Готовый перевод After Amnesia, My Sick Childhood Friend Keeps Trying to Gay Me / После амнезии: мой болезненный друг детства жаждет близости: Глава 13

Лин Юньи попытался перевернуться, но одеяло снова спуталось, не давая ему сделать и движения. Уголки губ юноши дрогнули, и он издал бессознательный тихий стон.

Мо Юйсяо опустил взгляд на силуэт под одеялом. Заметив, что Лин Юньи больше не шевелится, он убрал пальцы, прижимавшие край постели, а затем протянул руку ко лбу парня, покрытому испариной.

Как и ожидалось, тот пылал жаром.

Мо Юйсяо одной рукой открыл фарфоровый флажок и засунул пилюлю в рот Лин Юньи.

Поняв, что ситуация складывается не лучшим образом, он невольно нахмурился.

Яд гу в теле Лин Юньи дал о себе знать, но произошло это ровно на два месяца раньше, чем он предполагал.

Восемь лет назад, когда случилась та непредвиденная и крайне опасная ситуация, подселить в тело Лин Юньи насекомое-гу было вынужденной мерой. Мо Юйсяо тогда и помыслить не мог, что это случайно поможет очистить меридианы Лин Юньи, наделив его недоступным для обычных людей боевым талантом. Однако год спустя яд гу стал постепенно проявлять свою теневую сторону: каждое лето Лин Юньи начинал страдать от непреодолимой сонливости.

По сравнению с угрозой жизни сонливость была не такой уж страшной бедой, тем более что это длилось всего два месяца — в июле и августе. Из-за летней жары насекомое-гу неизбежно впадало в вялость и засыпало, отчего и его носитель, Лин Юньи, тоже погружался в дремоту.

Обнаружив этот побочный эффект, Мо Юйсяо стал по записям о яде гу, оставленным его матерью, готовить для Лин Юньи смягчающие лекарства. Чтобы не привлекать лишнего внимания, он даже попросил о помощи родителей Лин Юньи, и те каждый год летом приносили Лин Юньи лекарство под видом пирожных «Лотос».

В этом году исполнялось ровно восемь лет с тех пор, как в тело Лин Юньи подсадили яд гу, и насекомое вступило в период зрелости.

В рукописях, оставленных его матерью Е Луань, говорилось, что этот яд изначально создавался ради того, чтобы расширить пределы человеческих возможностей, однако на людях метод никогда не проверяли. До тех пор, пока в Долине Божественного Лекаря не стряслась беда, Е Луань вырастила всего два таких насекомых-гу. Позже, с падением Долины Божественного Лекаря и сменой поколений в Союзе Улинь, об этом постепенно все забыли.

И вот эти два насекомого: одно находилось в теле Мо Юйсяо, а второе — в теле Лин Юньи.

Насекомое в теле Лин Юньи было шедевром, в который Е Луань вложила все силы своей жизни. Это был настоящий Король гу, способный сделать Лин Юньи невосприимчивым к любым ядам. Именно поэтому Лин Юньи не пострадал, когда человек в черном из Секты Демонов применил яд гу.

Король гу был близок к зрелости, а потому проявлял беспокойство, но почему же, несмотря на то, что доставляемые во Внутренний Двор пирожные «Лотос» содержали увеличенную дозу лекарства, симптомы у Лин Юньи были такими тяжелыми?

Мо Юйсяо перехватил запястье Лин Юньи, высунувшееся из-под одеяла, и чуткими пальцами внимательно вслушался в пульс. В отличие от его собственной слабости, пульс Лин Юньи звучал гулко и сильно — казалось, в толчках чувствовался сам бег крови.

Где же кроется проблема?

Неужели с лекарством, которое дала Е Юань, что-то не так?

Нет, вряд ли. Е Юань — родная младшая сестра Е Луань, она знала о его связи с Лин Юньи. К тому же, будучи единственной оставшейся в живых наследницей Долины Божественного Лекаря, она бы ни за что не стала вредить Лин Юньи.

Похоже, придется связаться с Е Юань и подумать, как пораньше извлечь насекомое-гу из тела Лин Юньи.

Запястье под его пальцами вдруг шевельнулось, возвращая погруженного в раздумья Мо Юйсяо в реальность. Следом за этим рука Лин Юньи протянулась вперед, уверенно перехватила его пальцы, и их ладони переплелись в замок.

Мо Юйсяо замер, но отдергивать руку не стал. Его держали очень крепко, словно опасаясь, что он уйдет.

Заметив снисходительность Мо Юйсяо, хозяин пальцев осмелел еще больше. Простого соприкосновения ему уже показалось мало, и он, проявляя наглость, плотно прижался ладонью к ладони.

Глядя на погруженного в глубокий сон Лин Юньи, Мо Юйсяо вдруг почувствовал, как сердце его смягчилось.

Прямо как в детстве, привычки совсем не изменились за столько лет.

Он тихо сидел в инвалидном кресле у кровати, глядя на безмятежное лицо спящего Лин Юньи, и закрыл глаза.

Дождь в Городе Лочэн шел ровно четыре дня, но для Лин Юньи это оказались самые спокойные дни ночного сна с самого начала лета.

Наступило очередное утро. Бодрый и свежий Лин Юньи поднялся с постели, раздвинул шторы и увидел долгожданное солнце.

Яркий свет заставил его зажмуриться; он чуть запрокинул голову и прищурившись наслаждался утренним солнцем в день своего восемнадцатилетия.

Заправив постель и умывшись, а также закончив утреннюю разминку, Лин Юньи легко сбежал по лестнице вниз, купил в лавке порцию завтрака на двоих и, поднявшись наверх, нажал на звонок. На пороге его встретил Мо Юйсяо, ожидавший в инвалидном кресле.

Последние несколько дней они проводили именно так.

Показав альбом с рисунками, Лин Юньи изначально планировал найти время и вывезти Мо Юйсяо куда-нибудь развеяться — как раз во Внутреннем Дворе начались каникулы и народу было немного, так что можно было спокойно погулять. Но человек предполагает, а небо располагает: в Городе Лочэн несколько дней подряд лил дождь, и лишь вчера он наконец утих до мороси.

В дождливую погоду Мо Юйсяо было бы явно неудобно передвигаться в кресле, поэтому все эти дни Лин Юньи даже не заводил речи о выходе на улицу, предпочитая тихонько коротать время дома вместе с Мо Юйсяо.

Если говорить о развлечениях, Мо Юйсяо можно было назвать невероятно скучным человеком. Он вставал очень рано и, пока Лин Юньи занимался утренней разминкой, поливал цветы из пульверизатора. Затем они вместе завтракали, после чего Лин Юньи усаживался в кабинете и наблюдал, как Мо Юйсяо чертит схемы или собирает модели различных механизмов.

Лин Юньи и сам удивлялся себе. По природе он был человеком, который не умел сидеть на месте, но в эти дни на редкость прочувствовал всю прелесть размеренной жизни — казалось, будто давным-давно он уже жил точно так же.

За окном шумел непрекращающийся дождь, а они вдвоем тихонько прятались в своем убежище. За все эти дни единственным гостем, заглянувшим в этот дом, стал сбивающийся с ног от забот Мо Хункай.

У таких старинных и влиятельных семей, как Клан Мо, в Городе Лочэн имелась собственная родовая усадьба. Лин Юньи предполагал, что переезд Мо Юйсяо в отдельный дом был связан с его нынешним физическим состоянием. В больших кланах неизбежны распри и борьба за власть: хотя Искусство механизмов постепенно распространялось в Союзе Улинь, единицы постигали его истинную суть и владели им в совершенстве, ведь для этого требовался абсолютный талант.

Опираясь лишь на Искусство механизмов, Мо Юйсяо несомненно был заслуженным наследником, но разве в боевых кланах ценят одно лишь Искусство механизмов?

Даже в такой семье, как Клан Лин, где не было глубоких традиций боевых искусств, коварных интриг и борьбы хватало с избыком. Можно только представить, каково приходится Мо Юйсяо в его собственном клане. К тому же травма, полученная им много лет назад, нанесла тяжелейший удар по процветавшему тогда Клану Мо, из-за чего Мо Хункай даже сложил с себя полномочия главы Союза Улинь и увез Мо Юйсяо за границу на лечение.

Лин Юньи смотрел на сосредоточенный профиль Мо Юйсяо, вырезавшего из металла очередную деталь, и на мгновение выпал из реальности.

Если посмотреть на это с такой стороны, Мо Юйсяо действительно невероятно отважен.

Каково же это — для человека, бывшего любимцем небец, смириться с тем, что он стал калекой, неспособным постигать боевые искусства?

Лин Юньи даже не пытался это представить. Он лишь думал, что будь он на месте Мо Юйсяо, вряд ли смог бы держаться так же стойко.

Мо Юйсяо давным-давно заметил взгляд Лин Юньи. В последние дни такое повторялось постоянно: он то и дело ловил на себе задумчивый взгляд парня.

Почему он смотрит на него?

Неужели это лицо настолько привлекательно?

Мо Юйсяо сжал губы. Он с малых лет терпеть не мог свое андрогинное лицо, а в сочетании с длинными волосами его и вовсе то и дело принимали не за тот пол.

Слепые судьи, судившие по внешности, глядели на его лицо с излишним любопытством, а на его ноги — с жалостью.

А как на него смотрел Лин Юньи? Нравилось ли ему это лицо?

Или он, как и все остальные, считал его жалким калекой?

Мо Юйсяо не знал ответа.

Отложив в сторону вырезанную деталь, Мо Юйсяо одарил собеседника насмешливым взглядом феникса и мрачно процедил:

— На что ты смотришь?

— А? — Лин Юньи опомнился, сообразив, что пялиться на человека вот так — верх невоспитанности, и виновато улыбнулся. — Я тут подумал: как же мне тебя пригласить, чтобы ты точно согласился прийти на мой день рождения?

Взгляд Мо Юйсяо замер, а пальцы, крутившие металлическую деталь, чуть дрогнули.

Неужели… дело было в этом?

Несколько дней назад, когда Лин Юньи спросил его об этом, он не дал прямого ответа, но даже представить не мог, что Лин Юньи так долго носит это в голове.

Мо Юйсяо с некоторой неловкостью произнес:

— Ну и ты уже придумал?

— М-м… — Лин Юньи изобразил глубокую задумчивость. — Окажи мне такую честь! Сам видишь, столько дней лил дождь, и вот наконец-то прояснилось.

Он подался ближе к Мо Юйсяо, глядя на него самым искренним взглядом: — Я хочу отметить день рождения вместе с тобой. Правда не придешь?

День рождения... с ним... вдвоем?

Разве способ выражения Лин Юньи не был чуточку слишком прямым?..

Мо Юйсяо сглотнул подступивший к горлу ком и смущенно отвел взгляд.

— Разве я говорил, что не приду?

Лин Юньи выпрямился, и его глаза засияли: — Ты согласен?

Мо Юйсяо не стал отвечать прямо, а лишь произнес то, что говорил сегодня уже во второй раз:

— С днем рождения, тебе исполнилось восемнадцать.

Первый раз прозвучал сегодня ровно в полночь.

Лин Юньи радостно поблагодарил его, даже не думая заводить разговор о подарках.

По его мнению, хотя они с Мо Юйсяо и стали друзьями, до обмена подарками на дни рождения было еще далеко. К тому же они познакомились совсем недавно, и Лин Юньи до крайности смущался бы просить подарок.

Подарок — всего лишь формальность, а Лин Юньи куда больше нравилось шумно и весело поесть в кругу друзей, спеть праздничную песню и разрезать торт.

Мо Юйсяо ждал-ждал, но так и не дождался, пока Лин Юньи спросит его про подарок, и заготовленная вещь так и осталась не врученной.

Он посмотрел на шагавшего туда-сюда по комнате, переполненного воодушевлением Лин Юньи — тот выглядел так, будто предвкушал предстоящую встречу больше всего на свете.

Подумав немного, Мо Юйсяо вернул подарок в кабинет, решив, что отдаст его Лин Юньи вечером, когда они вернутся.

В обед они наскоро сварили лапшу, после чего немного подремали, а затем начали собираться на праздничный обед.

Лин Юньи был очень рад. Поначалу он думал, что Мо Юйсяо ни за что не захочет выбираться из дома, но тот на самом деле согласился почтить своим присутствием его день рождения.

Принимая во внимание, что Мо Юйсяо вот-вот должен был перевестись на учебу во Внутренний Двор, Лин Юньи решил проявить инициативу и собрать компанию, чтобы познакомить Мо Юйсяо со своими людьми и помочь ему освоиться. В конце концов, у Мо Юйсяо было непростое положение, а Внутренний Двор славился изобилием талантов и царившими там нравами, где боевым искусствам уделялось куда больше внимания, чем наукам — кто знает, не столкнется ли Мо Юйсяо с травлей и изоляцией.

Ради этого сбора Лин Юньи тщательно отобрал гостей, а также набрался наглости переговорить с Линь Цюэ и пригласить Тан Цзыцю — наследника Клана Тан из Шучжуна.

Сначала он хотел позвать еще и Сы Губэя, но, вспомнив Си Инань, которую обижали во Внутреннем Дворе в тот день, Лин Юньи так и не смог заставить себя вымолвить приглашение, и в итоге отказался от этой затеи.

http://bllate.org/book/30704/3742421