Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 210

Неважно — человек ты или зверь, как бы ни был высок твой уровень культивации и сколь бы долго ни жил, сердечной крови в тебе не бывает больше девяти капель.

Потеря одной капли равносильна падению силы на целый уровень.

Значимость сердечной крови уступает лишь Изначальной Сущности — и то едва-едва.

А Цзюнь Линь попросил у Чжу Цюэ — одного из девяти Верховных Божественных Зверей, достигшего ранга Божественного Владыки, — каплю её сердечной крови… и закопал её в заднем саду, чтобы вырастить Траву Бессмертия и Цветок Феникса…

Рун Хуа тогда невольно подумала: как же он до сих пор жив? Почему разъярённая Чжу Цюэ не растерзала его на месте? Ах да — потому что Лиюй попросту не мог одолеть Цзюнь Линя.

Конечно, её гораздо больше занимал вопрос: каким образом Цзюнь Линю вообще удалось выманить у Чжу Цюэ эту драгоценную каплю?

Ведь потеря одной капли сердечной крови — ущерб, который даже за миллиарды лет не восстановишь, да ещё и серьёзное препятствие для дальнейшего роста силы.

Ли Ао заметил спокойное выражение лица Рун Хуа — настоящее спокойствие, будто в руках у неё обычная сорная трава.

Он и не подозревал, что ни Трава Бессмертия, ни Цветок Феникса для неё — вещи совершенно заурядные. В заднем саду дворца Цзюнь Линя росли сотни му этих растений, так что ей и вправду не хватало их разве что в прошлой жизни, особенно экземпляров возрастом свыше десяти тысяч лет.

Ли Ао не знал правды, поэтому лишь подумал, что у Рун Хуа поистине железные нервы: увидев Траву Бессмертия, она остаётся такой невозмутимой и сдержанной.

В глазах Ли Ао на миг мелькнуло раздражение:

— Я хотел бы попросить даоистку Рун сварить из Травы Бессмертия целебные пилюли. Достаточно будет всего одной.

Ли Ао изучал досье Рун Хуа и знал, что она крайне редко варит пилюли при посторонних, но каждый её котёл даёт не меньше пяти пилюль, причём все — высшего качества.

С этими словами он достал кольцо-хранилище:

— Все остальные ингредиенты для варки находятся здесь. Их хватит на три полных набора, кроме Травы Бессмертия.

По правилам, всё, что остаётся после варки, достаётся алхимику в качестве оплаты, так что Ли Ао об этом не стал упоминать.

Туту недовольно фыркнул:

— Так ты всё-таки пришёл с извинениями или за пилюлями?

Ли Ао проигнорировал его. На континенте Цинлань талантливых культиваторов хватало — каждые несколько лет появлялись десятки. Не было недостатка и в мастерах создания артефактов, чародеях или специалистах по массивам. Только вот алхимиков не хватало.

Неизвестно почему, но на континенте Цинлань раз в тысячу лет едва ли рождался один одарённый алхимик, да и тот редко обладал выдающимися способностями.

На всём континенте Цинлань ныне существовал лишь один алхимик седьмого ранга — и он был единственным. Поэтому, когда Ли Ао узнал о Рун Хуа, первой в сообщении шла именно информация о том, что она алхимик девятого ранга; лишь потом упоминались её уровень культивации, мастерство в создании артефактов, чародействе и массивах — об этом он вообще не стал говорить.

Хотя внутри он бурлил от волнения, внешне этого не было видно — не потому, что он был настолько хладнокровен, а просто потому, что у него было лицо-маска.

Глядя на Рун Хуа, Ли Ао слегка помедлил и добавил:

— Я также готов исполнить три любых желания даоистки, если они в моих силах. Обещаю приложить все усилия.

Рун Хуа чуть приподняла бровь:

— Всё это ради одной целебной пилюли девятого ранга?

Хотя Трава Бессмертия и наделяет пилюли особым свойством: помимо исцеления, в критический момент жизни она даёт пятьдесят процентов шанса пробудить в теле силу бессмертия и возродиться из пепла.

Но условия, предложенные Ли Ао, были слишком щедрыми.

Даже не говоря о прочем, три обещания от человека с такой мощной кармой… Рун Хуа обладала искусством предсказания и ясно видела: карма Ли Ао настолько сильна, что он легко преодолевает любые беды и превращает опасности в удачу. С такой судьбой он без труда достигнет ранга Императора Небес.

Три обещания будущего Императора Небес, да ещё и с клятвой приложить все силы… Хм.

Ли Ао тяжело вздохнул:

— Для даоистки это всего лишь одна пилюля девятого ранга, а для меня — вопрос жизни и смерти.

Его наставник получил тяжелейшие раны и сможет продержаться не дольше ста с лишним лет. Ему срочно нужны целебные пилюли девятого ранга.

Ли Ао с надеждой посмотрел на Рун Хуа:

— Так не согласитесь ли вы, даоистка, варить пилюли?

–253. Невероятно

Рун Хуа тихо рассмеялась:

— Даоист предлагает такие щедрые условия и ведёт себя так искренне… Отказаться было бы просто невежливо, не так ли?

В конце концов, для неё варка пилюль девятого ранга — не такое уж и трудное дело.

В глазах Ли Ао мелькнула искра радости: он понял, что Рун Хуа согласилась.

— Тогда я искренне благодарен вам, даоистка.

Он слегка помедлил:

— …Не подскажете, когда вы начнёте варку?

Хотя Рун Хуа уже дала согласие, Ли Ао не мог избавиться от тревоги, пока пилюли не окажутся у него в руках.

Рун Хуа указала на болото:

— Сперва нам стоит выбраться из этого болота.

Здесь царит ядовитая чума — несмотря на то что они с Ли Ао провели здесь немало времени и чувствуют себя прекрасно, это лишь благодаря их высокому уровню культивации.

Из-за ядовитой чумы в болоте не водится ни единой живой души. Даже ветви под их ногами — мёртвые, иссохшие. Всё вокруг погружено в мёртвую тишину, лишённую малейших признаков жизни.

Любой, чей уровень ниже формирования дитя первоэлемента, едва ступив сюда, погибнет от яда.

Словом, это место вовсе не годится для варки пилюль.

Хотя чума и не мешает самому процессу, вид этого серого, мёртвого пейзажа сильно портит настроение.

Этот дискомфорт, конечно, не повлияет на успех варки, но Рун Хуа и вправду не хотелось ставить котёл здесь.

Ли Ао кивнул:

— Тогда отправимся в путь.

Пусть он и мечтал получить пилюли немедленно, но желание алхимика всё же следовало уважать — особенно если этот алхимик явно сильнее тебя.

Они быстро пересекали болото, то и дело касаясь носками сухих ветвей. Лететь было бы быстрее, но в Древнем Тайном Пространстве полёты запрещены.

Выбравшись из болота, Рун Хуа не стала затягивать. Она выбрала ровное место, достала алхимический котёл и кивнула Ли Ао:

— Прошу вас, даоист, оказать мне защиту.

Не дожидаясь ответа, она уже начала варку. Одно за другим растения исчезали в котле, превращаясь в сгустки или порошки — суть каждого растения тщательно выделялась её духовным сознанием.

Ли Ао не сводил с неё глаз. Ещё по дороге из болота он передал ей кольцо-хранилище с ингредиентами.

Его главной целью в Древнем Тайном Пространстве было не искать сокровища, а найти алхимика девятого ранга, способного сварить целебные пилюли для его наставника.

Тот мог прожить не больше ста двадцати лет — без пилюль девятого ранга он обречён.

Ли Ао долго искал и наконец собрал все необходимые ингредиенты, но на континенте Цинлань не было ни одного алхимика девятого ранга.

Как раз в это время открылось Древнее Тайное Пространство, куда съехались представители множества миров. Это был его шанс.

Едва войдя внутрь, Ли Ао активировал случайный телепортационный талисман, найденный им ранее. Хотя телепортация и была случайной, минимальная дистанция составляла десятки миллионов ли — как раз расстояние между двумя континентами внутри Пространства.

Благодаря этому мощному талисману он уже через полмесяца оказался здесь и встретил Рун Хуа — первого человека после своего прибытия.

На следующий день, ближе к вечеру, над котлом Рун Хуа возникли семицветные облака — знамение, сопровождающее рождение пилюль девятого ранга. Только на этом уровне варка вызывает подобные чудеса.

Ли Ао широко раскрыл глаза. Хотя на континенте Цинлань не было алхимиков девятого ранга, это не мешало ему знать: варка такой пилюли обычно занимает не меньше двух недель. А Рун Хуа начала вчера днём — и уже сегодня, спустя всего сутки, завершила процесс? Не снится ли ему всё это?

Он просто не мог поверить.

Но, как бы он ни сомневался, вскоре после появления семицветных облаков Рун Хуа открыла глаза, хлопнула в ладоши — и из котла вылетели пять гладких, благоухающих пилюль.

В её изящной ладони уже появился нефритовый флакон. Лёгким движением она поймала все пилюли и убрала их внутрь.

Когда Рун Хуа убрала котёл, разделила пилюли и протянула Ли Ао его долю, тот только тогда пришёл в себя и крепко сжал флакон в руке.

Несколько раз он открывал рот, желая что-то спросить, но так и не решился. Вместо этого лишь поблагодарил.

Рун Хуа прекрасно понимала его потрясение. Когда Жуань Линь и другие впервые увидели, как она варит пилюли, их лица выражали куда больше эмоций — и ведь они-то уже кое-что знали о её способностях.

По сравнению с ними Ли Ао держался гораздо сдержаннее: его взгляд лишь слегка изменился, лицо же осталось неподвижным. Хотя, если честно, тут скорее виновата его природная маска-лицо — даже если бы он захотел выразить удивление, у него вряд ли получилось бы.

На самом деле, причина столь высокой скорости варки проста — она кроется в силе её духовного сознания.

Чем мощнее духовное сознание, тем быстрее и точнее проходит процесс. А уж с учётом колоссального запаса ци в теле Рун Хуа скорость и вовсе достигает невероятных высот.

Если бы за дело взялся Рун Хань, он справился бы ещё быстрее.

Ли Ао открыл флакон и удивлённо воскликнул:

— Здесь три пилюли! Мы же договорились об одной?

Рун Хуа улыбнулась:

— Вы сами предложили три желания — я уже получила огромную выгоду. Не хочу, чтобы вы слишком пострадали.

Помолчав, она вежливо поинтересовалась:

— Каковы ваши планы, даоист Ли?

Ведь, несмотря на то что запас ци у него меньше, чем у неё, его истинный уровень — Император Дао, он также является Мастером Алхимии Верховного Мира девятого ранга, а его духовное сознание почти достигло поздней стадии Императора Небес.

Ли Ао на миг замер:

— …Не будет ли мне позволено сопровождать вас в ближайшее время?

Древнее Тайное Пространство открыто на сто лет, хотя для внешнего мира это всего три месяца — время внутри течёт иначе.

Покинуть Пространство раньше закрытия невозможно: всех участников автоматически телепортирует обратно в точку входа, где бы они ни находились.

Поэтому, как бы Ли Ао ни хотел поскорее передать пилюли своему наставнику, ему придётся ждать.

А пока он решил остаться рядом с Рун Хуа — ведь она оказала ему огромную услугу, и он хотел отплатить тем же.

Рун Хуа ещё не ответила, как Туту резко возразил:

— Ни за что!

Да они же собираются искать Божественный Артефакт! Ли Ао — всего лишь случайный встречный. А вдруг он передумает и захочет отобрать артефакт? Туту не собирался подвергать удачу своей хозяйки и честность Ли Ао столь рискованному испытанию.

Пусть Рун Хуа и не боится его, но лучше избежать неприятностей, пока они ещё не начались.

Ли Ао молча взглянул на Туту. Он понял: раз Рун Хуа молчит, значит, она согласна с питомцем. Настаивать он не стал.

Вместо этого он протянул ей нефритовый свиток связи:

— Если вам понадобится помощь, даоистка, используйте этот свиток. Где бы я ни был, приду как можно скорее.

Рун Хуа не отказалась от его доброй воли и приняла свиток.

Попрощавшись, она взяла Туту на руки и двинулась дальше.

Прошло полгода.

Они по-прежнему находились в том же лесу.

— Туту, — наконец спросила Рун Хуа, — где именно на западе находится тот Божественный Артефакт?

Туту опустил голову и что-то прикинул:

— Совсем недалеко! Ещё три года пути — и мы на месте.

Рун Хуа: «…»

Из-за запрета на полёты в Древнем Тайном Пространстве передвигаться приходилось пешком, хотя она и использовала технику «Сокращения Земли», делая по тысяче ли за шаг.

Каждый день она шла три часа — более двадцати тысяч километров. Уже полгода в пути… а Туту говорит, что идти ещё три года?!

Заметив её недовольство, Туту поспешно прижался к ней и заговорил умоляющим голоском:

— Не злись, Жун Хуа! Просто когда я и Юнь Юнь входили в Древнее Тайное Пространство, мы оказались не на континенте Сюаньтянь. А точка входа с того континента оказалась очень далеко от точки входа континента Сюаньтянь…

Он замолчал, потом добавил с грустью:

— Может… может, нам и не искать его?

http://bllate.org/book/3060/337935