Готовый перевод Even If She's Beautiful, He's Still the Villain / Синдром злодея: Как выжить, если ты — главный антагонист: Глава 3

Фу Яньхуай — сумасшедший, он ослеп, что ли? Почему он не стал искать Шэнь Цзифэня, а вместо этого втащил его в комнату…

Об этом действительно нельзя больше думать.

Су Линьцин глубоко вздохнул и написал сообщение помощнику: [Отель «Величественный двор века», заедъ за мной.]

Он не хотел оставаться здесь ни секундой дольше.

От него не было вестей всю ночь, и агент на том конце провода, должно быть, ужасно переживал и бесился, поэтому помощник приехал очень быстро.

Су Линьцин вышел из комнаты в сшитом не по росту костюме, опустив голову так, что воротник как раз закрывал нижнюю часть его лица, а на красивом лице читалось утомление.

Он быстро сел в тот самый черный минивэн, прислонился к спинке сиденья и закрыл глаза, бледный как полотно.

Помощник Сяо Сяо, весь в мыле, не заметил, что состояние парня какое-то странное, и встревоженно затараторил:

— Учитель Су, наконец-то я вас нашёл, Брат Лю из-за вас всю ночь глаз не сомкнул… У нас сегодня ещё целая куча запланированных дел, надо срочно ехать.

Су Линьцин был на тот момент самым популярным певцом с огромной армией фанатов — впрочем, вполне заслуженно, учитывая его профессиональные навыки в сочетании с внешностью, словно сошедшее с небес божество.

Кто сможет перед этим устоять?

Его график был расписан на несколько лет вперёд, и при такой бешеной популярности поделать было ничего нельзя.

Сяо Сяо велел водителю скорее трогаться, но тут неожиданно услышал хрипловатый голос молодого человека:

— Всё отмени, отвези меня в квартиру.

Всё отмени?!

— Учитель Су, так ведь нельзя…

Пришлось подчиниться. Су Линьцин чувствовал то жуткий жар, то озноб, и в нынешнем состоянии он попросту не мог работать.

Узкие, похожие на птичьи глаза миндалевидные глаза открылись, и когда он не улыбался, его аура казалась мрачной и слегка леденящей.

Он повторил:

— Отмени.

Сяо Сяо больше не смел возражать, несколько раз глубоко вздохнул и велел водителю ехать к квартире.

В роли злодея было лишь одно хорошее качество: полная свобода — твори что хочешь, никто тебе не указ.

Проехав в молчании около получаса, они наконец добрались до квартиры, и Су Линьцин, не сказав ни слова, рухнул на кровать и сразу же заснул.

В его голове царил полный кавардак: как такое вообще могло произойти, почему всё так обернулось?

С чего вдруг Фу Яньхуай привязался именно к нему?

Главный герой переспал с ним, злодеем.

Да он больной…

Какой-то бред, нельзя об этом больше думать. Голова становилась всё тяжелее, Су Линьцин протянул руку, прижал к себе кота по кличке 66 и, свернувшись калачиком на боку, наконец ощутил капельку безопасности, провалившись в тяжёлый сон.

В это же время в отеле.

Уснувший мужчина наконец открыл глаза. Он посмотрел на место рядом с собой, где тепло уже рассеялось, а его взгляд стал непроницаемым и мрачным.

Сбежал быстро, да ещё как…

Не оставил ему даже одежды.

Фу Яньхуай смотрел на разбросанные по полу обрывки того, что уже не годилось для носки, а в носу, казалось, всё ещё чудился слабый кисловатый аромат лайма.

Прошлогодняя ночь была случайностью — опустив взгляд, мужчина напечатал сообщение.

Через несколько минут.

Тук-тук…

— Войдите.

Помощник принёс новую одежду, глядя прямо перед собой — на всё, что происходило в комнате, он смотрел, как положено, не глядя, и не спрашивал о том, о чём спрашивать не следует.

К тому моменту, как Фу Яньхуай переоделся, комнату уже успели убрать, и события минувшей ночи растаяли, словно мыльный пузырь.

Мужчина стоял у панорамного окна с лицом красивым, как резное произведение искусства, с тёмным взглядом, прямым носом и тонкими губами, о чём-то размышляя.

На кончиках пальцев всё ещё сохранялось ощущение тепла и мягкости…

Фу Яньхуай всё ещё помнил безумие прошлой ночи: он полностью потерял контроль, охваченный небывалым, рвущимся наружу жаром.

Сам того не осознавая, он втащил человека в комнату — это был красивый парень, но с паршивым характером.

К тому же, тот был против.

Мужчина потчевал подушечки пальцев, а его тонкие губы слегка приоткрылись:

— Выясни, что было не так с тем бокалом вина вчера вечером.

Он не дурак.

Вчера явно кто-то дёргал за ниточки из засады: сначала подсыпали наркотик, а когда он подействовал, тот официант целенаправленно попытался увести его в определённый номер.

Тогда Фу Яньхуай уже заподозрил неладное, поэтому оттолкнул официанта и шатающейся походкой сам забрел в комнату.

А дальше произошло то, что произошло.

Это уже можно было назвать чрезвычайным происшествием. Как только мужчина замолчал, в дверь постучали, и в номер вошли деловая женщина и управляющий отелем.

— Господин Фу, то, что произошло прошлой ночью — это наша оплошность… — Управляющий покрылся холодным потом, испытывая предельный страх.

Кто перед ним стоял?

Фу Яньхуай — как всем известно, не только культовый киноактёр, но и владелец Хуажуй Эртэйнмент.

Одновременно и кумир миллионов, и крупный капитал.

С мощными связями.

Отель «Величественный двор века» принадлежал самому Фу Яньхуаю, оттого управляющий и трясся от страха.

Его собственный босс пал жертвой чужих интриг на его же территории и лишился невинности — удастся ли ему вообще сохранить своё рабочее место?

Заговорила стоявшая рядом невозмутимая женщина в строгом костюме — это была агент Фу Яньхуая, Юй Цинь.

— Сейчас не время об этом говорить. Выясните как можно быстрее, кто стоял за кулисами, а ещё… тот парень прошлой ночи… — Она замолчала и протянула мужчине досье.

Ситуация складывалась довольно щекотливая.

Все они крутились в одном шоу-бизнесе, и Юй Цинь больше всего боялась, что тот человек имеет далеко идущие планы и станет мёртвой хваткой цепляться за этот инцидент.

— Су Линьцин.

Фу Яньхуай смотрел на фотографию на бумаге: без улыбки прекрасные миндалевидные глаза юноши казались холодными и отстраненными, а внешность — ослепительной.

— Господин Фу, как вы намерены поступить?

Фу Яньхуай понимал, к чему клонит Юй Цинь.

Желающих пробиться наверх подобным путём было бесчисленное множество, но у Фу Яньхуая почему-то возникло предчувствие.

Су Линьцин не стал бы так поступать.

Тот даже испытывал к нему определенное отвращение…

— Для начала найдите того, кто дёргал за ниточки.

Как выяснилось, интуиция Фу Яньхуая не подвела: Су Линьцин хотел лишь сделать вид, будто прошлой ночью ничего не было, и пусть все держатся от него подальше!

Но он забыл об одной крайне важной детали: в сети слили несколько смазанных фотографий.

На снимках одежда была той самой, в которой Фу Яньхуай посещал вчерашний банкет, но фигура… даже не фанаты сразу поняли, что это не он.

Интернет в ту же секунду взорвался.

http://bllate.org/book/30678/3739421