Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 176

Она взмахнула рукой — и Ие И с товарищами мгновенно оказались в Бессмертном Поместье Юнькань. В тот же миг её голос прозвучал у них в ушах:

— Вы только что вышли из пространства тренировочного путешествия, и ваша энергия ещё нестабильна. Лучше хорошенько отрегулируйте её.

Цзюй Цзяо топнула ногой по земле поместья, и на лице её вспыхнуло раздражение:

— Как хозяйка может так поступать!

Туту сверкнул красными глазами:

— Вы сами виноваты. Натворили дел и заставили Жун Хуа убирать за вами. Да, она наказала вас, отправив в пространство тренировочного путешествия, но на самом деле это было ради вашей же пользы. Взгляните сами — вы уже почти готовы к Испытанию Восхождения… Как вы ещё смеете обижаться на неё?

Цзюй Цзяо бросила на него презрительный взгляд и раздражённо фыркнула:

— Да разве я из-за этого злюсь? Если не понимаешь — так и не лезь со своими советами!

Всё это время в пространстве тренировочного путешествия она терпела немало лишений лишь для того, чтобы по возвращении немного приласкаться к хозяйке. А та едва она открыла рот, как тут же швырнула их всех обратно в поместье… Разве не обидно?

Цзюй Цзяо обернулась к Ие И и Иньшаню, недовольно буркнув:

— Вы-то хоть бы что сказали! Я тут одна разыгрываю целое представление?

Ие И бросил на неё равнодушный взгляд:

— Что сказать?

Цзюй Цзяо онемела:

— … Что сказать? Откуда я знаю, что сказать?

Она безнадёжно махнула рукой:

— Ладно, пойдёмте лучше в закрытую медитацию. Надо привести себя в порядок, чтобы потом вместе с хозяйкой встретить Испытание Восхождения.

Иньшань нахмурился:

— Правда ли мы будем проходить трибуляцию вместе с ней? Ведь когда два человека проходят её одновременно, сила грозового испытания возрастает не просто вдвое. А у нас целых четверо… Сможем ли мы вообще выдержать такой удар?

Цзюй Цзяо махнула рукой:

— Не бойся. Хозяйка владеет Изначальной Сущностью фиолетово-золотого грома, а он — повелитель всех молний. Какой бы мощной ни была наша трибуляция, она всё равно не сравнится с силой фиолетово-золотого грома.

Иньшаню очень хотелось возразить: сила фиолетово-золотого грома зависит от того, кто им управляет. Хотя Жун Хуа и сильна, она пока не в состоянии раскрыть всю его мощь.

Но он прекрасно понимал, что, скажи он это вслух, Цзюй Цзяо немедленно обзовёт его трусом и начнёт твердить, что он поднимает дух трибуляции, а не свой собственный.

Поэтому Иньшань лишь тяжело вздохнул и перевёл разговор на другую тему:

— Скажите, как мне убедить её согласиться на то, чтобы я признал её своей госпожой?

Раньше, стоило ему заговорить об этом, Ие И и Цзюй Цзяо тут же начинали его дразнить. Ведь они не желали, чтобы появился ещё один зверь, с которым пришлось бы делить внимание хозяйки.

Хотя Иньшань и следовал за ними, он ведь так и не заключил договора, а значит, по сравнению с ними его положение было… ну, скажем так, не вполне легитимным.

Но теперь прошло уже более ста лет, и двадцать из них они провели вместе в пространстве тренировочного путешествия, сражаясь бок о бок в настоящих смертельных битвах.

Поэтому, услышав его слова, Ие И и Цзюй Цзяо уже не насмехались, а даже почувствовали к нему сочувствие.

Ие И взглянул на него:

— Ты должен не только убедить сестру, но и заручиться одобрением Владыки.

Именно Владыка одобрил их обоих, прежде чем сестра позволила им заключить договор.

Если бы Владыка был против, договор бы просто не состоялся, даже если бы они сами того захотели.

Услышав это, Иньшань приуныл окончательно:

— Владыка явно меня не жалует. Иначе я бы давно уже заключил договор с сестрой.

Цзюй Цзяо с досадой посмотрела на него:

— Ты что, совсем безнадёжен? Если Владыка тебя не жалует, так заставь его уважать тебя! Сидеть и хныкать — разве это поможет?

— Да и вообще, если бы он тебя совсем не принимал, разве позволил бы тебе столько лет оставаться рядом с хозяйкой?

Иньшань растерянно спросил:

— Значит, он не против меня? Тогда почему не разрешает заключить договор с сестрой?

Ведь и Ие И, и Цзюй Цзяо получили одобрение Владыки и заключили договор с ней. Даже Туту, будучи духом Бессмертного Поместья Юнькань, тоже заключил с ней договор. А он один остался в неопределённом положении…

Чем больше он об этом думал, тем обиднее становилось, и слёзы уже навернулись на глаза.

Увидев, как Иньшань вот-вот расплачется, Ие И и Цзюй Цзяо невольно скривились. Что с ним такое? Почему он вдруг расстроился до слёз?

Однако, взглянув на юношеский облик Иньшаня, а потом на свои собственные детские тела — хоть им уже перевалило за сто лет, — они тоже приуныли. Почему Иньшаню уже сто лет, а он выглядит как юноша, а они всё ещё дети?

Цзюй Цзяо не удержалась и спросила об этом вслух.

— Это потому, что ваша кровь чище и сильнее его, — ответил Туту, удивлённо глядя на неё. — Кроме того, вы прошли испытание обретения облика в очень юном возрасте, поэтому растёте медленнее.

— Разве этого нет в ваших воспоминаниях предков?

Ие И и Цзюй Цзяо переглянулись и одновременно заглянули в свои воспоминания… И правда, там всё это было записано!

— … Как неловко!

Хотя внутри они краснели от стыда, снаружи вид у них был совершенно невозмутимый — разве что уши слегка покраснели.

— Эй, — раздался обиженный голос Иньшаня, — может, подумаем, как убедить Владыку разрешить мне заключить договор с сестрой?

Цзюй Цзяо бросила на него взгляд:

— После медитации ты можешь прямо спросить хозяйку, согласится ли она принять твой договор.

Иньшань смотрел на неё непонимающе.

— Дурак! — фыркнул Ие И. — Ты до сих пор думаешь, что Владыка не одобряет тебя из-за недостатка таланта?

— Разве не так? — растерянно спросил Иньшань.

— Ты и правда глуп, — с досадой сказала Цзюй Цзяо. — Владыка живёт уже миллионы лет и видел бесчисленное множество гениев. Он прекрасно знает, что далеко не всегда именно гении доходят до конца.

— К тому же талант — не приговор. Его можно развить. Так разве Владыка станет судить тебя по таланту?

Иньшань почувствовал, что ухватил нить:

— Ты хочешь сказать…

— Именно! — перебила его Цзюй Цзяо. — Вспомни, каким ты был раньше! При виде боя ты прятался, будто черепаха в панцирь. Хотя черепахи хотя бы специализируются на защите.

— А ты? Ты же из рода боевых волков, а боишься сражаться! Как Владыка может уважать такое поведение?

Ие И продолжил:

— Люди заключают договоры со зверями, чтобы те сражались за них. Конечно, сестра не такая — для неё каждый зверь-партнёр. Но даже если она не считает нас инструментами, мы всё равно должны сражаться рядом с ней. Она не должна иметь рядом партнёра, который при первой же опасности прячется за её спину.

— А ты раньше был именно таким — негодным боевым товарищем.

Когда противник сильнее, ты даже не пытался дать отпор, а сразу думал, как бы убежать или спрятаться. В таких ситуациях ты мог быть только обузой.

(Хотя, надо признать, ты никогда не подводил нас — просто нам ещё не встречались непобедимые враги.)

Иньшань покраснел до корней волос:

— Я… я уже изменился!

— Именно поэтому я и советую тебе после медитации спросить хозяйку, согласится ли она принять твой договор господина и слуги, — сказала Цзюй Цзяо.

Что до равноправного договора — лучше даже не мечтай. Равноправный договор означает равенство сторон, но у вас, представителей рода зверей, нет права быть равными с той, кто связан жизнью с Верховной Владычицей зверей.

Иньшань промолчал, не зная, что ответить.

Туту, сверкая красными глазами, посмотрел на троих:

— Так может, хватит болтать и пора идти в медитацию? Не заставляйте Жун Хуа ждать!

Трое в один голос:

— …

Ведь десять лет в Бессмертном Поместье Юнькань — это всего один день снаружи! Как хозяйка может «подождать»?

Цзюй Цзяо вдруг вспомнила:

— … Туту, а чем занималась хозяйка всё это время, пока мы были в пространстве тренировочного путешествия? Мне показалось, что от неё теперь исходит какая-то разрушительная энергия… Она стала ещё опаснее.

Туту широко улыбнулся, обнажив три резца:

— Жун Хуа объединила Красный Лотос Кармы и фиолетово-золотой гром.

Ие И с товарищами остолбенели.

— Сестра… объединила Красный Лотос Кармы и фиолетово-золотой гром? — с трудом выдавил Ие И.

— Да, — гордо ответил Туту.

Но в следующее мгновение Ие И взорвался:

— Красный Лотос Кармы и фиолетово-золотой гром — две самые неистовые энергии в мире! Объединяя их, можно в любой момент взорваться и рассеяться в прах, душа и дух исчезнут навсегда! Как она посмела?! Почему ты не остановил её?! И ещё гордишься? Да тебе нечем гордиться!

Туту, Иньшань и Цзюй Цзяо растерялись от внезапной вспышки гнева.

Цзюй Цзяо и Иньшань тоже обвиняюще посмотрели на Туту. Как можно было допустить такую опасность?

Но Туту спокойно ответил:

— Ты ошибаешься. Жун Хуа — не безрассудная. Да, объединить две столь разные и буйные энергии — дерзость, но она действовала крайне осторожно. Без полной уверенности в успехе она бы никогда этого не сделала.

— Жун Хуа дорожит жизнью не меньше тебя! И главное… она преуспела. Твои упрёки — это неуважение к её решимости.

Уверенность Жун Хуа основывалась на Хаотическом Мире и её методе культивации, который позволял впитывать любую энергию без исключения.

Ие И замолчал. Он ведь не сомневался в сестре — просто боялся за неё. Ведь такое слияние действительно чересчур рискованно…

Пик Юймин.

Жун Хуа была вызвана Вэнь Цзюэ. Обычно он был один, но на этот раз рядом с ним сидела женщина в зелёном одеянии, изящная, как весенний туман над рекой в Цзяннани, с лёгкой дымкой мечтательности во взгляде. Это была Фэн Хуаймэн.

Несмотря на то, что в её жилах текла кровь рода фениксов, волосы у неё были чёрные, зато глаза — алые. Её взгляд, тёплый и мягкий, не обжигал, а дарил уютное тепло.

— Приветствую, Божественный Владыка, — почтительно поклонилась Жун Хуа Вэнь Цзюэ.

Вэнь Цзюэ указал на Фэн Хуаймэн:

— Зови её матушкой.

Жун Хуа последовала его указанию:

— Матушка.

Лицо Фэн Хуаймэн тут же залилось румянцем. Но прежде чем она успела что-то сказать, раздался гневный голос Фэн Минсюаня:

— Кто тебе матушка?! Девочка, не смей так называть! Старейшина ещё не дал согласия выдать дочь замуж за этого негодяя!

В следующее мгновение на вершине пика появился Фэн Минсюань с огненно-рыжими волосами, словно пламя. Сначала он сердито посмотрел на Жун Хуа — пусть даже она и спасла его дочь, но это ещё не повод выдавать её замуж за первого встречного, особенно за такого мерзавца, как Вэнь Цзюэ!

Затем он обернулся к Вэнь Цзюэ, и глаза его вспыхнули яростью:

— Ты, щенок! Говорил, что хочешь просто вывести мою девочку прогуляться, и я поверил! Так это была ловушка?! Решил, пока меня нет рядом, тайком обручиться с моей дочерью? Без сватов, без свадебных обрядов?! Вот как ты любишь мою дочь?

Жун Хуа молча смотрела на своего наставника. Так вот почему он до сих пор не договорился с отцом Фэн Хуаймэн!

Она бросила на Вэнь Цзюэ многозначительный взгляд.

«Будущий тесть оказался хитрее, чем ты думал, наставник», — говорил её взгляд.

Вэнь Цзюэ проигнорировал насмешливый взгляд ученицы и, сохраняя спокойную улыбку, обратился к Фэн Минсюаню:

— Отец, разве ваши слова не означают, что вы согласны на мою свадьбу с Сяо Мэн?

— С каких это пор я дал согласие?! — ещё больше разъярился Фэн Минсюань.

http://bllate.org/book/3060/337901