Готовый перевод The Abandoned Succubus Omega / Суккуб в теле омеги: Нежеланный супруг: Глава 6

– А что касается твоего старшего брата, то он, должно быть, кувыркается с каким-нибудь альфой, кто знает?

Услышав это, Айлин замерла не меньше чем на пять секунд, а затем испуганно вытаращила глаза и отчетливо по слогам произнесла:

– Ты... что... сказал?

Цзи Цзин посчитал голос Айлин слишком пронзительным, отчего у него даже заложило уши.

Потерев пальцем козелок уха, он склонил голову набок и протянул:

– Разве я только что выразился недостаточно ясно? Твою мать избил до полусмерти собственный муж и отправил в больницу, а твой старший брат кувыркается с альфой.

Эдгар Грейс, переступивший порог дома секунду назад и услышавший эти слова: ...

Эда от такого заявления едва не перекосило. Его золотистые волосы от ярости чуть не встали дыбом, и он холодно, с зловещим ожесточением процедил:

– Цзи Цзин! Ты кого назвал кувыркающимся с альфой?!

Глава 5. Вспыльчивость

Столкнувшись со взбешенным альфой, чья высокая фигура напоминала разъяренного льва, Цзи Цзин ни капли не испугался. Он лишь невинно моргнул, изобразив крайнее недоумение.

– М? Разве я сказал что-то не так? Разве ты не говорил, что идешь на армейский вечер знакомств?

– Вам, банде альф, и так мало того, что вы целыми днями третесь друг с другом, так вы еще и в редкий отпуск стремитесь устроить совместные посиделки. Сразу видно, насколько крепки ваши чувства, раз вы и дня друг без друга прожить не можете.

– Но чем могут заниматься на вечере знакомств толпы здоровенных альф грубой закваски? Если не пьют, то развлекаются, верно? Разве это не называется кувыркаться?

Услышав это, Эд вспомнил, что ради тайной встречи с любимым человеком он соврал Цзи Цзин, будто отправляется на армейское мероприятие. Он невольно почувствовал себя неуверенно, и его недавний свирепый пыл мгновенно угас больше чем наполовину.

– А что ты только что сказал про то, что маму избил отец и она в больнице? – с подозрением переспросил Эд.

Цзи Цзин пожал плечами:

– Именно так всё и обстоит. Не верите – можете сами съездить в больницу и проверить.

– А Юджин? Где он? – снова спросил Эд.

При упоминании Юджина на лице Цзи Цзин наконец промелькнула редкая тень смущения, однако она продержалась ровно полсекунды.

– Кто же знает? Наверное, испугался, что вскроется подмена моих блокаторов, а также его гнусные замыслы насчет омеги собственного старшего брата, и теперь прячется по какому-то углу, не смея вернуться.

Тут уже не только Айлин застыла в полном шоке – красивое лицо Эда исказилось и перекосилось:

– Ты... что... сказал?!

Цзи Цзин снова пожал плечами:

– Чему вы так удивляетесь? Вы же прекрасно знаете, при каких обстоятельствах погибла та омега по имени Шанъянь Сянша. Ваш славный братец Юджин от рождения конченый извращенец, и он заглядывается на меня далеко не первый день.

– В конце концов, в его глазах ты, старший братец, считай, уже одной ногой в могиле, так что воспылать порочной страстью к овдовевшему деверю... разве это не вполне укладывается в рамки понимания?

Эда от злости чуть не начал клубиться пар из ушей. Ему безумно хотелось заорать: я вообще-то еще жив, какой еще овдовевший деверей?! И с каких пор это укладывается в рамки понимания?!

В гробу я видал такое понимание!

Если бы не кровное родство, Эд наверняка уже разразился бы самыми грязными ругательствами.

Словно обозленный лев, у которого разграбили логово, он бросился к выходу, попутно набирая номер Юджина. Судя по его кровожадному выражению лица, он был готов собственноручно прикончить этого брата-бету.

– Тц-тц, – покачал головой Цзи Цзин.

– До чего же эти альфы похожи на больных терминальной стадией гиперандрогении – все до единого такие вспыльчивые!

Айлин, все еще бестолково стоящая внизу, приоткрыла рот, будто собираясь что-то сказать, но в конце концов молча захлопнула его и тоже последовала за Эдом на улицу.

Эд явно направился сводить счеты с Юджином, а ей нужно было съездить в больницу и узнать о состоянии матери.

В просторной вилле снова остался лишь один Цзи Цзин. Он потер живот и почувствовал легкий голод.

– Твои кулинарные способности, кажется, весьма неплохи. Почему бы тебе не научить меня готовить? – обратился Цзи Цзин к другой душе, обитавшей в его теле.

В звездную эпоху самым привычным и практичным способом восполнения энергии было употребление питательного раствора.

Однако многие богачи на Столичной Планете сохранили привычку питаться три раза в день исключительно ради удовлетворения гастрономических прихотей.

При этом кулинария делилась на искусственный интеллект и ручной труд. По мнению придирчивых гурманов, пища, приготовленная искусственным интеллектом, хоть и выверяла соотношение ингредиентов и приправ до миллиграмма, все равно была лишена души.

И лишь блюда, сотворенные человеческими руками, наполнялись истинной душой.

А Цзи Цзин, получивший оценку A+ за кулинарные курсы в Омега-академии, несомненно, являлся мастером кулинарии.

За три года брака с семьей Грейс домочадцы привыкли к изысканной еде, которую он готовил, особенно Пуллман Грейс и миссис Грейс – их завтраки, обеды и ужины целиком создавались руками Цзи Цзин.

Вот только, сколько бы сил и труда Цзи Цзин ни вкладывал, в ответ он не слышал ни единого доброго слова, зато постоянно выслушивал придирки.

Стоит заметить, что кулинарное мастерство Цзи Цзин ни в чем не уступало шеф-поварам мишленовских ресторанов Столичной Планеты.

В этот момент омега Цзи Цзин, все еще находившийся под глубоким впечатлением от только что услышанных слов суккуба Цзи Цзин, машинально ответил на его просьбу:

– О, хорошо. Чему бы ты хотел научиться? Я научу.

Суккуб Цзи Цзин легко рассмеялся и мягко произнес:

– Готовь то, что любишь сам.

Омега Цзи Цзин:

– ...Хорошо.

Почему же, когда говорил мистер суккуб, его голос и интонации звучали так невероятно красиво, хотя они делили одно и то же тело?

Хотя это тело уже не принадлежало омеге Цзи Цзин, его сердце все равно пустилось в пляс от какого-то странного предчувствия – неужели в этом и заключалось очарование суккуба?

Ошеломленный омега Цзи Цзин думал довольно долго, и лишь распахнув дверцу холодильника, наконец вспомнил, что именно он любит поесть.

Он обожал свинину в остром бульоне и рыбу в кисло-острых специях.

Однако обычно домашний рацион подстраивался под вкусы свекра и свекрови: упор делался на сочетание мяса и овощей, преимущественно пресных и легких.

Цзи Цзин приходилось мириться с этим меню – нельзя сказать, что оно ему нравилось или не нравилось, в конце концов, его собственные кулинарные навыки позволяли сделать вкусным абсолютно всё.

Только вот... казалось, это будет первый раз, когда он готовил по-настоящему для себя одного.

В холодильнике не оказалось свежей рыбы, а покупать ее сейчас было уже поздно, но к счастью, нашлось мясо.

Омега Цзи Цзин решил приготовить для себя острую свинину и обжарить сезонные овощи. Вперنان в жизни он собирался стряпать исключительно на одного человека.

Вообще-то он сначала подумывал сделать порцию побольше, вдруг остальные все-таки вернутся, но суккуб Цзи Цзин его остановил.

http://bllate.org/book/30606/3731549