Готовый перевод That Fake Demi-Human Has Long Desired Me / Мой жених оказался не тем, кем притворялся: Глава 16

Всё выглядело отчасти похоже на половник, которым полузверь пользовался сегодня утром, только ручка была не такой длинной и толстой, а посередине не было маленькой кругльной выемки.

Затем ее оставили сушиться в стороне — исключительно для того, чтобы ускорить высыхание и поскорее пустить в дело.

Это поручение заключалось в том, чтобы Цзэ Сяобай присмотрел за ней, и хотя никакой особой наблюдательности от него не требовалось, он все равно обходил всё с крайне ответственным видом, смертельно боясь ее испортить.

Дальше потребовалось взять два куска древесной коры умеренной толщины, разрезать каждый посредине наполовину, а затем соединить их внахлест. Получилось что-то вроде пересеченного креста, еще больше смахивающего на лопасти сверхпростого вентилятора.

У Е достал еще одну деревянную палочку, расколол ее пополам примерно до четверти длины, вставил «лопасти» внутрь и закрепил конец прочной растительной волокнистой нитью, чтобы те не выпали.

Бросив взгляд на Цзэ Сяобай, он заметил, что Сяолан все так же послушно пялится на сохнущую глину, и уголки его губ тронула легкая улыбка.

Закончив с этим, в ту часть, где была обмотка из травы, он добавил деревянный клинообразный паз и наконец поместил всю конструкцию внутрь уже зафиксированного и высохшего нагнетателя воздуха; правда, на данном этапе все еще требовалось крутить его вручную, так что предстояла дальнейшая доработка.

Тут-то и пригодилась бы теоретическая строительная механика из курса физики, способная сберечь немало сил — поистине, хорошо изучив точные науки, не пропадешь нигде.

У Е невольно усмехнулся.

Цзэ Сяобай хлопал глазами, совершенно не понимая, о чем толкует полузверь.

Нежно и ласково улыбаясь, полузверь обратился к нему: Сяобай, когда у нас появится свободное время, хочешь, я буду специально учить тебя физике и математике?

Маленький волк был донельзя простодушен: услышав, что полузверь собирается поделиться с ним драгоценными знаниями, он аж обнажил в улыбке два крошечных клыка и послушно согласился: Хорошо~

Глава 8. Селение

Способ сберечь силы заключался в том, чтобы воткнуть перед отверстием обжиговой печи два деревянных кола, особым образом привязав к ним ту самую палку, а вторую палку положить в месте обвязки. Благодаря этому, потянув за последнюю палку, можно было заставить вращаться главную палку, а вместе с ней закрутились бы и лопасти вентилятора, создавая поток воздуха.

Хотя метод тоже выглядел первобытным, он все же намного превосходил ручное вращение палочки или махание веером.

Цзэ Сяобай присел на корточки перед соплом нагнетателя, и выдуваемый воздух вздымал вверх его белую шерстку. Пошевелив пушистыми ушами, он прищурился с чрезвычайно довольным видом.

Зверолюди тем временем уже завершили постройку обжиговой печи по указаниям У Е, и в полдень Цзэ Сяобай с товарищами перекусили наспех.

Судя по привычным требованиям У Е, еда и впрямь была проще некуда, однако для Цзэ Сяобая она все равно оставалась невероятно вкусной.

На обед подавали жареный стейк. У Е только-что закончил с нагнетателем, и Система тут же выдала награду: больше всего его интересовали Бейбейкоины и призы, а в качестве награды как раз полагался флакон соуса, идеально подходивший для приготовления стейков.

Впрочем, даже без системной награды У Е сам намеревался приготовить для Сяобая что-нибудь вкусненькое.

Звериный и человеческий облик кардинально отличались друг от друга, и у него сердце кровью обливалось, когда он сжимал хрупкое запястье маленького волка, мысленно поклявшись непременно откормить человеческую форму Сяобая.

Цзэ Сяобай услышал от У Е, что он ест стейк прожарки медиум, который к тому же пришелся ему по вкусу. При этом после добавления масла мясо жарилось всего мгновение, получаясь нежным, сочным и многослойным, с капельками крови на разломе. Для того, кто никогда не прогал сырого мяса, это могло показаться неприемлемым, но для него как зверолюда еда была просто пальчики оближешь.

Да и вкус соуса оказался весьма насыщенным: Цзэ Сяобай уплетал за обе щеки, непрерывно поднимая большие пальцы и восхваляя кулинарное мастерство У Е.

После трапезы полагался стакан лимонада с добавлением меда — кисло-сладкого и необычайно освежающего.

У Е уже подумывал о том, как накопит достаточно Бейбейкоинов и закатит знатную трату, чтобы купить Сяобаю на пробу газировки. Прожорливый маленький волк наверняка придет в дикий восторг...

После обеда наступило время прогулки для улучшения пищеварения: У Е потащил Цзэ Сяобая вдоль берега реки, предварительно проверив через Альфу, какое именно место не затопляет во время речных паводков.

Маленький волк помахивал хвостом за спиной: Что мы сейчас делаем?

У Е любил делиться своими планами с маленьким волком: Я подыскиваю подходящее место, чтобы построить дом.

Опасаясь, что на словах маленький волк ничего не поймет, он подобрал камень и принялся чертить схематичные рисунки прямо на грязи.

Сначала появился небольшой домик: треугольник сверху, четырехугольник снизу.

У Е пояснил, указывая на него: Внутри мы разделим всё на три зоны: в одной будем принимать гостей, в другой — спать, а оставшаяся станет нашей столовой.

Цзэ Сяобай проникся основательным подходом полузверя.

Затем У Е нарисовал поменьше домики по обе стороны от главного и, тыкнув в правый, произвел: Здесь у нас будет уборная и место для купания.

Маленький волк озадачился: Уборная?

У Е невольно усмехнулся и пояснил чуть более просторечно: То есть...

Цзэ Сяобай слегка покраснел. Хотя стыдливость была ему не слишком свойственна, по реакции полузверя он догадался, что это нечто смущающее, и даже ресницы его затрепетали.

У Е ткнул пальцем в левую сторону: А это со временем превратится в нашу кухню.

При этих словах Цзэ Сяобай мгновенно забыл обо всем остальном: его глаза засияли, и он уставился на тот маленький квадратик, не моргая и не отрывая взгляд.

Его голову потрепали, а на этот раз еще и уши пощепали — точно не мерещилось маленькому волку!

Не успел он опомниться, как У Е разметил позади еще один крупный участок: Слева можно разбить огород, а справа — устроить ферму. Огород — это значит выращивать всякие растения, а ферма — содержать скот, например, коров и овец.

Хотя поступки У Е не до конца укладывались в его голове, Сяобай уже постепенно проникся доверием к полузверю и, покачав головой, согласился: Хорошо.

Закончив прогулку, они отправились проведать готовую обжиговую печь. Осмотрев ее и убедившись, что все в порядке, У Е велел двоим зверолюдям высушить дымоход, а остальных подключил к лепке керамики.

Глину заготовили заранее; в основном это была богатая железом гончарная глина преимущественно желтовато-бурого оттенка.

http://bllate.org/book/30620/3733380