Готовый перевод My Ex Forgot We Broke Up / Бывший забыл, что мы расстались: Операция «Вернись в реальность: Глава 11

Лу Бэйси задумчиво посмотрел на панель лифта, где отображались доступные этажи. Лишь когда система напомнила ему о необходимости сделать выбор, он нажал на кнопку.

Сто двадцать восьмой подземный уровень.

Спуск занял некоторое время. В течение всей поездки в кабине проводилась полная дезинфекция, а любые сигналы связи были заблокированы. В этот момент временный ассистент, пришедший с пустыми руками и рассчитывавший лишь на ввод данных в память через нейроинтерфейс, оказался в полной растерянности.

Его оптический компьютер, казалось, вышел из строя.

Лу Бэйси тихо усмехнулся, глядя, как юноша от смущения покраснел до корней волос.

Двери лифта медленно разъехались.

Коридоры лаборатории были залиты холодным светом — такие голубоватые оттенки заставляли мозг сохранять спокойствие, но одновременно навевали мрачные мысли.

Этот этаж был поистине огромным, но сразу за лифтом открывался лишь короткий коридор, словно всё здесь было пропитано чем-то зловещим.

Лу Бэйси, прекрасно знавший путь, дошел до предпоследней двери слева и приложил палец к сканеру отпечатков на дверном звонке.

Система оповещения считала данные личности Лу Бэйси, а также информацию о сопровождающем его временном ассистенте.

Дверь медленно отворилась, и прежде чем удалось разглядеть обстановку внутри, в нос ударил тяжелый, тошнотворный запах.

Это был запах разлагающихся трупов.

Запах гниения плоти всеядных существ всегда резче, чем у травоядных, а судя по всему, рацион этой группы нецивилизованных пленников M2446 был далек от здорового — они погибли лишь вчера вечером, а уже успели так сильно разложиться.

Большинство людей, впервые столкнувшись с трупом, тут же начинают испытывать рвотные позывы, но временный ассистент, судя по всему, имел в этом деле некий опыт и отреагировал довольно сдержанно.

— Я-то думал, ты сможешь еще минут двадцать потерпеть представления тех стариканов наверху, чего же ты так быстро спустился? — в глубине помещения длинноволосый мужчина в белом халате, не снимая защитной маски, обернулся к ним. Его лицо было забрызгано кровью после вскрытия, но это не могло скрыть его поразительной красоты.

Временный ассистент бросил взгляд на операционный стол и не выдержал — прикрыв рот рукой, он начал тяжело дышать, сдерживая тошноту.

Тело, скоропостижно скончавшееся вчера вечером, к сегодняшнему дню превратилось в гниющую массу. Мужчина аккуратно снимал кожу, испещренную отверстиями, а на алой плоти и белеющих костях уже копошились белые личинки, напоминая распустившийся цветок разложения.

Внутри вскрытого черепа не осталось сформированных тканей мозга — лишь смесь крови, гноя и трупных жидкостей, вытекшая бесформенной лужей вперемешку с отвратительными сгустками. В сочетании с невыносимым смрадом даже человеку с железной выдержкой было трудно смотреть на эту сцену.

— Где Шэнь Цзыюнь? Почему ты притащил этого слабака? — длинноволосый мужчина, казалось, сам был недоволен тем, что кровь из вскрытого черепа попала на него. Он отложил инструменты, снял маску, перчатки и халат. В черном свитере и светло-коричневых брюках он выглядел подтянутым и статным, и, глядя на его почти магическую красоту, невозможно было поверить, что секунду назад он препарировал разлагающийся труп.

— Пойдем в кабинет, — мужчина взял со стола чашку кофе, обнаружил, что она остыла, поставил обратно и повел их в другое помещение.

После дезинфекции и очистки воздуха в кабинете, где горел свет, имитирующий солнечный, стало свежо и приятно, будто они заново родились.

Временный ассистент взглянул на рабочий стол. На табличке не было указано даже должности — лишь черный треугольник с двумя золотыми иероглифами:

Ся Че.

Временный ассистент: «...»

Дела плохи.

Разве это не тот самый гениальный ученый, объявленный в розыск по всей Восьмой Вселенной, чье местонахождение до сих пор было неизвестно? Как он оказался на сто двадцать восьмом уровне, препарируя трупы? Неужели Империя уже перекупила его?

— Этот малыш, кажется, проявляет ко мне большой интерес, — Ся Че указательным пальцем небрежно откинул прядь волос с плеча и улыбнулся так, что сердце поневоле забилось быстрее.

Это была красота, стирающая границы пола; казалось, один его взгляд мог заставить человека потерять голову. Лишь когда Лу Бэйси легонько хлопнул ассистента по плечу, тот пришел в себя.

Что он только что... делал?

Временный ассистент в полузабытье опустился на диван, вытянувшись по струнке, словно школьник. Когда ему предложили кофе, он послушно пил, а его мозг словно перестал функционировать. После выхода из лаборатории он пребывал в состоянии прострации, и все воспоминания о том, что происходило в кабинете, были стерты.

Позже, столкнувшись в лифте с насмешливым взглядом Лу Бэйси, он невольно залился краской.

Черт, ну и выглядел я как полный ничтожество!

Перед выходом из исследовательского корпуса ассистента обязали пройти проверку памяти оптического компьютера — так как на сто двадцать восьмом уровне остались записи о его посещении, его вынудили подписать соглашение о неразглашении. Оно было вшито в его устройство: стоило ему проговориться о чем-либо, связанном с этим уровнем, как программа самоуничтожения активировалась бы. Временный ассистент был в отчаянии — он, кроме факта существования кого-то на сто двадцать восьмом уровне, вообще ничего не помнил!

Лу Бэйси получил материалы и на время отлучился, пока ассистента занимали формальностями. Исследовательский корпус был единственным местом, свободным от чужих глаз, и, приведя с собой этого недалекого «соглядатая», он, конечно же, собирался извлечь из него выгоду.

— Теперь ты все еще смеешь говорить, что лучше моего предыдущего помощника?

При упоминании об этом лицо временного ассистента вновь залилось краской, но в этот раз ответ прозвучал неуверенно:

— Пока не сравним — не узнаем.

— Когда он спускался туда в первый раз, то не попался на уловки этой лисицы.

На поверхности Лу Бэйси не мог открыто произнести имя Ся Че, поэтому называл его лисицей. Хотя временный ассистент услышал это прозвище впервые, оно показалось ему донельзя метким.

Это была настоящая лисица, похищающая души.

Выйдя из здания, они увидели стоявшего у входа человека. Заметив прямого, статного юношу, Лу Бэйси невольно просиял.

Глава 14: Первая встреча

Юноша выглядел утонченным и интеллигентным, а в уголке его глаза виднелась родинка. Даже с холодным выражением лица он выглядел ослепительно красиво.

Увидев Лу Бэйси, Шэнь Цзыюнь четким движением развернулся и отдал честь.

Первое, что спросил Лу Бэйси:

— Поел?

Юноша едва заметно вздохнул и с долей бессилия произнес:

— Генерал-лейтенант.

Временный ассистент окинул его взглядом, и, как оказалось, Шэнь Цзыюнь изучал его в ответ. Когда их глаза встретились, ассистент вздрогнул от острого, пронзительного взгляда, который, казалось, видел его насквозь.

Этот человек явно не так мягок, как кажется на первый взгляд.

— Это временный ассистент, которого мне здесь выделили, — представил его Лу Бэйси. — Обсудите всё сами, я пойду.

— Постойте! Генерал-лейтенант Лу, собрание еще не окончено!

Лу Бэйси махнул рукой, не оглядываясь:

— Как придете к общему решению, тогда и позовете.

Временный ассистент попытался было догнать его, но Шэнь Цзыюнь преградил ему путь. Голубые глаза юноши, утратив былую невозмутимость, наполнились живым блеском, и он бросил вызов:

— Разве ты не хотел со мной сравниться? Тогда я покажу тебе, что пропасть между нами гораздо больше, чем ты можешь себе представить.

Когда Лу Бэйси поспешно вернулся в квартиру, было уже три часа ночи. Он использовал этот предлог лишь для того, чтобы забрать секретные документы. Включив свет, он обнаружил, что Ци Ци, который всегда придерживался строгих правил, до сих пор не спит. С чувством вины он отнес его обратно в постель, опустился на колени и прижал к щеке его прохладную ладонь.

— Можешь принести мне завтра в полдень поесть?

Ци Ци смотрел на него, и перед глазами вновь всплыли старые образы, от которых никак не удавалось избавиться. Он услышал свой собственный голос:

— Хорошо.

— А теперь спи. Когда я слушаю болтовню тех стариков, я всегда ужасно голоден.

Ци Ци кончиками пальцев легонько подтолкнул Лу Бэйси в лоб:

— Следи за языком.

Лу Бэйси поцеловал его в кончики пальцев и, выключив свет, поспешно ушел.

В ту ночь Ци Ци приснился сон — сон, о котором он часто тосковал.

— Вы видели того красавчика? Это Лу Бэйси, он стал младшим лейтенантом, еще будучи подростком.

— Серьезно? Не заливай мне, младший лейтенант будет учиться в нашей школе?

— А как же! Он с самого детства на поле боя со своим дядей. Кстати, вы знаете, кто его дядя?

— Кто, кто?

— Генерал Юй Чжэн.

— О черт...

Вокруг раздались вздохи, а самый болтливый из них продолжил просвещать окружающих:

— Только никому не говорите, этот человек — запретная тема в Империи, и даже в императорской семье, хм...

Он провел ладонью по горлу, и все вокруг испуганно замолчали.

— Вы знаете, насколько он ужасен? Говорят, на поле боя он даже ест человечину!

Ци Ци: «...»

Сначала он принял эти слова за чистую монету, но, прислушавшись, понял, что это лишь нелепые городские легенды.

Ци Ци не придал этому значения, лишь издалека взглянул на Лу Бэйси, чьего дядю якобы обвиняли в каннибализме, и направился к своему строю.

Хотя школа была обычной, она являлась филиалом военного училища, поэтому военная подготовка была строгой и длилась целый месяц.

Конечно, курсанты, направленные сюда для ознакомления с гражданской жизнью, занимались в отдельном подразделении, и их тренировки были куда тяжелее, чем у обычных студентов.

Но даже эти обычные тренировки стоили Ци Ци немалых сил.

Спустя несколько дней, когда Ци Ци с группой ребят прятался в тени деревьев, слухи, которые он слышал в начале тренировок, изменились.

— Дядя Лу Бэйси на фронте специально убивает пленников, чтобы съесть их мясо!

Ци Ци: «...»

Становилось всё нелепее.

Прошла еще неделя.

— Лу Бэйси на фронте вместе с дядей каждый день ест человечину!

Ци Ци: «...»

Любое существо на углеродной основе не поверило бы в такое, разве нет?

Еще через неделю.

— Слушайте, ни в коем случае не связывайтесь с Лу Бэйси. Знаете, почему он постоянно отпрашивается с занятий?

Ци Ци: «...»

Они ведь не скажут, что он отпрашивается на пир из человечины?

— Он вместе с дядей каждую неделю вскрывает военнопленного! У него уже зависимость от человеческого мяса!

http://bllate.org/book/30616/3732991