Готовый перевод The Drama Guardian / Агент для звезды: Игры за кулисами: Глава 16

После того как Лу Цзяньсин разослал всем указания, вернувшись домой, он пребывал в глубоком унынии целых несколько минут.

Он никак не ожидал, что его тщательно продуманная стратегия будет так быстро разгадана. Это было просто ужасно! К счастью, этот человек не являлся его конкурентом, иначе он бы с потрохами его сожрал.

На завтрак у президента были отварные яйца. Мысли Лу Цзяньсина витали где-то далеко, и, чистя яйцо, он нечаянно обжёг руку, отчего происходящее показалось ему ещё более дурным знаком. Поразмыслив так и этак, он решил тоже подготовиться и собрать подробную информацию.

Рано утром заместитель директора Вэнь была очень удивлена, получив звонок от Лу Цзяньсина. Она как раз собиралась на плановый осмотр, за рулем сидел её муж, поэтому она включила громкую связь.

Лу Цзяньсин спросил:

— Ты знаешь агента по имени Чэнь Цай?

Заместитель директора Вэнь припомнила это имя и ответила:

— Не знаю. Разве я не хотела переманить его некоторое время назад? Связаться с ним не удалось.

— Ты хотела его переманить? — удивился Лу Цзяньсин. — Когда это было?

Заместитель директора Вэнь ответила:

— Как раз в те дни, когда у бабушки был день рождения. Ты ведь как раз стоял рядом, когда Ян Сюэ мне отвечала.

Под бабушкой она подразумевала бабушку Лу Цзяньсина. В то время Лу Цзяньсин как раз поехал на день рождения к бабушке, где напился и по глупости переспал с Чэнь Цаем. Когда на следующий день он пришёл в компанию, он действительно какое-то время пробыл в кабинете заместителя директора Вэнь и слышал, как она говорила о намерении переманить нескольких работяг, чтобы расшевелить старую гвардию из отдела артистов.

Кто бы мог подумать, что это тот самый человек!

Всё оказалось гораздо сложнее…

Лу Цзяньсин погрузился в раздумья. Чего же на самом деле добивается Чэнь Цай? Хочет ли он притащить за собой целое семейство в надежде на покровительство? Или, узнав, что его хотят переманить, он заранее явился задобрить его и пожертвовать своей привлекательностью ради продвижения наверх? Впрочем, его собственная внешность была ничуть не хуже, так что еще вопрос, кто тут больше потерял. Но сейчас суть была не в этом.

Лу Цзяньсин слегка растерялся, чувствуя, что его прежние выводы могли оказаться ошибочными — упустить из виду такой ключевой момент! Он молчал добрую половину дня.

Заместитель директора Вэнь, услышав, как он ни с того ни с сего расспрашивает о ком-то, озадаченно поинтересовалась:

— Что случилось? С чего это ты вдруг решил о нём спросить?

Придя в себя, Лу Цзяньсин еще не придумал, как всё объяснить, и небрежно бросил:

— Ничего, так, просто спросил.

Он поспешно повесил трубку. Заместитель директора Вэнь сочла это странным и не удержалась от бормотания:

— Как странно, зачем он это спрашивал?

А вот её муж с выражением абсолютного понимания на лице с улыбкой спросил:

— А сколько лет этому Чэнь Цаю, о котором он спрашивал? Как он выглядит?

— Выглядит очень хорошо, черты лица такие тонкие, хоть сейчас в артисты иди, — заместитель директора Вэнь убрала телефон в сумочку, мысленно припоминая информацию о Чэнь Цае, и рассудила: — Кажется, ему двадцать семь или двадцать восемь, примерно одного возраста с Цзяньсином.

— Вот и ответ, — усмехнулся её муж. — Либо работа, либо личная жизнь. Молодые люди, ровесники, да еще и симпатичные — чем еще им заниматься, кроме как крутить романы?

— Едва ли, — заместитель директора Вэнь невольно улыблась, но тут же задумалась: — Хотя всякое бывает.

Супруги еще немного поболтали о том о сём, после чего муж снова вернулся к главной теме:

— Может, на этот раз подумаешь о том, чтобы взять отпуск и как следует отдохнуть дома? Этот ребенок дался нам нелегко, мы с родителями очень переживаем…

Заместитель директора Вэнь уже дважды была беременна, но из-за привычного выкидыша или по другим причинам сердцебиение плода замирало на ранних сроках. Сейчас, когда ей наконец удалось забеременеть, она была крайне осторожна.

— У меня тоже есть такие мысли. Если и этого ребенка не удастся сохранить, у меня действительно больше не хватит смежности рожать, — заместитель директора Вэнь вздохнула, теребя ремешок сумочки. — Но в компании сейчас сложная ситуация. Изначально я планировала переманить несколько человек, спросила четверых-пятих, но только двое выразили готовность подумать.

— Разве в Тяньи могут быть люди, которых нельзя переманить? — удивился её муж. — Крупные компании обычно легко переманивают кадры, туда все рвутся изо всех сил.

— Наш менеджмент артистов устроен не так, как у вас, — заместитель директора Вэнь горько улыбнулась и вздохнула. — В небольшой компании сфера деятельности шире. Эти люди обладают выдающимися способностями и невероятным трудолюбием, они быстро могут стать незаменимыми и занять руководящую должность. Но если они придут в Тяньи, их преимущества померкнут. Кинотелевизионный и рекламный отделы Тяньи независимы, артистами тоже управляют по группам, разделяя общие ресурсы платформы. У таких универсалов нет преимуществ в узких направлениях, им придется начинать снизу — с должности ассистента менеджера.

Хотя с точки зрения компании управление стало более эффективным, будучи заместителем руководителя отдела, Вэнь была вынуждена учитывать уже проявившиеся проблемы: в рамках текущей системы сотрудники узкоспециализированы и не могут охватить всё; новые артисты пока не способны подхватить эстафету, а старые слишком сильно зависят от своих прежних менеджеров. Сейчас как раз наступил критический переходный период. Если в этот момент ключевые менеджеры компании сменятся, проблем не оберешься.

На самом деле она заметила это еще в прошлом году: один из старых менеджеров уволился, и несколько его подопечных из числа актеров третьего эшелона тут же занервничали. А в начале этого года Вэнь снова услышала слухи о том, что кто-то пытается переманить Ян Сюэ и остальных, что заставило ее проявить бдительность.

Хотя сейчас казалось, что в компании всё шло своим чередом, она была обязана просчитывать худший сценарий — что, если Ян Сюэ и другие уйдут вместе со своими подопечными артистами? Чего тогда будет больше всего не хватать Тяньи?..

Заметив, что её муж снова нахмурился, она успокоила его:

— Ты, наверное, преувеличиваешь. Как Ян Сюэ и остальные смогут выжить, уйдя из Тяньи?

Муж с ней не согласился:

— Сейчас всё иначе. Раньше наша компания держала в руках все киноресурсы, и без неё они не смогли бы получить ни одной роли в сериале. Но теперь столько видеоплатформ и новых медиа, веб-сериалы собирают сотни миллионов просмотров, недостатка в киноресурсах больше нет.

Она понизила голос, заметив, что её настроение упало, и, ободряюще улыбнувшись, произнесла:

— Впрочем, как бы то ни было, худая корова больше лошади, до такого не дойдёт. Даже если действительно случится худшее, я уже присмотрела нескольких новичков для целенаправленного воспитания.

— По мне, так тебе лучше пораньше взять отпуск, — пока они разговаривали, больница уже была позади. Муж обошел машину, бережно помог ей выйти и с улыбкой сказал: — У тебя немного сильный токсикоз, ты воспринимаешь всё слишком пессимистично. Возьми отпуск, отдохни, я составлю тебе компанию и куда-нибудь свожу. Смотрю на вашего директора Лу — он каждый день такой счастливый, ни о чём не парится.

— Просто каждый занимается своим делом, — заместитель директора Вэнь с улыбкой покачала головой. — Беспокоиться о делах подчиненных — вообще не его забота, у него свои планы.

Пока супруги обсуждали двоюродного брата, с другой стороны Ван Чэнцзюнь как раз во всём признавался Чэнь Цаю.

— Возможно, у директора Лу есть свои планы, — осторожно поглядывая на Чэнь Цая, произнес Ван Чэнцзюнь. — Всё-таки он большой начальник, не станет звать тебя просто так.

Чэнь Цай тоже был сбит с толку и никак не мог взять в толк, с чего это Лу Цзяньсин вдруг решил пообедать с ним. Но раз происходило нечто странное, значит, в этом крылся подвох, и ничего хорошего ждать не стоило.

Впрочем, сейчас его беспокоило другое — он сильно злился на Ван Чэнцзюня за то, что тот ослушался.

— Что я тебе говорил? Почему ты не слушаешь? — возмутился Чэнь Цай. — Я же велел тебе держаться подальше от тех, кто проявляет излишнюю любезность и сам идет на контакт.

Ван Чэнцзюнь обиженно протянул:

— Но ведь он не был любезен и сам не подходил…

— Тогда как вы вообще заговорили?!

— Я… — Ван Чэнцзюнь замялся и втянул голову в плечи. — Это я проявил любезность и сам подошел…

Чэнь Цай: «……»

Ван Чэнцзюнь попытался оправдаться:

— Но я же видел, что он отвечает неохотно, совсем не похоже, будто у него есть какие-то тайные замыслы?

Чэнь Цай спросил:

— Это называется «хочешь поймать — сначала отпусти», братец мой! Ты вообще понимаешь хоть что-нибудь?

Ван Чэнцзюнь ничего не понимал, но спросить не смел и просто кивнул.

— Ладно, голову на плаху — одним ударом, голову в плечи — всё равно одним ударом, — махнул рукой Чэнь Цай. — Куда идем есть? Я пойду собираться.

Пока он не спрашивал, оба сидели с серьезными лицами и обсуждали стратегию, но когда дошло до времени и места, Чэнь Цай остолбенел: Лу Цзяньсин сказал искать его, но у самого Чэнь Цая не было его номера телефона!

И где он живет, он тоже не знал…

И как теперь связаться?

Чэнь Цай несколько раз покрутился по жилому комплексу, но так и не встретил нужного человека. Ван Чэнцзюнь тоже дежурил у тренажерного зала, но безуспешно — знакомые ребята из качалки сказали, что Лу Цзяньсин заглянул туда всего раз и больше не появлялся. Послонявшись какое-то время по району с надеждой во взоре, парочка была вынуждена оставить эту затею и сначала встретиться с Хо Бином.

Пока те переключились на серьезную работу, Лу Цзяньсин продолжал томиться в ожидании дома.

Изначально он рассчитывал, что раз уж они договорились на выходные, Чэнь Цай непременно объявится и позовет его на встречу в уик-энд. Но он провозился дома, наряжаясь и прихорашиваясь, до самого понедельника, а дверной звонок так и не зазвенел, и на телефоне не было ни единого пропущенного вызова.

Это довело великого президента Лу до белого каления! Вечером в субботу он просидел голодным битый час, в итоге заказал доставку и, уплетая еду, вовсю костерил Чэнь Цая за то, что тот зарвался и только и думает о всяких хитрых штучках. Он также мысленно поклялся, что чтобы этот сопляк ни выкинул впредь, он больше не удостоит его ни единым взглядом.

Помимо гнева, он не забыл заняться и самоанализом: Лу Цзяньсин решил, что причина его прошлой уязвимости крылась в излишнем внимании к этому сопливому пацану, благодаря чему тот и раскусил его нрав. Как говаривал мудрый учитель Лу, высшая степень презрения к врагу — это молчание, и Лу Цзяньсин твердо уверовал, что как человек солидный он обязан овладеть базовым навыком смотреть на всё сквозь пальцы.

Он сдержал импульс поехать и лично припереть Ван Чэнцзюня к стенке.

Просидев в одиночестве еще один день дома, воодушевленный президент Лу отправился на работу.

Будучи президентом Тяньи, Лу Цзяньсин не был перегружен работой, поскольку у него имелся исполнительный директор, выполнявший всю черновую работу, — его младший брат Лу Цзяньюань.

Братья были похожи внешне, но противоположны по характерам. У Лу Цзяньсина имелся комплекс кумира, он вечно боялся стать жертвой охотниц за богачами и соблюдал строжайшую чистоту нравов. Младший же брат Лу Цзяньюань принадлежал к числу золотой молодежи — он крутил романы с юными моделями и смазливыми парнями одного за другим.

Лу Цзяньсин появлялся в офисе только по утрам. Создавая образ делового человека, на деле он был ужасным лежебокой: пока компания приносила прибыль, он предпочитал не вмешиваться во многие дела.

Лу Цзяньюань, напротив, был трудоголиком: когда он не клеил девчонок, он с головой уходил в работу, колеся по всему миру без остановки и вникая абсолютно во все дела компании, от крупных до самых мелких.

В тот день Лу Цзяньсин, как обычно, явился в компанию к полудню. Стоило ему усесться в кресло босса, как пришла секретарша и доложила, что Лу Цзяньюань вернулся.

Вскоре дверь кабинета отворилась, и Лу Цзяньюань, как и ожидалось, ворвался внутрь с ветерком. Увидев чинно восседающего Лу Цзяньсина, он протянул ему принесенный с собой стакан горячего чаю и с улыбкой спросил:

— Сегодня солнце с запада взошло? Едва половине двенадцатого, а ты уже здесь?

Лу Цзяньсин усмехнулся:

— В прошлый раз задание не выполнил, вот и приехал проверить, нельзя ли что-то исправить.

Некоторое время назад он ездил в командировку на кинобазу, и его задачей было уговорить одного режиссера и подписать контракт с Тяньи. Тот режиссер обладал талантом и связями, и хотя до этого несколько крупных кинокомпаний пытались вести с ним переговоры, ничего не вышло. Тяньи тоже предпринимала несколько попыток, и в этом году уступчивость в словах собеседника наконец обозначилась, но с условием, что вести переговоры будет именно Лу Цзяньсин.

Лу Цзяньсин очень рассердился и заявил:

— По-моему, он сделал это нарочно. В бизнесе никакой искренности, да еще и намеками пытался меня задеть.

Лу Цзяньюань опешил:

— Переговоры сорвались?

— А как иначе? — Лу Цзяньсин развел руками. — По-твоему, я похож на терпящую обиды молодую невестку? Мы разругались в первый же день.

— Ну сорвались и сорвались, — примирительно улыбнулся Лу Цзяньюань, немного подумав: — Не беда, вернусь — наведаюсь к другому, к режицеру Цзя. Всё равно эти двое вроде как не жалуют друг друга. Раз с теми не срослось, давай попробуем зайти с этой стороны и придумаем, как перетянуть его к нам.

Услышав, что этот режиссер Цзя — человек интеллигентный, Лу Цзяньсин кивнул в знак согласия.

Братья немного поболтали, в основном обсуждая темы, поднятые Лу Цзяньюанем: стоит ли инвестировать в такой-то проект и не рассмотреть ли покупку вон той компании. Лу Цзяньсин отвечал медленно, но выводы делал вполне четкие, и их мнения часто совпадали. Вот только атмосфера была немного удручающей.

Под конец, перебрав все текущие дела, Лу Цзяньюань не удержался и спросил:

— Что с тобой такое? Чувствуется, настрой не тот. Настроение плохое?

Лу Цзяньсин всё еще размышлял о том самом Чэнь Цае: чего ради этот человек творит всё это? Почему он не идет к нему?

Лу Цзяньшень же вдруг лукаво ухмыльнулся:

— Эй, может, сводить тебя развеяться?

Лу Цзяньсин слегка замер и, подняв глаза, спросил:

— Развеяться в каком смысле?

— Как тебе тот парнишка из прошлого раза? — с улыбкой поинтересовался Лу Цзяньюань. — На днях он написал мне, спрашивал, в какой день ты свободен…

Лу Цзяньсин: «……» Тот самый упущенный фальшивый гусь? Мастер боевых искусств со множеством приёмов?

Лу Цзяньюань подмигнул:

— Идем?

Лу Цзяньсин из-за фальшивого свидания нажил себе целую гору проблем и сейчас был изрядно раздражен, поэтому он покачал головой:

— Не пойду, надоело.

Не успел он договорить, как внезапно вспомнил о другом вопросе, который требовал выяснения, и тут же передумал:

— Впрочем, раз уж ты сам предложил, так и быть, скрепя сердце соглашусь. Пойдем поедим вместе.

Лу Цзяньюань вернулся в кабинет и весело спросил:

— Куда пойдем?

— В ресторан Мао.

http://bllate.org/book/30625/3733864