Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 213

К тому же Рун Цзин по-настоящему не выносил болтливых существ — разве что свою сестру, хотя Рун Хуа и была неисправимой болтушкой.

Перемена в нём произошла слишком резко, чтобы Рун Хуа её не заметила:

— Что случилось, брат?

Рун Цзин вздохнул:

— В мече Цинлань обитает невероятно, просто чудовищно надоедливый дух клинка. Его рот, кажется, никогда не закрывается.

На самом деле он давно знал от Рун Хуа, что дух меча Цинлань — болтун: такое он, конечно, не стал бы скрывать от родной сестрёнки. Однако он и представить себе не мог, насколько тот окажется разговорчивым на деле.

Он даже начал подозревать, не из-за этой ли болтливости он в прошлой жизни всё время ходил с таким ледяным лицом. Воспоминания о прошлом возвращались медленно и обрывочно, и Рун Цзин не знал, что его прежняя холодность не имела ничего общего с духом меча Цинлань. Тем не менее, то, что именно из-за этого духа он стал ещё холоднее — это чистая правда.

Конечно, речь шла не о той прошлой жизни, в которой Рун Хуа подверглась преследованиям, а о той, что была у самого Рун Цзина до его нынешнего перерождения.

Рун Хуа не удержалась от улыбки:

— Он совсем не изменился.

Дух меча Цинлань изумился:

— А?! Сестра Рун Цзина знает обо мне? Кто же она такая? Какое великое существо переродилось в ней?

Он так подумал потому, что сам Рун Цзин был великим существом в прошлой жизни, а значит, любой, кто общается с ним и знает о болтливости духа меча Цинлань, наверняка тоже великое существо.

Но…

— Погоди-ка! Разве у тебя в прошлой жизни не было только друзей-мужчин? Неужели кто-то из них так устал быть мужчиной, что решил попробовать побыть женщиной и переродился твоей сестрой?

При мысли о том, что в этом сияющем, прекрасном, словно луна, теле девушки скрывается мужская душа, дух меча Цинлань поежился от отвращения.

Хотя изначально души не имеют пола, но раз уж существо достигло уровня великого существа, каким был Рун Цзин в прошлой жизни, его душа уже обрела чёткий пол. Вообще, пол души фиксируется уже на стадии формирования дитя первоэлемента.

А если великое существо перерождается, то даже если тело меняет пол, пол души остаётся неизменным — ни формирование дитя первоэлемента, ни что-либо ещё не может этого изменить. Более того, при рождении тело обычно соответствует полу души.

Случай, когда в женском теле оказывается мужская душа, происходит раз в сотни миллионов.

Уголки губ Рун Цзина дёрнулись:

— Ты вообще о чём говоришь!

Слова духа меча Цинлань буквально заставили Рун Цзина пересмотреть всю свою картину мира. «Мужчина, уставший от мужского пола, переродился женщиной и стал моей сестрой» — да как такое вообще можно придумать!

В этот момент Рун Цзин искренне пожалел, что вообще пробудил духа меча Цинлань. Какой же он совершил кошмарный поступок!

Рун Хуа слегка приподняла бровь:

— Что сказал дух меча Цинлань?

— Кхм… Ничего особенного. Кстати, сестрёнка, ты так и не ответила — пойдёшь ли ты со мной в то место прозрения?

Рун Цзину было неловко признаваться сестре, что его собственный боевой артефакт только что предположил, будто в её теле живёт мужская душа.

Рун Хуа помолчала:

— …Сначала скажи, где именно находится это место прозрения.

Рун Цзин назвал место.

Рун Хуа опустила взгляд и обменялась взглядом с Туту. Оказалось, что это место недалеко от того, где, по их данным, находился артефакт. Хотя, если быть точным, сначала они должны были найти артефакт, а уже потом — место прозрения.

Поэтому Рун Хуа прямо сказала брату:

— Туту говорит, что в том направлении есть артефакт, и он даже ближе, чем то место прозрения, о котором ты говоришь. Может, сначала найдём его?

Если я не смогу заключить с ним договор, ты попробуешь.

Дух меча Цинлань взволнованно запрыгал в сознании Рун Цзина:

— Чёрт! Какая же удача у твоей сестры! Просто так упоминает артефакт… Если я не ошибаюсь, это же низший мир, и в этом Древнем Тайном Пространстве всего-навсего не больше пяти артефактов!

— Эх, неважно! Ты ведь, перерождаясь, оставил все свои сокровища в Небесном Дворце, а сейчас у тебя ничего нет! Быстрее соглашайся! А потом придумаем, как заполучить артефакт!

Дух меча Цинлань не был знаком с Рун Хуа и, будучи духом клинка, заботился лишь о своём хозяине — Рун Цзине, с которым был связан договором крови. Поэтому он совершенно без угрызений совести собирался отнять артефакт у Рун Хуа.

Правда, зная, насколько Рун Цзин дорожит сестрой, дух меча понимал: ни в коем случае нельзя произносить вслух такие слова, как «убить и отнять артефакт». Если он скажет это вслух, Рун Цзин точно уничтожит его — может, даже пойдёт на то, чтобы уничтожить себя вместе с ним!

Однако дух меча всё же недооценил степень привязанности Рун Цзина к Рун Хуа.

— Если хочешь жить — заткнись немедленно! — голос Рун Цзина прозвучал ледяным и полным убийственного намерения.

Если бы не то, что Цинлань был его боевым артефактом, и уничтожение духа клинка нанесло бы тяжелейший урон самому клинку, Рун Цзин бы уже давно уничтожил духа за такие слова. А так он лишь ограничился устным предупреждением.

Дух меча Цинлань мгновенно замолчал. Ему стало немного обидно: всего лишь одно предложение, причём ещё не приведённое в действие, а Рун Цзин уже готов убить его!

Будучи связанным с хозяином договором крови — подобно тому, как связаны Рун Хуа и Цзюнь Линь, — дух меча Цинлань мог ощущать эмоции Рун Цзина.

И теперь он знал наверняка: если бы не договор крови, Рун Цзин действительно уничтожил бы его за эти слова… Никогда раньше дух меча не осознавал этого так ясно.

Он отчётливо понял: хоть этот человек и является перерождением его прежнего хозяина, у него нет воспоминаний о прошлой жизни — они похожи, но в то же время разные.

По крайней мере, его прежний хозяин не стал бы убивать его за одно неверно сказанное слово…

Ну, ладно, может, и стал бы, если бы это слово коснулось его самой болезненной точки.

В итоге дух меча Цинлань даже перестал злиться.

Потому что он чётко видел: Рун Хуа — это и есть та самая болезненная точка Рун Цзина.

Обмен мыслями между Рун Цзином и духом меча Цинлань занял всего мгновение.

Однако Рун Хуа почувствовала убийственное намерение брата. Она удивлённо приподняла бровь, но, конечно, не подумала, что оно направлено на неё.

Значит, в ходе общения с духом меча Цинлань тот наговорил что-то лишнее и разозлил Рун Цзина.

Увидев, что сестра смотрит на него, Рун Цзин испугался, что напугал её своим выражением лица, и потрепал её по голове, чтобы успокоить.

Рун Хуа заплела волосы в причёску «люсуцзи», довольно туго, но даже так Рун Цзин растрепал их. Она знала, что брат пытается её успокоить, и, используя руки вместо гребня, стала приводить причёску в порядок. Внутренне она была немного раздосадована: ведь она уже убивала людей — разве её можно напугать таким убийственным намерением?

Да и вообще — они же брат и сестра, да ещё и очень близкие! Неужели она могла испугаться Рун Цзина?

Рун Хуа вздохнула:

— Брат, ты так и не ответил, пойдёшь ли со мной.

Рун Цзин рассмеялся:

— Разве я когда-нибудь отказывал тебе в чём-то?

…

Три года спустя.

— Это и есть место, где находится артефакт? — Рун Хуа с досадой посмотрела на заросший сорняками пещерный вход. Артефакт должен храниться в роскошном дворце, а не в такой ничем не примечательной пещере.

Хотя… эта пещера, кажется, не так проста. Рун Хуа сделала пару шагов вперёд и осторожно протянула руку. Но едва её пальцы приблизились к входу, как перед ней возникли волны, словно на поверхности воды.

Рун Хуа слегка приподняла бровь — её руку будто прилипло, и изнутри исходила сила притяжения. В следующее мгновение сила резко усилилась. Рун Хуа не стала сопротивляться и лишь бросила брату:

— Брат, я буду ждать тебя внутри.

И её засосало внутрь.

Выражение лица Рун Цзина мгновенно изменилось. Он шагнул вперёд и тоже исчез перед «пещерой».

Волны, подобные водной глади, постепенно успокоились после того, как Рун Хуа и Рун Цзин вошли внутрь, и место это снова стало ничем не отличаться от окружающей местности.

Рун Хуа моргнула — и очутилась во дворце клана Рун в Шэнцзине. Она слегка приподняла бровь: она помнила, зачем пришла сюда, и сразу поняла, что это иллюзия.

Но как только она увидела, как Бай Яньлю изящно и плавно вошла со стороны главных ворот, Рун Хуа окончательно убедилась, что это иллюзия, нацеленная на её прошлую жизнь.

Однако, когда Бай Яньлю прошла сквозь неё, будто её и не существовало, Рун Хуа нахмурилась.

Раз это иллюзия, связанная с её прошлой жизнью, то почему Бай Яньлю её не видит?

Ведь настоящая иллюзия должна заставить участника сомневаться в реальности, погрузить его в воспоминания так, чтобы он поверил — всё это правда.

Почему же эта иллюзия не затуманила её память и к тому же сделала её невидимой для Бай Яньлю?

Неужели артефакт такого уровня создаёт настолько примитивную иллюзию?

— Это не иллюзия, — раздался голос Туту.

Ага, Туту всё ещё сидел у неё на руках… Подожди!

Рун Хуа опустила взгляд на Туту, не веря своим ушам:

— Ты говоришь, это не иллюзия?!

Если это не иллюзия, то… Рун Хуа бросилась вслед за Бай Яньлю.

Когда Рун Хуа добралась до своего двора, она как раз увидела, как Бай Яньлю наливает чай другой себе. Положив Туту на левое плечо, Рун Хуа собрала в пальцах ци и уже готова была разбить чашку.

— Жун Хуа, нельзя! — Туту опередил её, строго произнеся эти слова.

Рун Хуа замерла и повернула голову к Туту.

Туту смотрел на неё своими красными глазами:

— Это испытание, которое задал тебе Часовой Времени. Если ты вмешаешься, ты провалишь испытание. Ты лучше меня знаешь, чем это для тебя обернётся.

Значит, ей придётся просто стоять и смотреть, как всё повторится заново? Рун Хуа сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Она, конечно, знала последствия: провалившего испытание Часовой Времени отправляет в Хаос Времени.

Часовой Времени, как понятно из названия, — артефакт, способный свободно перемещаться во времени и пространстве.

Благодаря этой способности он считается самым быстрым из всех артефактов.

Кроме того, Часовой Времени может отправлять существ в Хаос Времени. Даже если это будет Божественный Владыка, ему не спастись от изгнания, если только его сила не превзойдёт силу самого артефакта.

Часовой Времени, как и Хаотический Мир и меч Цинлань, входит в число Девяти Высших Артефактов.

Рун Хуа наблюдала, как Бай Яньлю подаёт чашку чая «себе» из этого времени, и та спокойно её выпивает. Туту удивлённо пробормотал:

— Где это мы вообще? Ты и Бай Яньлю ненавидите друг друга, как огонь и вода. Как ты могла без тени подозрения выпить чай из её рук и позволить ей так легко тебя одолеть?

— Но если это будущее… разве Бай Яньлю не мертва?

Если представить время в виде дерева, то движение вверх — это будущее, а вниз — прошлое. Большинство практикующих или зверей могут двигаться только вперёд, но не назад.

Ведь время течёт только вперёд, а не вспять.

Прошлое уже определено, а будущее постоянно меняется в зависимости от выбора. Поэтому на «временном дереве» существует множество ветвей, символизирующих бесконечные варианты будущего.

Но даже при бесконечных вариантах будущее должно быть хоть немного логичным!

Отношения между тобой и Бай Яньлю всегда были враждебными, да и Бай Яньлю уже мертва — ты лично убила её и сожгла её душу дотла. Так откуда же взялось это будущее?

Слушая бормотание Туту, Рун Хуа не стала рассказывать ему, что это на самом деле уже случившееся событие — из её прошлой жизни.

Сейчас она находилась в моменте на вершине Гуся, когда Рун Хань и Рун Цзин уже погибли.

Рун Хань и Рун Цзин холодно смотрели на Бай Яньлю. За их спинами лежали тела повсюду разбросанных мёртвых стражников клана Рун, которые нападали на них.

Бай Яньлю с безумной улыбкой держала Рун Хуа и угрожала Рун Ханю и Рун Цзину: если они не лишат себя сил и не войдут в массив, она убьёт Рун Хуа.

Рун Хуа глубоко вздохнула, собрала ци в ладони и уже готова была нанести удар.

Выражение лица Туту изменилось. Он резко опустил лапку, и из неё вырвался поток ци, который рассеял энергию в ладони Рун Хуа.

Хотя Туту обычно не показывал своей силы, Бессмертное Поместье Юнькань было артефактом высокого ранга. А ранг артефакта определял силу его духа. Значит, несмотря на то, что Туту выглядел как обычный кролик, его боевые способности превосходили пиковый уровень континента Сюаньтянь.

За то короткое время, пока Туту мешал ей, Рун Хань и Рун Цзин уже вошли в массив. Рун Хуа несколько раз пыталась вмешаться, но каждый раз Туту её останавливал.

http://bllate.org/book/3060/337938