Готовый перевод My Blind Date is a Rich Tycoon / Свидание с миллиардером: Игры в любовь: Глава 11

Он говорит такие вещи сейчас, скорее всего, просто чтобы уменьшить чувство собственной вины.

Но ведь и правда, недавно документы остались без внимания исключительно из-за него.

— Ты сейчас спать собираешься? — спросил его Лу Чанчуань.

— Нет.

— Если не спать, наверное, придется разбирать документы, — сказал Лу Чанчуань. — Ну, раз ты не смотришь, я тогда еще посплю.

На том конце на мгновение замолчали, прежде чем переспросить:

— Лу-шао, это ты…

Лу Чанчуань ответил:

— Раз это я тебе помешал, то теперь составлю тебе компанию. Ты перестанешь работать — и я лягу спать.

— Не нужно…

Не успел Лава договорить, как Лу Чанчуань перебил его:

— Давай я буду тебе петь, а ты — смотреть документы. Как тебе?

— Хорошо.

Лу Чанчуань уже догадался, что Лава наверняка захочет послушать его пение.

Судя по тому, как тот обычно себя ведет, вряд ли он станет его обманывать.

Если сам он сейчас уйдет спать, Лаве, скорее всего, всё равно придется заниматься документами.

Скажи он тогда, что они не важны, он бы не стал говорить, что ему нужно их изучить.

Таких простых правил человеческих отношений Лу Чанчуань все-таки понимал.

У Лу Чанчуаня был приятный голос, так что пел он вполне неплохо.

Он не стал спрашивать, что именно любит Лава, а выбрал песню сам.

Он пообещал лишь компанию, а не то, что станет исполнять любые прихоти Лавы.

Но даже при этом Лава остался очень доволен.

Лу Чанчуань пел с перерывами, и вскоре сходил заварить себе чашку молока.

Он заранее предупредил Лаву, и тот ответил.

В подобных мелочах Лу Чанчуань всегда поступал безупречно.

Вскоре он вернулся.

— А вот и я, — обратился Лу Чанчуань к Лаве. — Брат Лава, у тебя осталось еще много документов?

— Нет, — ответил Лава. — Десять минут.

— Тогда я спою еще одну песню и на этом закончу, — сказал Лу Чанчуань.

— Хорошо.

В любом случае ему было скучно, так что он просто взглянул на часы.

Больше всего его поразило то, что Лава управился со всеми бумажами ровно за десять минут.

Ни секундой больше, ни секундой меньше.

Лу Чанчуань не мог не восхититься таким чувством времени.

Дома ему доводилось видеть, как родители работают с документами, но среди сверстников он почти никого подобного не встречал.

— Какая выдержка, — произнес Лу Чанчуань. — Просто невероятное чувство времени.

Лава рассмеялся:

— Просто я знал, что ты меня ждешь.

Лу Чанчуань молча приложил руку к груди: Лаве неизменно удавалось с легкостью бросаться подобными фразами.

Самому ему было так не уметь.

Он действительно испытывает к нему симпатию или просто мастерски заговаривает зубы?

Лу Чанчуань немного подумал и решил, что первый вариант маловероятен.

Оставалось лишь второе.

Маменькин сынок, у которого от роду никого не было, но при этом такой язык подвешен — от одной этой мысли становилось как-то будоражаще.

Если всё это правда, то возникало полное ощущение, будто отпетый донжуан остепенился ради него.

Лу Чанчуань подумал, что сравнение звучит странно, но ничего лучше сходу придумать не смог.

— Брат Лава, — спросил он, — тебе завтра на работу?

— Да.

Получив утвердительный ответ, Лу Чанчуань сказал:

— Тогда ложись спать пораньше, уже очень поздно.

— Лу-шао, — поинтересовался Лава, — а ты сам сейчас пойдешь спать?

Лу Чанчуань на секунду смутился:

— Ну… я лягу.

Лава заметил:

— Ты ведь не собираешься сказать мне сейчас, что ложишься спать, а сам потом зависнешь во всяких соцсетях?

— Нельзя же так о мне думать, — кашлянул Лу Чанчуань. — Хотя… возможно, я как раз из таких людей.

Лишь произнеся это, он почувствовал, что слегка покраснел.

— Лу-шао…

Лу Чанчуань не вынес этого нарочито капризного тона:

— Я ничего такого не имел в виду, я прямо сейчас иду спать.

Лава тут же повеселел:

— Хорошо.

Лу Чанчуань не стал сбрасывать вызов, и Лава тоже не отключился.

Они проявили удивительное молчаливое согласие, и никто первым не завел разговор о том, чтобы повесить трубку.

Лу Чанчуань жил один, так что вряд ли могло случиться что-то, чего собеседнику слышать не стоило, поэтому вопрос завершения звонка сам собой отпал.

Сначала Лу Чанчуань думал, что ни за не сможет уснуть сразу, но проснувшись наутро, он понял, что заснул-то на самом деле довольно рано.

Он опустил взгляд на телефон и обнаружил, что вызов всё еще активен. Решившись, он позвал:

— Брат Лава?

— Я здесь.

Лу Чанчуань замер. Он рассчитывал, что тот уже не слушает или испугается его внезапного голоса.

Но собеседник, судя по всему, ничуть не испугался.

Создавалось ощущение, будто тот всё это время ждал его.

Лу Чанчуань испытал странное чувство: ему показалось, что Лава придає ему слишком уж большое значение.

Хотя они всего лишь случайно добавили друг друга в интернете в поисках пары для свидания вслепую.

К тому же через сеть.

Не слишком ли серьезно тот к этому относится?

— Я сначала умоюсь, — сказал он. — Ты в офисе?

— Да, — ответил Лава.

— Тебе удобно говорить?

— Удобно, — отозвался Лава. — В моем кабинете я один.

— Здорово, — обрадовался Лу Чанчуань. — Тогда я пошел умываться.

— Угу.

Уже зайдя в ватную комнату, Лу Чанчуань сообразил: раз Лава говорит, что сидит в кабинете один…

Да он же просто изображает из себя владельца компании!

Но какой же властный генеральный директор станет так строго соблюдать правила?

Лу Чанчуань даже не знал, что и думать: стоило ему проникнуться к этому парню хоть капелькой симпатии, как тот тут же разрушал ее своими словами.

Этот Лава совершенно не выносил никаких похвала — чуть похвалишь, и сразу всё портит.

Пожалуй, впредь лучше воздержаться от тайных комплиментов в его адрес.

http://bllate.org/book/30648/3736596