Готовый перевод Level 99 Boss Becomes an 18th-Tier Star / Абсолютный мастер в теле изгоя: Путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 2

Впрочем, в прежнем мире тоже не было ничего, о чем стоило бы жалеть… Фанаты, статусы, репутация и даже его гранд-слэм!

Сун Е еще ниже пригнулся, и в глазах, только что обдутых ветром, чуть не заслезились.

Выжить — вот что самое главное! Нельзя же так рисковать ради сомнительных вещей!

Ничего страшного! В худшем случае можно начать все сначала!

Будем считать, что он просто снялся в остросюжетном и очень реалистичном фильме.

Пока Сун Е изо всех сил настраивал себя и уговаривал смириться с неизбежным, он совершенно не заметил, что кто-то холодно наблюдал за ним, видя каждое его движение насквозь.

В тени у входа на крышу, прислонившись спиной к двери лестницы, стоял Фу Цзинхань. Его прямая и статная фигура излучала элегантность, опущенные ресницы были густыми и загнутыми вверх, переносица — высокой, а линия слегка приподнятого подбородока — резкой и мужественной. Последние лучи заходящего солнца падали на его профиль, придавая и без того таинственному образу нотку соблазнительной притягательности.

Не вынося суеты на фуршете, он поднялся на крышу подышать свежим воздухом и уже собирался возвращаться, как увидел, что кто-то торопливо выбежал наверх и прямиком ступил на самую крайнюю ступеньку, явно намереваясь спрыгнуть вниз. Но по какой-то причине, когда дошло до дела, он вдруг замер и резко отдернул уже занесенную ногу. После чего уселся прямо на землю и обхватил себя руками, тихонько заплакав.

— Хм!

Раздался смешок — то ли презрительный, то ли совершенно равнодушный.

Услышав шум, Сун Е поднял голову и встретился взглядом с парой бесстрастных карих глаз, словно небожитель взирает на смертных сверху вниз. Сморщившись, он окинул стоящего перед ним человека оценивающим взглядом, лихорадочно пытаясь сообразить, что к чему.

Хотя он вовсе не был знаком с сюжетом книги, Сун Е с легкостью догадался, кто перед ним.

Фу Цзинхань — таинственный воротила из романа, моментально прославившийся благодаря единственному фильму, обладатель невероятных связей и туманного прошлого. Не прошло и двух лет с его дебюта, как он собрал всевозможные кинопремии, а в будущем ему суждено стать благодетелем главного героя-омеги.

Он, конечно, чуточку уступал его прежнему уровню, и завести с ним знакомство стоило бы, но сейчас был не самый подходящий момент.

Под пристальным взглядом Сун Е тишина вокруг Фу Цзинханя стала еще более ледяной и отчужденной, ведь парень на земле смотрел на него так, будто перед ним лежал товар, назначение которого — ждать своего покупателя.

Это вызывало лишь глухое раздражение!

Фу Цзинхань отвернулся и толкнул дверь запасного выхода. И тут изнутри донесся топот быстрых шагов и яростная ругань. Рука, тянувшаяся к двери, замерла, но затем он, не оборачиваясь, шагнул внутрь.

Сун Е стремительно поднялся на ноги со злобным выражением лица — воспоминания о недавних издевательствах над прежним владельцем тела были еще слишком свежи. Следом за Фу Цзинханем, скрывшимся на лестнице, Сун Е тоже решительно двинулся вперед.

И тут из приоткрытой двери донесся испуганный возглас:

— Фу… Цзинхань?

В потрясенном голосе слышался едва уловимый страх.

Новое тело Сун Е тоже крупно задрожало: это был тот самый противный голос, тот самый человек, что загнал прежнего хозяина на край крыши.

На лестничной площадке повисла тишина.

Сун Е с издевательской ухмылкой прислонился плечом к косяку, методично постукивая носком туали по полу, готовый в любой момент встретить надвигающуюся бурю.

Наконец раздался властный голос Фу Цзинханя:

— Слышал, у режиссера Вана намечается отличный проект? Не махнуть ли нам на банкет — заодно и выпьем, и поговорим?

Режиссер Ван подобострастно согласился, и звуки их шагов постепенно затихли, а затем и вовсе растворились в тишине.

Фу Цзинхань увел режиссера Вана.

Хотя Сун Е не понимал, почему тот так поступил, он все же позволил напряженным мышцам расслабиться. По привычке сунув руку в карман, он нащупал там твердую карточку.

Это была ключ-карта от номера на нижнем этаже.

Похоже, прежний владелец тела не был полным дураком. Развернувшись, Сун Е пошел вниз по лестнице, спустился на три пролета, вышел из зоны запасного выхода и оказался в роскошном коридоре.

Отыскав нужную дверь, он провел ключ-картой по замку, и, как и предполагалось, внутри никого не оказалось.

Только вот… растерзанная постель, обрывки веревки на полу и опрокинутые декоративные вазы красноречиво свидетельствовали о том, что в этой комнате только что разыгралась далеко не самая мирная сцена.

Лицо Сун Е помрачнело еще сильнее. Быстро заперев дверь изнутри, он достал из-под кровати выроненный телефон прежнего хозяина. Затем подошел к телевизору висевшему прямо напротив кровати, зловеще усмехнулся, сорвал крошечную скрытую камеру и раздавил ее каблуком.

Следом досталось телевизору, холодильнику, журнальному столику и картинам на стене. Напоследок он соорудил на усеянном обломками полу неприличный жест из одеяла, а прямо перед ним водрузил ту самую ключ-карту.

К тому же к карточке была привязана бантиком ленточка. На одеяле лежала записка: Маленький подарок в знак моего почтения.

Закончив со всеми приготовлениями, Сун Е зашел в ватную комнату, намереваясь сполоснуть руки, и едва не подпрыгнул от испуга, увидев в зеркале густо накрашенное лицо.

Вряд ли все задумывалось настолько жутко, но сейчас черная краска от бровей размазалась по половине лица, тушь и подводка превратили его в панду, а помада непонятного оттенка была размазана повсюду.

Сун Е…

Он просто собрал волосы в хвост и умылся.

Подняв голову снова, он увидел в зеркале лицо с еще не высохшими дорожками воды, которое превзошло все его ожидания: густые брови, прямой нос, крупные и глубокие глаза, несмотря на отсутствие складки на веках, тонкие губы и природное выражение отрешенности, словно у небожителя. Длинные загнутые ресницы придавали этому холодному лицу капельку наивной беззащитности.

По сравнению с его прежней, чересчур яркой и ослепительной внешностью, это лицо казалось намного мягче, но в то же время в нем угадывались смутно знакомые черты.

Сун Е повернул голову из стороны в сторону: выразительные черты лица, изящные пропорции, узкое лицо — идеальные данные для съемок, неожиданно хорош. Проведя пальцем в капельках воды по зеркальной поверхности, он легко постучал по ней, и его расцветающая улыбка выглядела еще более ошеломляюще:

— Неплохо. Наверное, пришлось изрядно постараться, чтобы превратить себя в то пугало.

— К тому же, совершенно не берег себя, — повернувшись в профиль, он внимательнее осмотрел свое отражение. — Похудел, загорел неравномерно, цвет лица и шеи вообще отличается.

Еще безумнее было то, что из-за какого-то подонка человек решил расстаться с собственной жизнью.

Но раз уж теперь это тело принадлежит ему, он заставит это лицо, эту плоть, этого человека и само имя Сун Е засиять заново, шаг за шагом поднимаясь к вершине.

Выйдя из ванной в куда более приподнятом настроении, Сун Е довольно сфотографировал свои художества и гордо удалился.

В конце концов, за все это удовольствие придется расплачиваться хозяину номера.

Вот только стоило Сун Е выйти за дверь, как в коридоре он снова нос к носу столкнулся с теми же равнодушными глазами. В этот раз, правда, в глубине чужого взгляда мелькнуло удивление — то ли от того, что Сун Е был без макияжа, то ли от того, что он снова объявился в этом же месте.

http://bllate.org/book/30691/3741139