Готовый перевод The Cannon Fodder Ran Away Pregnant / Сбежать с сюрпризом: Миссия выполнена: Глава 15

Чжун Линь: Я смотрю, компания все эти годы вообще им не занималась, так что, должно быть, всё в порядке. Если хочешь, я замолвлю за него словечко, он наверняка будет тебе благодарен.

Ци Ци: Вот и отлично, я берусь! Бесподобная красавица, эх, ухвачусь за это шикарное прикрытие!

Чжун Линь: Кто за кого ухватится? Не возлагай на него слишком больших надежд, он всего лишь безмозглый цветок в горшке. Ладно, пойду скажу режиссёру.

Чжун Линь предварительно уладила этот вопрос. Сценарий «один плюс один» компания изначально создавала для того, чтобы продвигать новичков: в центре внимания главная единичка, а ту единичку, которую прикрепляют в нагрузку, может сыграть кто угодно.

Она мысленно всё обдумала и, решив, что дело выгорит, позвонила Вэнь Си.

В момент звонка от менеджера Вэнь Си как раз завершал дела с Цзян Юэи.

Камеры уже выключили. Вэнь Си вернулся домой, снял защитную маску и увидел, что Цзян Юэи всё еще возится с Шуй Шуй в гостиной.

Папа! — заметив его, восторженно завопил Шуй Шуй.

Цзян Юэи обернулась и на мгновение ослепленно замерла, ей показалось, будто перед глазами вспыхнула яркая вспышка!

Перед ней стоял красивый мужчина с безупречной внешностью и утонченным темпераментом.

С малых лет она повидала бесчисленное множество людей: каких только мужчин не встречала — и эрудированных литераторов, и бесшабашных богатых наследников из влиятельных семей, и зрелых, надежных преемников крупных корпораций, не говоря уже о тех артистах шоу-бизнеса, которые выбились наверх исключительно благодаря смазливой мордашке.

Тем более что дома у неё была родная тётушка, обожавшая коллекционировать красавцев. Вкусы той менялись стремительно: то ей подавай утончённых и мягких, то диких и буйных; сладких, острых, с перчинкой, с кислинкой; с вытянутыми, круглыми или квадратными лицами — и так далее, и тому подобное, разнообразие было невероятным.

Вэнь Си не подходил ни под одну из этих категорий. Его красота словно возникла из ниоткуда и вознеслась на совершенно иной уровень.

Среди всех мужчин, которых она когда-либо видела, по её мнению, никто не мог превзойти её двоюродного брата.

Тот, кто красивее двоюродного брата, определенно не обладает его талантом, а кто талантливее — явно не так хорош собой, а тот, у кого больше денег... такого, кажется, попросту не существовало.

Но сейчас, лишь бросив первый взгляд на отца Шуй Шуй, Цзян Юэи мысленно поставила его на одну ступень со своим кузеном.

Когда он носил маску, можно было заметить выразительные брови и глаза, но стоило снять её и показать лицо целиком, как стало очевидно: это не просто привлекательность, это такая неземная красота, от которой перед глазами меркнет свет. Если он — яркое солнце в небе, то она — тусклая лампочка в соломенной хижине, и у неё даже мысли не возникало о каком-либо сравнении.

Что же за женщина способна выйти замуж за такого человека и родить ему маленького ангелочка вроде Шуй Шуй?

Цзян Юэи смотрела на Вэнь Си как зачарованная.

Вэнь Си прижал к себе сына, отвечая на тоску малыша, который не видел его целый день. Отец и сын ласкались, соприкасаясь щеками и лбами, и нежно шептались о чём-то своём.

Красивый мужчина улыбнулся, и от этой улыбки его словно окутал ещё один слой ослепительного сияния.

Только посмотрите: невероятно красив, с мягким характером, прекрасно управляется с ребенком, дома идеальная чистота — судя по всему, настоящий мастер на все руки по хозяйству.

Шуй Шуй рассказывал, что его папа умеет играть на пианино и виолончели, владеет множеством музыкальных инструментов, а ещё отлично рисует.

Что за безупречный красавец!

Съёмочная группа говорила, что Шуй Шуй воспитывается в неполной семье.

Взгляд Цзян Юэи скользнул к простому скромному кольцу на безымянном пальце красавца: овдовел он или в разводе? Судя по всему, чувства были крепкими раз кольцо до сих пор не снято.

Да я ведь тоже неплоха: хорошенькая, из состоятельной семьи — уж я-то точно смогу обеспечить Шуй Шуй куда лучшую жизнь.

Она строила тайные планы и даже мысленно подсчитывала шансы занять это место.

Немного поворковав с сыном, Вэнь Си поздоровался с Цзян Юэи.

Он держался дружелюбно, непринужденно и элегантно, изъяснялся изысканно, а манеры его были безупречны. Что бы ни творилось в душе у Цзян Юэи, на людях она по-прежнему держалась истинной стопроцентной ледяной красавицы, лишь слегка смягчив холод и с некомым энтузиазмом обсуждая с ним, чем Шуй Шуй занимался весь день и что ел.

Шуй Шуй слушал их разговор со стороны, и личико у него совсем скисло.

Эта тётя никуда не годится! Ведь договаривались же, что пирожное — это их маленький секрет на двоих, как же она с ходу настучала папе?

Цзян Юэи продолжала расспрашивать о предпочтениях Шуй Шуй и казалось, этому не будет конца. Вэнь Си чувствовал себя немного неловко, пытаясь отвечать, и тут как нельзя кстати раздался спасительный звонок от менеджера.

На лице Вэнь Си появилось выражение глубокого сожаления из-за необходимости заняться делами.

Цзян Юэи подумала про себя: что же за писаная красавица способна спустить небесного небожителя в мир смертных? Смотреть на это лицо вблизи — сплошное загляденье, до чего же тонкая работа, красота просто невероятная!

Но раз у человека работа, мешать было бы неудобно. Напоследок она обняла мягкого малыша и попрощалась с отцом и сыном.

Вэнь Си принял вызов.

Вэнь Си, твой сын отлично проявил себя в шоу. Не думаешь о том, чтобы отправить его в шоу-бизнес? — раздался голос менеджера Чжун Линь.

Нет, он ещё мал.

Ой брось, ты же сам отпустил его на телевидение, какое там мал — не мал. Ладно, давай пока не будем о твоем сыне: компания инвестирует в одну веб-драму, не хочешь сняться? Роль четвёртого брата, экранного времени немного.

Услышав, что предстоят съёмки, Вэнь Си сразу воспрянул духом: Что за жанр?

«Легенда о гареме волка», костюмная драма в жанре бэгэу по одноименному роману. Проект нашего собственного агентства, так что парой слов перебросимся, и дело в шляпе. Если надумаешь, я скину тебе сценарий.

Вэнь Си всё-таки был обладателем кинопремии и считал, что играет неплохо. Его целью на самом деле был большой экран, и он не хотел тратить время и портить репутацию на веб-драмы. Но делать было нечего: ни славы, ни имён, да еще и в опале. Раз уж менеджер протягивает ему руку помощи, остаётся лишь испытывать глубокую благодарность.

Иначе, пока контракт имеет юридическую силу, для него даже участие в массовке таило риски.

Хорошо, спасибо, сестра Чжун.

Чжун Линь ответила без лишних слов: Тогда я сейчас скину тебе сценарий, а ты пришли мне айди своего вейбо, нужно будет поддержать продвижение.

Вэнь Си повесил трубку и радостно подхватил сына на руки: Шуй Шуй, у папы появилась работа!

Шуй Шуй обвился маленькими ручками вокруг его шеи, прижался к щеке и мягко произвел: Значит, у папы будут деньги?

Вэнь Си: Да!

Ух ты! Можно будет купить маленькое пирожное?

М? Разве папа не говорил, что маленькое пирожное можно есть только два раза в неделю? Разве ты не ел в понедельник и вторник? Почему ты снова просишь сегодня!

Шуй Шуй тут же опустил голову, теребя собственные пальчики, и со слезами на глазах прошептал: Я понял, папа, прости.

http://bllate.org/book/30643/3736063