Готовый перевод After Transmigrating into a Book, I Shocked the World with My Handsomeness! / После попадания в книгу я сразила весь мир своей крутостью!: Глава 21

Хотя Люй Юэхань до сих пор не могла забыть случившееся, она ничего не сказала Сюй Сяоли: та в последнее время целиком погрузилась в раздел имущества семьи Люй и вряд ли стала бы слушать дочь.

Как и у Люй Шиюнь, у Люй Юэхань тоже скоро наступал месячный экзамен.

Весь этот месяц она провела в страхе и ярости, совершенно не в силах сосредоточиться на учёбе, и лишь накануне экзамена бегло просмотрела учебники. Её результат в семьсот баллов выглядел внушительно, но в школе №7 считался лишь средним.

Однако сегодня, едва выдержав месячный экзамен, она столкнулась с куда более страшной катастрофой.

В загородной вилле уже давно распустили всех посторонних, оставив лишь нескольких старых слуг, верно служивших семье более двадцати лет.

Сюй Сяоли сидела напротив Люй Иньтяня и дедушки Люй. От прежней грациозной и благородной госпожи не осталось и следа — теперь на её лице читалась лишь надменность.

— Люй Иньтянь, слушай сюда! Как бы ты ни упрашивал, я всё равно заберу свою долю имущества! — резко заявила она.

За время, прошедшее с их последней ссоры, Люй Иньтянь успокоился. Жажда мести сделала его разум ледяным и собранным.

— Прежде чем продолжать, взгляни-ка на кое-что, — спокойно произнёс он и положил перед Сюй Сяоли фотографии и повторно подтверждённый отчёт ДНК-анализа.

Сюй Сяоли бросила на снимки мимолётный взгляд, и её сердце забилось тревожно.

— И что же доказывают эти фотографии? — спросила она, листая снимки и холодно усмехаясь. — Мы же даже не спали вместе, верно?

Но когда она дошла до последней страницы — отчёта ДНК-анализа — её лицо мгновенно побелело.

— Люй Иньтянь, ты сумасшедший! Ты ещё и ДНК-тест сделал! — закричала она в ярости. — Когда это было? Ты обманом заставил Хань эр сделать анализ?

Люй Иньтянь презрительно усмехнулся:

— Сейчас главное — то, что Люй Юэхань не моя родная дочь...

Его голос внезапно стал громче:

— Сюй Сяоли, ты мастерски всё рассчитала! Вся семья Люй пятнадцать лет растила чужого ребёнка!

— А уж доказательств твоей измены в браке у меня хватает: кроме фотографий, есть и видеозаписи. Их у меня — хоть завались!

Сюй Сяоли долго и тяжело дышала, прежде чем смогла выдавить:

— Что ты хочешь?

— Ничего особенного, — спокойно ответил Люй Иньтянь. — Твой давний друг детства, видимо, очень тебе дорог. Ах да!

— Он тут ни при чём!

— Как это ни при чём? Я пятнадцать лет растил его дочь, а ты говоришь — ни при чём?

Только в этот момент Сюй Сяоли поняла: всё уже раскрыто.

— Ты не посмеешь тронуть его!

— Какая преданность! — съязвил Люй Иньтянь. — А вот насчёт имущества: всё, что ты перевела семье Сюй во время брака, я обязательно верну. Я уже всё проверил: вилла за десять миллионов в центре города, ежемесячные переводы по сто тысяч... Всего набегает не меньше сорока-пятидесяти миллионов!

Он с горькой иронией добавил:

— Ты никогда не проявляла такой заботы о моих родителях или о Люй Шиюнь. Ха-ха.

— Что ещё ты знаешь?

— Даже если ты откажешься признавать эти доказательства, я подам их в суд.

— Нет! Ты не посмеешь опозорить Хань эр! — наконец взволновалась Сюй Сяоли. — Это моя вина! Говори, чего ты хочешь!

Тут Люй Иньтянь достал из рукава диктофон и помахал им перед её носом.

Сюй Сяоли чуть не взорвалась от ярости:

— Ты меня подставил!

— Просто дополнительное доказательство, — равнодушно отозвался Люй Иньтянь. — Ты сама себе напридумывала.

— Мои условия просты. Первое: ты уходишь без гроша. Второе: признаёшь, что семья Сюй похитила патент семьи Люй, и передаёшь мне все доказательства. Третье: публично опровергаешь клевету, распространённую твоими нанятыми троллями против моей репутации, — чётко перечислил Люй Иньтянь.

— Ты подумал, как это скажется на репутации Хань эр?

— Если Люй Юэхань хватило смелости украсть патент семьи Люй, пусть хватит и мужества нести за это ответственность.

— Я не согласна!

Люй Иньтянь опустил взгляд на диктофон, выключил его и с притворным сожалением произнёс:

— Ой, прости! Я, кажется, забыл выключить запись.

Сюй Сяоли чуть не лишилась чувств от злости, но, понимая, что всё уже раскрыто, решила действовать напролом:

— Если нас загонят в угол, мы повесимся прямо у ворот корпорации «Сяоли»!

— Угрожаешь? — не выдержал дедушка Люй. — Бесстыжая женщина! Думаешь, только мы знаем о твоих похождениях? За язык других не удержишь.

Люй Иньтянь добавил:

— Кроме того, я подам на тебя в суд. Во-первых, за перевод крупных сумм в период брака. Во-вторых, за то, что заставил меня пятнадцать лет воспитывать чужого ребёнка. Даже если тебе удастся получить часть имущества, я гарантирую: останется тебе не так уж много. А вы с дочерью станете изгоями, на которых все будут тыкать пальцем.

Эти слова заставили Сюй Сяоли задуматься. Несмотря на низкий уровень образования, за последнее время она изучила семейное право и понимала: Люй Иньтянь говорит правду.

— Дай мне десять миллионов, и я соглашусь на все условия, — скрежеща зубами, сказала она.

Дедушка Люй не дал Люй Иньтяню ответить:

— Очнись! Либо уходишь без гроша, либо мы опубликуем все материалы.

Пот на лбу Сюй Сяоли выступил густой испариной. Она колебалась, не в силах принять решение.

В этот момент адвокат семьи Люй вовремя подвинул к ней договор:

— Госпожа Сюй, ознакомьтесь, пожалуйста, с проектом соглашения.

Дрожащей рукой Сюй Сяоли взяла документ и начала читать. Гнев, ужас и растерянность боролись в её душе.

Договор был составлен исчерпывающе: даже пункт об отказе от алиментов на дочь там присутствовал. Люй Иньтянь не был ни глупцом, ни жестоким человеком, но мысль о том, что пятнадцать лет он растил ребёнка другого мужчины, вызывала в нём бешеную ярость. С этого момента Люй Юэхань окончательно изгонялась из семьи. Он больше не хотел видеть этого ребёнка — каждый её взгляд напоминал ему о предательстве и позоре.

— Мне нужно посоветоваться с моим адвокатом, — с трудом сдерживаясь, сказала Сюй Сяоли.

Люй Иньтянь кивнул, словно вспомнив что-то:

— Советую тебе не связываться с семьёй Сюй. Раз они осмелились украсть патент семьи Люй, значит, готовы сделать так, чтобы вы с дочерью никогда не смогли их обвинить.

Эти слова окончательно разрушили последние надежды Сюй Сяоли. Она была умной женщиной и прекрасно понимала, насколько опасна её нынешняя ситуация.

— У вас есть час. Если за это время вы не примете решение...

— Я поняла! — рявкнула Сюй Сяоли.

Через десять минут её адвокат прибыл на виллу.

Люй Иньтянь был уверен в успехе: у семьи Люй мощная юридическая команда и неопровержимые доказательства. Если даже при таких условиях он проиграет — лучше уж уйти из жизни.

Сюй Сяоли долго совещалась с адвокатом наверху. Почти через час она мрачно спустилась вниз, за ней следовал её юрист с таким же угрюмым лицом.

Сев напротив Люй Иньтяня, Сюй Сяоли всё ещё злилась:

— Люй Иньтянь, ты бессердечный подлец!

Люй Иньтянь лишь слегка усмехнулся. Противник уже побеждён — нет смысла продолжать ссору. Его спокойствие лишь усилило ненависть Сюй Сяоли.

Адвокат объяснил ей: ситуация безвыходная. Самое страшное для Сюй Сяоли — не доказательства измены или перевода денег, а Люй Юэхань. Дочь была её слабым местом.

— Предупреждаю: если я услышу хоть один слух на улице, я убью тебя! — злобно прошипела Сюй Сяоли, ставя подпись.

— Ты что, с ума сошла? — тут же огрызнулся дедушка Люй. — Думаешь, только мы знаем о твоих делах? За язык других не удержишь.

Сюй Сяоли так и хотелось вонзить ручку этому старому ворчуну, но, сдержавшись, она мрачно подписала все документы. Всё, что она перевела семье Сюй, теперь подлежало возврату — иначе Люй Иньтянь подаст в суд и на них.

— Раз уж ты так быстро согласилась, — сказал Люй Иньтянь, — оставлю тебе одежду, сумки и украшения. Желаю тебе и твоему любовнику счастливой жизни.

Проверив подписи, он убрал документы в папку и встал, чтобы уйти.

— Постой! — вдруг закричала Сюй Сяоли. — Удали все фото и видео!

Люй Иньтянь холодно посмотрел на неё:

— Даже если я удалю их при тебе, ты поверишь, что у меня нет копий?

Сюй Сяоли онемела от бессилия. Люй Иньтянь и дедушка Люй, сопровождаемые адвокатом и секретарём, развернулись и вышли.

Люй Юэхань вернулась домой и в изумлении обнаружила, что их выселяют. Сюй Сяоли упаковывала вещи, явно собираясь переезжать.

— Мам, куда мы едем? — растерянно спросила она.

— Скорее, куда поедем мы... — Сюй Сяоли взглянула на дочь с горечью, но не стала показывать своих чувств. — Собирайся. Нас выгнали.

— Выгнали?! — визгнула Люй Юэхань. — Кто посмел? Ведь часть имущества принадлежит и тебе!

Сюй Сяоли с болью посмотрела на дочь, не зная, стоит ли говорить правду.

— Я пойду к папе! — возмутилась Люй Юэхань и направилась к двери, но мать схватила её за руку.

— Не смей! Он тебя не признает.

— Почему? Даже если он отвергнет тебя, я-то его родная дочь! Разве он бросит меня?

— Потому что он тебе не отец! — в отчаянии закричала Сюй Сяоли, выплеснув весь накопившийся стресс. Она рухнула на пол и зарыдала.

Люй Юэхань оцепенела от шока:

— Мам, что ты несёшь? Конечно, он мой отец!

Сюй Сяоли не ответила, лишь закрыла лицо руками и плакала.

У Люй Юэхань словно вынули все силы. Она пошатнулась и опустилась на пол. Минут пять она сидела в оцепенении, пока не раздался звонок телефона.

Увидев имя на экране, Люй Юэхань будто ухватилась за соломинку. Но тут изящная рука матери взяла телефон и швырнула его в сторону.

— Мам, зачем? — удивилась Люй Юэхань. — Это же Цзянцзюнь!

— И семья Сюй, и семья Люй — обе мерзости, — с горечью сказала Сюй Сяоли. — Ты думаешь, Сюй Цзянцзюнь искренне тебя любит? Он просто ждал, пока я получу миллионы, чтобы хоть как-то обратить на нас внимание.

Видя недоверие на лице дочери, Сюй Сяоли бросила ей телефон:

— Не веришь? Скажи ему, что я отказываюсь от имущества, и посмотри, что он ответит!

Люй Юэхань дрожащими пальцами набрала номер и включила громкую связь.

— Алло, — раздался голос Сюй Цзянцзюня, — Ханьхань, вечером свободна? Мы сейчас едем к вам с юридической командой корпорации, чтобы помочь твоей маме получить больше имущества.

— Мама решила отказаться от всего... — дрожащим голосом произнесла Люй Юэхань.

На том конце повисла тишина.

Затем Сюй Цзянцзюнь фальшиво рассмеялся:

— Не шути так, это не смешно.

— Правда. Мы сейчас выезжаем из дома семьи Люй.

— Пусть твоя мама сама со мной поговорит, — потребовал он.

Сюй Сяоли взяла трубку и сразу же положила.

— Очисти голову, — сказала она дочери. — Мир вращается не вокруг тебя.

Через полчаса Сюй Цзянцзюнь начал звонить без остановки. А потом перешёл на сообщения:

«Люй Юэхань, ты крутая, да? Не отвечаешь мне? Да пошёл ты!»

Люй Юэхань не ответила. Её сердце всё глубже погружалось во тьму.

Из-за спешки Сюй Сяоли не успела снять жильё и временно вернулась в дом семьи Сюй.

Благодаря деньгам, полученным от семьи Люй, семья Сюй уже переехала в виллу. Но через несколько дней представители семьи Люй придут за возвратом недвижимости, переведённой незаконно, и тогда начнётся настоящий скандал.

http://bllate.org/book/3064/339045