Готовый перевод The Cannon Fodder Ran Away Pregnant / Сбежать с сюрпризом: Миссия выполнена: Глава 3

У Вэнь Си не было денег.

Для настоящего, заслужившего официальный статус и привязанного к системе «попаданца», финансовые трудности — явление крайне редкое. Но, к сожалению, в этом мире Вэнь Си был всего лишь незначительным статистом-пушечным мясом и не обладал судьбой, сулящей несметные богатства и высокий статус.

В момент, когда его заблокировали, он как раз завершил все задания и официально попрощался с системой, чтобы начать новую жизнь.

Система со слезами на глазах помахала ему рукой и удалилась, не оставив на прощание никакого наследства, кроме красивого тела.

Ещё хуже было то, что первоначальный владелец тела являлся сиротой, учился исключительно на пожертвования добрых людей, а выпустившись, тут же пополнил ряды безработных. Денег не было, работы не было, а судя по его отчаянным выходкам во время выполнения последнего задания, работы у него не предвиделось ещё очень долго.

Изначально Вэнь Си ничего не боялся. Пройдя с системой множество миров, он в совершенстве овладел самыми разнообразными навыками, и заработать себе на пропитание для него не составляло труда. Однако следом за этим сюрпризом последовал другой: он забеременел.

Это оказался странный мир, где мужчины способны рожать детей. После небольшой настройки со стороны системы его собственное тело, разумеется, тоже обрело способность к зачатию.

Но растить ребёнка и заботиться только о себе — это совершенно разные уровни расходов.

При жизни Вэнь Си был прославленным и успешным актёром. Происходил он из хорошей семьи — династии артистов, — дебютировал ещё в детстве и до тридцати лет уже успел завоевать две кинопремии. В один прекрасный день он погиб в автокатастрофе, и сразу после смерти его душу затащило в Департамент перемещения по книгам. Там он стал штатным «попаданцем», заменяющим персонажей, чья жизнь в книгах оборвалась преждевременно, чтобы доиграть положенный сюжет.

Однако ему невероятно не везло.

Другим его коллегам доставались системы главных героев, вторых мужских лидов, важных второстепенных персонажей, злодеев и так далее, а ему выпала система пушечного мяса и статистов.

Коллегам доставались направления эволюции вроде развития умственных способностей, усиления физических данных, технологического древа и тому подобного, а ему выпало направление эволюции: красота.

И зачем мне, обычному пушечному мясу, эта красота?

Сочетание этих двух факторов удваивало степень невезения.

Вэнь Си был крайне недоволен.

Сотрудники Департамента перемещения по книгам после прохождения восьми миров могли выбрать расторжение контракта с системой, чтобы жить самостоятельно и обрести гармонию в текущем мире.

За первые семь миров он получил бонус к обаянию в виде усиления различных частей тела. Лицо осталось его собственным, но выглядело теперь совершенно иначе — так, что его вполне можно было использовать, чтобы соблазнять правителей, словно какой-нибудь наложник Дацзи.

Вэнь Си предчувствовал, что в будущем в индустрии развлечений он непременно будет пользоваться огромным успехом.

Однако его работа заключалась в роли статиста-пушечного мяса, двигателя сюжета и катализатора романтических отношений главных героев. Его роль тяготела к отрицательной, а доля в сюжете была настолько мала, что его даже нельзя было назвать полноценным злодеем — все события его жизни умещались в одно предложение. Ему не стоило привлекать к себе излишнего внимания, поэтому во время выполнения заданий, помимо прохождения сюжетной линии, ему приходилось изо всех сил скрывать свою красоту.

Конец у подобных незначительных персонажей обычно складывался незавидным. На самом деле в его первых семи мирах всё неизменно заканчивалось разрушением репутации, нищетой и в конечном счёте самоубийством.

Вэнь Си путешествовал из мира в мир в своём теле и благодаря выдающимся актерским способностям легко преодолевал одно препятствие за другим, пройдя все семь миров. Его уверенность в собственных силах начала расти.

Это был восьмой мир — тот самый, где ему предстояло жить после ухода от системы.

С его внешними данными соблюсти тонкую грань между выполнением задач статиста-пушечного мяса и созданием прочного фундамента для будущей карьеры в шоу-бизнесе было непросто.

Сюжетная линия, отведённая ему в этом мире, тоже была предельно проста: изображать назойливую собачонку главного героя-актива, своей внешностью подчёркивая его холодную отстраненность и эталонную мужскую добродетель, а заодно косвенно оттенять уникальность главного героя-пассива. В общем, он служил инструментом для создания образа главного героя-актива.

Главный герой-актив позиционировался как кремень — неприступный и целомудренный человек исключительной праведности, который в обычной жизни даже не занимался самоудовлетворением. Прикоснуться к его плоти и коже мог только главный герой-пассив; свою первую прекрасную любовь он мог подарить лишь главному герою-пассиву; всю свою нежность и терпение он тоже мог отдать лишь главному герою-пассиву.

Ко всем остальным, кроме главного героя-пассива, он относился холодно и бесстрастно, словно ледяная глыба.

Вэнь Си требовалось одновременно искренне и с чувством играть роль преданной собачонки и тщательно контролировать ход событий, ни в коем случае не позволяя главному герою-активу проникнуться к нему чувствами, иначе вся миссия пошла бы прахом.

Играть роль? О да, в актёрском мастерстве ему не было равных.

К счастью, образ главного героя-актива держался крепко, из-за чего Вэнь Си приходилось невероятно тяжело в роли назойливого поклонника, а его моноспектакль едва не доводил его до аутизма.

Его задания начинались ещё до завязки сюжета. Первоисточник представлял собой сладенький роман об индустрии развлечений в жанре сначала брак, потом любовь. История открывалась свадьбой, причём причина для неё была банальна: Вэнь Си подсыпал главному герою-активу наркотик, после чего главный герой-пассив явился спасать героя-актива, прогнал Вэнь Си и провёл с главным героем-активом одну интимную ночь.

Главный герой-актив придерживался крайне консервативных взглядов, к тому же они с пассивом не испытывали друг к другу неприязни, а потому и поженились.

Подсыпать наркотик — таково было последнее задание Вэнь Си.

Согласно сюжету первоисточника, после этого поступка главный герой-актив должен был навсегда заблокировать Вэнь Си в индустрии. Ему предстояло всю жизнь метаться в поисках средств к существованию, унижаться и пресмыкаться, пока в конце концов на него не обратит внимание какой-нибудь извращенец и не замучает до смерти.

Главный герой-актив действительно отличался суровым нравом.

Но Вэнь Си не собирался обрекать себя на подобный финал. Он собирался прожить в этом мире целую жизнь, и если уж был выбор, то он, конечно же, хотел умереть естественной смертью в старости.

Поэтому уверенный в себе Вэнь Си в перерывах между выполнением обязательных заданий стал позволять себе кое-какие безобидные вольности.

Среди этих вольностей наиболее заметной было изменение характера первоначального персонажа.

Изначально тот был сиротой — замкнутым, робким, с крайне размытыми понятиями о добре и зле и лёгким налётом прирождённого злодея. В первоисточнике его одержимость главным героем-активом носила поистине болезненный характер: он мог доедать за ним остатки еды, облизывать его ложку, собирать всё, что тот выбрасывал, и даже втайне мечтать украсть использованный презерватив главного героя-актива и затолкать себе в задницу.

Тьфу! Это уже полностью переходило физические и психологические границы Вэнь Си.

С его профессиональным подходом он просто не смог бы сыграть такого извращенного поклонника, поэтому ему оставалось изображать обычного назойливого фаната.

Второй вольностью стало спасение из озера главного героя-пассива, которого загнали в угол папарацци, благодаря чему он заработал услугу спасения жизни.

В оригинальной истории этот момент принадлежал главному герою-активу, но Вэнь Си самонадеянно перехватил инициативу. Он посчитал, что характер главного героя-актива настолько несокрушим, что этот эпизод никак не повлияет на их взаимные чувства.

Главный герой-пассив был добрым, жизнерадостным, оптимистичным юношей, который всем сердцем тянулся к свету. Хотя раньше сам Вэнь Си постоянно задирал его, теперь, получив такой долг жизни за спасение, тот ни за что не позволил бы главному герою-активу чинить ему препятствия.

В конце концов, неизвестно какая именно проказа всё испортила, но факт оставался фактом: он сел в лужу.

http://bllate.org/book/30643/3736050