Готовый перевод Transmigrated into a Scumbag Alpha, I Refuse to Divorce / Став подонком-альфой, я не разведусь: Глава 6

Чжу Цинжань, лелея свою новообретенную самооценку, чуть не сорвала себе поясницу, пока наконец не заключила маленькую женушку в крепкие объятия.

Маленькая женушка так и замерла в ее объятиях, прильнув к ее талии; они тесно прижимались друг к другу, ощущая взаимное тепло.

От маленькой женушки исходил густой, освежающий аромат мяты, который дарил удивительное умиротворение.

В этот момент царила тишина, красноречивее всяких слов.

Заговори Чжу Цинжань сейчас, и она всерьез опасалась, что у нее из носа пойдет кровь, а в горле пересохнет от напряжения.

Тонкая талия маленькой женушки, ее согревающее тело и приятный естественный аромат.

В такую прекрасную пору грех было упускать возможность разделить с кем-то постель.

Ее немногочисленные слова прозвучали так, словно она делала Ду Шиюй недвусмысленный намек.

— Тогда... давай спать.

Ду Шиюй слегка приоткрыла тонкие губы, и ее розоватые лепестки-уста блестели так соблазнительно, что то и дело возникало желание испить их вкуса.

Но разве она, Чжу Цинжань, пришла сюда ради одной лишь ночи с маленькой женушкой?

Поспать-то можно, а вот всякие там бурные утехи на этот раз лучше отложить.

— Ладно, спать! — с готовностью отозвалась Чжу Цинжань и, приобняв маленькую женушку, увлекла ее отдыхать.

Они легли на кровать, и Чжу Цинжань взмахом руки погасила свет.

В спальне воцарилась темнота, и лишь настройщик на ухе Чжу Цинжань слабо мерцал зеленым светом.

Свет погас, и Чжу Цинжань натянула одеяло, целиком укутавшись в него.

А ведь совсем рядом, на расстоянии вытянутой руки, лежала та самая точеная, источающая манящий аромат маленькая женушка.

Перед самым выключением света Чжу Цинжань даже не смела взглянуть на реакцию маленькой женушки.

Ей сейчас казалось, будто она сидит на иголках: ни слова сказать, ни шевельнуться, боясь ненароком разжечь огонь, который сожрет ее саму.

На беду, настройщик проявил полное отсутствие солидарности.

Пи-пи-пи.

Этот сигнал тревоги, передаваемый через костную проводимость, заставил голову Чжу Цинжань зайтись от нервной дроби.

У нее дефицит жизненных сил, ей нельзя перенапрягаться, неужели она даже за простое, честное и добропорядочное желание выспаться заслуживает наказания?

Как человек столь холодный и отстраненный, как маленькая женушка, могла бы желать, чтобы та каждую ночь превращалась в неукротимого зверя?

Чжу Цинжань решила, что с ее новым изобретением что-то не так. Очень даже не так.

Впрочем, с самой первой их встречи маленькая женушка, казалось, только и делала, что намекала на многое.

Сколько же времени Чжу Цинжань не жаловала своим вниманием собственную императрицу Восточного дворца?

Хотя феромоны Чжу Цинжань были слабы, решимости ей было не занимать.

Поборов внутренние сомнения и терзания, она решила выбрать платоническую романтику.

— Женушка~

Властная генеральный директор Чжу Цинжань, погасив свет, изменила своему обычному образу и ласково, с мягкой интонацией произнесла: женушка.

Она переплела свой палец с мизинцем Ду Шиюй, полностью сжав ладонь маленькой женушки в своей руке.

Пальцы маленькой женушки оказались тонкими, гладкими и удивительно приятными на ощупь, намного реальнее любых книжных описаний.

Но стоило им соприкоснуться ладонями, как в Чжу Цинжань пробудился некий неукротимый дух завоевателя.

Ее рука поползла вверх по запястью Ду Шиюй, добралась до изящного, но упругого предплечья, а затем коснулась хрупкого плеча.

И наконец замерла на слегка вздымающейся от дыхания груди.

— Женушка, у тебя потрясающая фигура, ты такая нежная и ароматная, ты мне безумно нравишься, — хриплым голосом прошептала Чжу Цинжань, то и дело напоминая себе о слабости своих сил, чтобы не сорваться на бесчинства.— Ты ведь и раньше говорила всё это, еще утверждала, что тебе нравится смотреть, как я ломаюсь, но пою громче всех. Разве сегодня тебе не хочется на это посмотреть? — спокойно произнесла капризная женушка, сама идя в наступление.

К счастью, Чжу Цинжань вовремя затормозила, отвернулась, поцеловала женушку в лоб и просто пожелала спокойной ночи.

Она смутно расслышала, как дыхание женушки участилось, и мысленно выругала Цинь Шоу последними словами.

Разве ей самой не хотелось посмотреть?

Но она ведь еще совсем зелена! Откуда ей, прочитавшей всего пару романов, знать, как вести машину без прав?

Она не справлялась, но пусть женушка немного подождет — она сейчас же отправится постигать мастерство!

Чжу Цинжань протянула руку, успокаивая женушку, осыпала её легкими поцелуями, а когда прижалась губами к тыльной сторонам их сплетенных рук, отладчик, казалось, успокоился и наконец перестал верещать.

Созданный такой никудышной альфой отладчик и правда оказался безумно пошлым.

Эта штука была всего лишь искусственным интеллектом, а ей нравилось смотреть, как люди улыбаются в постели.

Мусор!

Но человек, переживший перемещение во времени, сверхурочные и утомительные приемы, в конце концов всё же захотел спать.

Когда послышалось ровное дыхание Чжу Цинжань, её лицо всё еще находилось рядом с железой Ду Шиюй, отчего та от неожиданности замерла.

Она действительно не ожидала, что Чжу Цинжань так просто отпустит её и ляжет спать.

Понятия «сна», о которых они обе говорили, судя по всему, имели совершенно разный смысл.

Ду Шиюй имела в виду то, что происходило между ними во время бесчисленных ночей до этого.

А Чжу Цинжань?

Она сказала, что будет спать, и действительно просто взяла её за руку, а затем обняла и заснула.

Среди ночи Чжу Цинжань, словно ребенок, воротившаяся с боку на бок, бормонула: «Жена, умничка моя~», — после чего перевернулась на спину и продолжила спать.

Вот только руку, державшую руку Ду Шиюй, она так и не разжала.

Ду Шиюй повернулась на бок и бросила взгляд на лежавшее на прикроватной тумбочке соглашение о разводе. Её изящные брови-листики сошлись в темноте на переносице, а её мятный аромат всё продолжал бесконтрольно источаться, переплетаясь с густым и не рассеивающимся запахом зеленого чая.

Водитель выехал из дома еще до семи часов, чтобы забрать Чжу Цинжань.

Он рассчитывал время так, чтобы вовремя дождаться выхода президента из дома.

Однако в семь часов, в половине восьмого, в восемь тяжелые двери виллы так и не открылись.

Когда стрелка перевалила за восемь пятнадцать, водитель поднял взгляд и к своему величайшему удивлению увидел, как президент, протирая глаза, раздвигает шторы на втором этаже.

В лучах утреннего солнца президент с чрезвычайно довольным видом распахнула окно, чтобы глотнуть свежего воздуха, а затем с сияющей улыбкой обернулась и бросила кому-то фразу.

В этот момент ослепнуть захотелось не только водителю.

Даже папарацци, сидевший в машине неподалеку, смотрел на происходящее с лицом, полным ужаса.

Пятнадцать минут спустя утренние новости и главные скандальные заголовки Звездной Империи пестрели броскими строчками:

Президент Группы IO Звездной Империи Чжу Цинжань, судя по всему, ночевала на загородной вилле.

Капризная женушка, похоже, вернула себе прежний статус, а властная альфа, накормленная досыта, безудержно хохочет.

Любимица публики возвращается в лоно семьи, для всей Звездной Империи наступил день разбитых сердец.

В один миг этот раздел взорвался как в электронных, так и в печатных СМИ.

http://bllate.org/book/30605/3731339