Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 167

В глазах Жуань Линь мелькнуло смущение, и она слегка прокашлялась:

— …Не стоит зацикливаться на таких мелочах. Давай лучше вернёмся к делу. Если верить твоим словам, то это боевое пространство — место для тренировки боевого опыта, верно?

— И, скорее всего, минимальный уровень силы там не ниже стадии Трибуляции?

Рун Хуа едва заметно кивнула:

— Минимальный уровень — середина стадии Трибуляции.

С такой мощью у Ие И и его товарищей в поединке один на один ещё оставался шанс на победу, пусть и крайне трудный.

Ие И и остальные, стоявшие за спиной Рун Хуа, молча переглянулись, но промолчали. Хоть им и не хотелось туда идти, они прекрасно понимали: раз их сестра — а для кого-то и старшая сестра, а для кого-то хозяйка — уже приняла решение, протестовать было бесполезно.

Жуань Линь почесала подбородок:

— Но ведь Ие И и остальные — ещё дети! Если ты отправишь их в это тренировочное пространство сражаться, разве их сородичи не явятся и не обвинят тебя в жестоком обращении с детёнышами?

За эти годы Ие И и Цзюй Цзяо немного подросли — из малышей младше четырёх лет они превратились в детей лет семи-восьми. Иньшань же по-прежнему выглядел юношей.

Рун Хуа покачала головой:

— Нет, этого не случится. Род зверей по природе воинственен, и их детёныши — не исключение. Чем выше врождённый талант и чем быстрее растёт их сила, тем раньше сородичи начинают подвергать их боевым испытаниям, особенно смертельным схваткам. Это помогает детёнышам как можно скорее овладеть собственной мощью, чтобы не оказаться беспомощными, несмотря на высокий уровень культивации.

…

Ученики Цинъюньского клана, узнавшие о поступке Ие И и его товарищей, единодушно следили за их судьбой — конечно, не из добрых побуждений, а чтобы посмотреть, накажет ли их Рун Хуа и насколько сурово. Однако вскоре они обнаружили, что Ие И и остальные трое исчезли из Цинъюньского клана. Несколько месяцев подряд их никто не видел.

Тем временем слухи о краже нижнего белья учениц постепенно сошли на нет, и приблизился день сделки по обмену Соком Синьси из Источника Мечты.

Жуань Линь и Линь Аньнуань вновь назначили дату обряда двойного культивирования на два дня до обмена Соком Синьси.

Однако им так и не удалось провести церемонии в один день. Нин Чэнь и Тянь Юнь решительно отказались от этого предложения: каждый желал, чтобы в день своего обряда он и его возлюбленная были единственными героями события.

Благодаря двум грандиозным событиям — обрядам двойного культивирования и предстоящей сделке по Соку Синьси — ученики Цинъюньского клана окончательно забыли о краже нижнего белья и перестали следить за Ие И и его товарищами.

Сначала состоялся обряд Тянь Юня и Жуань Линь. В красных одеждах они стояли на возвышении и дали клятву на сердечном демоне, поклявшись хранить верность друг другу до конца жизненного пути. Такие клятвы на обрядах двойного культивирования давались крайне редко — только парам с по-настоящему глубокими и искренними чувствами. За всю историю континента Сюаньтянь, насчитывающую тысячи лет, таких пар находилось не больше одной-двух.

Слишком уж долгой была жизнь практикующих — настолько долгой, что даже самая страстная любовь со временем угасала.

Поэтому большинство присутствующих скептически отнеслись к клятве Жуань Линь и Тянь Юня.

Тем не менее, все искренне поздравляли молодожёнов: ученица Предводителя секты и ученик Старейшины — прекрасное сочетание, достойное друг друга. Их внешность была безупречна, а что до силы… Многие поначалу не верили слухам, что Жуань Линь достигла стадии преображения духа, но теперь, ощущая вокруг неё едва уловимое, но несомненное давление практикующего на стадии преображения духа, вынуждены были признать правду.

Прибывшие в Цинъюньский клан ради обмена Соком Синьси практикующие на стадии Трибуляции и культиваторы стадии Великого Умножения с завистью и досадой смотрели на Цинъюньский клан: «Не достигшая и ста лет практикующая на стадии преображения духа! Какое везение…»

Раньше именно Долина Алхимии вызывала такую зависть — ведь Бай Яньлю стала первой в истории практикующей на стадии преображения духа моложе ста лет.

Конечно, у Тянь Юня тоже отличный талант — ему чуть больше ста лет, и он уже достиг стадии преображения духа. Но по сравнению с Жуань Линь, которой ещё нет ста, и с Бай Яньлю его слава меркнет.

Кто-то не удержался и спросил:

— Даоист Юй Чжи, неужели вы решили передать пост Предводителя секты своей второй ученице?

У Юй Чжи было трое учеников: старший — Нин Чэнь, второй — Жуань Линь, а Линь Аньнуань — последняя поступившая.

Все трое ещё не достигли ста лет. Раньше казалось, что их таланты примерно равны, но теперь становилось ясно: Жуань Линь одарена больше всех — правда, собеседники ещё не знали, что Нин Чэнь и Линь Аньнуань тоже достигли стадии преображения духа.

Но это скоро изменится — ведь на следующий день после обряда Жуань Линь и Тянь Юня состоится церемония Нин Чэня и Линь Аньнуань, и они собирались объявить о своём прорыве именно там.

Долина Алхимии, благодаря Бай Яньлю, уже давно затмевала другие великие силы. Если есть возможность, Линь Аньнуань и её товарищи, конечно, не позволят Долине Алхимии и дальше превосходить Цинъюньский клан — даже если речь идёт лишь о славе.

На лице Юй Чжи играла лёгкая улыбка:

— Эта девчонка слишком ветрена. Ей не подходит пост Предводителя секты.

Из этих слов было ясно: он не собирается передавать пост Жуань Линь.

Собеседник слегка приподнял бровь:

— Но ведь среди ваших троих учеников именно Жуань Линь обладает наилучшим талантом.

«Наилучший талант?» — Юй Чжи вспомнил, что его старший и младший ученики уже давно достигли стадии преображения духа благодаря своим судьбам, и покачал головой с улыбкой:

— Пост Предводителя секты нельзя передавать, ориентируясь только на талант.

Жуань Линь, которая осмелилась вырастить в себе демона сердца и лишь затем уничтожить его, явно не подходила на эту должность. Кто знает, не решит ли она завтра в порыве безрассудства втянуть весь Цинъюньский клан в беду?

Собеседник на мгновение замер, затем кивнул с улыбкой:

— Верно, при выборе Предводителя секты нельзя смотреть только на талант.

На следующий день состоялся обряд Линь Аньнуань и Нин Чэня. Рун Хуа заметила, как Лянь Вань смотрела на молодожёнов — с искренней радостью, но в глазах её читалась грусть.

А тот самый человек, который вчера стоял рядом с Юй Чжи, теперь смотрел на него с новым смыслом:

— Неудивительно, даоист Юй Чжи, что вы не назначили Жуань Линь следующим Предводителем секты. Оказывается, ваши другие ученики, Нин Чэнь и Линь Аньнуань, ничуть не уступают ей.

Юй Чжи вздохнул:

— Вы слишком много думаете, даоист. Я уже вчера сказал: выбор Предводителя зависит не от их силы или таланта.

Тот хмыкнул, не зная, поверить ли ему, но выражение его лица стало неприятным.

Мо Ша, стоявший рядом, холодно произнёс:

— Даоист, вы ведь не из Цинъюньского клана. Зачем вам так интересоваться, кто станет следующим Предводителем нашей секты? Неужели собираетесь выведать это и устранить его?

Хотя собеседник был практикующим на стадии Трибуляции, Мо Ша недавно прорвался с пика стадии преображения духа до стадии Трибуляции, так что называть его «даоистом» было уместно.

— Даоист Мо Ша, вы шутите, — лицо собеседника окаменело от раздражения, вызванного холодной неприязнью в голосе Мо Ша. Ведь именно Мо Ша был владельцем Сока Синьси, ради которого тот и прибыл сюда. Теперь он сожалел, что заговорил лишнее.

Заметив насмешливые взгляды других практикующих на стадии Трибуляции, прибывших за Соком Синьси, он едва не стиснул зубы от злости.

После завершения обряда Линь Аньнуань и Нин Чэня ученики Цинъюньского клана стали смотреть на Рун Хуа по-другому.

Всем было известно, что Рун Хуа дружит с Жуань Линь, Линь Аньнуань, Тянь Юнем и Нин Чэнем. Считалось, что их таланты примерно равны.

Но теперь четверо из них уже достигли стадии преображения духа, а Рун Хуа всё ещё оставалась на пределе стадии Сгущения Ядра.

Хотя все понимали, что прорывы Жуань Линь и других были связаны с удачными судьбами, а сама Жуань Линь использовала крайне рискованный метод — вырастила в себе демона сердца и уничтожила его, чтобы одним махом перейти от предела стадии Сгущения Ядра к началу стадии преображения духа (многие это видели своими глазами), — всё равно взгляды учеников на Рун Хуа изменились. Некоторые начали сомневаться, не преувеличена ли её слава гения.

Конечно, были и такие, кто считал, что Рун Хуа уже достигла стадии преображения духа, но просто скрывает свой истинный уровень. Ведь на континенте Сюаньтянь, хоть и редко, но всё же встречались те, кто маскировал свою силу, чтобы «изображать свинью, чтобы съесть тигра».

…

На следующий день после обряда Линь Аньнуань и Нин Чэня четверо — Жуань Линь, Тянь Юнь, Линь Аньнуань и Нин Чэнь — собрались у Рун Хуа.

Увидев их, Рун Хуа не выдержала и потёрла переносицу:

— Слушайте, вы четверо — молодожёны! Почему не наслаждаетесь друг другом в уединении, а явились ко мне?

Линь Аньнуань закатила глаза:

— Да ради тебя, конечно!

Рун Хуа указала на себя:

— Ради меня? Что со мной такое?

Жуань Линь фыркнула:

— Не говори, будто не заметила, как после того, как вчера Аньнуань и мой старший брат объявили, что они достигли стадии преображения духа, другие ученики начали смотреть на тебя странно.

— Я это заметила, но… — Рун Хуа увидела, как Линь Аньнуань энергично кивает, и не удержалась от усмешки. — Аньнуань, вчера на твоей собственной свадьбе разве ты не должна была думать только о Нин Чэне? Откуда у тебя время было замечать, как на меня смотрят?

— И ты, Жуань Линь! Ведь позавчера у тебя с Тянь Юнем была свадьба, а вчера — первый день после неё! Ты не думала о своём супруге, а вместо этого следила за тем, как на меня смотрят ученики?

Жуань Линь раздражённо ответила:

— Да уж слишком явно они смотрели! Даже если бы я и не хотела замечать, всё равно увидела бы.

— Именно! — подтвердила Линь Аньнуань. — Я просто мельком взглянула и сразу заметила нескольких внутренних учеников, которые, думая, что незаметны, косились на тебя с подозрением.

— Кстати, когда ты собираешься раскрыть свой скрытый уровень культивации? Не обязательно показывать всё — просто сделай так, чтобы эти ученики перестали смотреть на тебя с таким недоверием.

Жуань Линь кивнула:

— Ты не представляешь, как мне хотелось вчера наброситься на них и избить! На свете есть такие люди: они могут критиковать тебя сколько угодно, но не потерпят, чтобы кто-то плохо относился к тем, кто им дорог. И мы с Аньнуань именно такие.

Рун Хуа тоже относилась к таким людям.

Рун Хуа вздохнула:

— Вы из-за этого пришли? Мне всё равно на их взгляды…

— Но нам не всё равно! — перебила её Жуань Линь, серьёзно глядя в глаза. — Нам не всё равно! Ведь ты — настоящий гений, возможно, даже величайший за всю историю! Сейчас ты уже достигла стадии Трибуляции — ты настоящая древняя предтеча! Пусть они и слепы, раз не видят этого, но как они смеют смотреть на тебя с сомнением, будто твоя слава гения — всего лишь пустой звук?

Линь Аньнуань поддержала подругу:

— Да, Рун Хуа! Сила достойна уважения, её нельзя осквернять. Жуань Линь ещё мягко сказала. А я вчера видела одного ученика: он окинул нас взглядом, а потом посмотрел на тебя так, будто ты — кусок дерьма в прекрасном супе. Очевидно, он считал тебя тем самым испорченным куском.

Рун Хуа безэмоционально произнесла:

— Ты так выразилась? И не противно тебе?

В этот момент Жуань Линь возмущённо добавила:

— Да, этого человека я тоже заметила! Как только закончился обряд Аньнуань, я вместе с Сюй-гэ надели на него мешок и избили.

Линь Аньнуань невинно посмотрела на Рун Хуа:

— Он именно так на тебя смотрел. Я просто сказала правду… Хотя, признаться, мне тоже было противно. Поэтому после Жуань Линь и Тянь Юня мы с моим красавцем Нин Чэнем тоже надели на него мешок.

Рун Хуа безмолвно уставилась на подруг:

— …Значит, тот несчастный, которого дважды избили под мешком, получил внутренние повреждения и сегодня утром его нашли в таком состоянии — это ваша работа? Но, Аньнуань, ведь вчера была твоя брачная ночь! Ты вместо того, чтобы провести её с Нин Чэнем, пошла бить кого-то под мешком?!

Впервые в жизни она слышала о подобном: в брачную ночь жених и невеста вместо брачного ложа идут мстить!

Линь Аньнуань презрительно отмахнулась:

— Ночь такая длинная… немного разминки перед основным делом не помешает.

Хотя после этой «разминки» её так основательно «съели», что она проспала до получаса назад, когда пришла к Рун Хуа. Даже несколько кругов циркуляции ци не помогли — всё тело до сих пор болело.

http://bllate.org/book/3060/337892