.

— Юньи, с днем рождения.

Мо Юйсяо потерся своим носом о его нос, уже в третий раз за день поздравляя его с днем рождения.

Лин Юньи открыл глаза, ошеломленно глядя на него.

Он чувствовал, как дыхание Мо Юйсяо опаляет его губы, и это заставило его осознать, насколько ничтожно мало между ними расстояние.

И вместо того чтобы испытать неловкость, он с ужасом обнаружил, что ему совсем не неприятны прикосновения Мо Юйсяо — напротив, где-то в глубине его тела росла жажда, требующая удовлетворения.

Как такое возможно? Чего он жаждет?

Лин Юньи, глядя на Мо Юйсяо, который был совсем рядом, впервые в жизни запнулся:

— С-спасибо.

— Ты… ты сначала встань, — он начал теряться в словах от сложившейся ситуации. — Я… я пойду заварю тебе медовой воды.

Он повторил:

— Точно, ты же пил вино, тебе нужно выпить медовой воды.

Лин Юньи попытался вырваться, но стоило его пальцам коснуться плеча Мо Юйсяо, как тот жестко перехватил его запястье и прижал руки над головой.

— Какой у тебя идеальный тип?

Лин Юньи понял, что не может вырваться, и в отчаянии воскликнул:

— Мо Юйсяо!

Тот замер, услышав свое имя. Он приподнялся на руках и, склонив голову набок, свысока посмотрел на Лин Юньи, чье состояние было далеким от естественного.

— Ты еще не ответил на мой вопрос.

Лин Юньи часто дышал, ощущая, как внутри разливается неконтролируемое возбуждение, а жажда, пробивающаяся сквозь кости, лишила его способности здраво мыслить.

http://bllate.org/book/30704/3742424