Готовый перевод Space Rebirth: The Legitimate Daughter Turns the Sky / Пространственное перерождение: Законная дочь переворачивает небеса: Глава 41

На этот раз Линь Аньнуань и Жуань Линь нахмурились — у обеих лица потемнели. Ие И и его товарищи воровали, хватали чужое и портили имущество других, и те смело могли прийти к Рун Хуа и потребовать компенсацию. А вот им самим, чьи вещи были испорчены, было неловко просить возмещения у Рун Хуа: за эти годы они и вправду немало раз получали от неё ценные подарки.

Конечно, они тоже дарили ей ответные дары и искренне верили: если бы подобное случилось с самой Рун Хуа, она тоже не стала бы требовать компенсации.

Однако когда сломанную вещь не только нельзя компенсировать, но ещё и используют в качестве оружия для ответного удара — такое действительно вызывает душевную тоску.

Рун Хуа тихо вздохнула. С тех пор как Иньшаня привели обратно, она ему не доверяла и ни разу не пускала в Хаотический Мир. Чтобы составить ему компанию, Ие И и Цзюй Цзяо тоже остались снаружи.

С тех пор весь Цинъюньский клан жил в сплошной суматохе: то один ученик возвращался и обнаруживал, что пропали собранные им руды для ковки артефактов, то другой — что исчезли драгоценные травы для алхимии, то в саду духовных зверей оказывалось, что кто-то съел питомцев…

Видимо, потому что в эти четыре года Рун Хуа не планировала уходить в уединённую медитацию и её практика не пострадала бы, Ие И и двое других развлекались вовсю, непрерывно устраивая мелкие бедствия.

Эти четыре года Рун Хуа провела в сплошной головной боли, постоянно улаживая последствия их выходок.

А Иньшань, всё это время с тревогой относившийся к жизни в Цинъюньском клане, вдруг заметил, что ученики смотрят на него с восхищением, удивлением и даже с надеждой — но совершенно без жадности. Возможно, это было связано с тем, что все считали его духовным зверем Рун Хуа, но в любом случае страшного, чего он боялся, так и не произошло.

И уже через полмесяца он сам пустился во все тяжкие.

Ученики, у которых что-то украли или испортили, со временем перестали злиться и даже начали ждать таких случаев: ведь если их вещь пострадала от лап Ие И и компании, Рун Хуа обязательно компенсировала им нечто получше.

К счастью, те трое не переходили границы и не ломали ничего слишком ценного, но даже так сумма компенсаций за эти годы выросла немалая.

…

Только Рун Хуа задумалась об очередной проделке Ие И и других, как получила передачу голоса. Вложив ци, она увидела полупрозрачную фигуру женщины-культиватора — это была Лянь Вань, старшая ученица Старейшины Юй Жоу, достигшая пика стадии Сгущения Ядра.

На лице Лянь Вань, обычно изящном и спокойном, читалась явная безысходность:

— Сестра Рун Хуа, твои три духовных зверя украли целую печь только что сваренных мною пилюль…

Лянь Вань была алхимиком четвёртого ранга.

Почему все сразу знали, кто виноват?

Да потому что эти три бедствия после каждой проделки оставляли запись своих деяний — просто…

— Пхаха! — Линь Аньнуань и Жуань Линь одновременно расхохотались.

Лянь Вань слегка повернула голову и мягко посмотрела на обеих:

— О, сёстры Жуань Линь и Аньнуань тоже здесь. Простите, я не заметила вас — это моя вина.

Лянь Вань была самой похожей на свою наставницу среди всех учеников Старейшины Юй Жоу.

Линь Аньнуань и Жуань Линь замахали руками:

— Сестра, такие слова нас просто убьют от стыда!

— А какие пилюли украли у сестры Лянь Вань? — спросила Рун Хуа, внутренне раздражённая, но внешне сохраняющая вежливую улыбку.

— Три пилюли «Яншэнь» пятого ранга, — ответила Лянь Вань. — Я всего на мгновение отвернулась — и их уже не было.

Пилюли «Яншэнь» восстанавливали и укрепляли сознание, а также лечили повреждения сознания.

Рун Хуа, Жуань Линь и Линь Аньнуань на миг замерли:

— Поздравляем сестру Лянь Вань с прорывом на пятый ранг!

Лянь Вань не смогла сдержать искренней улыбки:

— Спасибо вам.

Затем она снова посмотрела на Рун Хуа:

— Прошу тебя, сестра Рун Хуа.

Рун Хуа горько махнула рукой:

— О чём ты, сестра Лянь Вань! Мне ещё благодарить тебя надо за то, что не взыскиваешь с них за доставленные хлопоты.

…

Когда Ие И и другие вернулись, они увидели, что Рун Хуа сидит у каменного столика во дворе и ждёт их.

Они тут же заулыбались, стараясь выглядеть как можно умилительнее:

— Сестрёнка (хозяйка, человек)!

Рун Хуа потёрла переносицу:

— Где пилюли сестры Лянь Вань?

Ие И подошёл ближе и протянул ей нефритовый флакон:

— Сестрёнка, не злись. Мы даже не трогали её пилюли — просто посмотрели.

Ведь внешний уровень алхимии Рун Хуа был всего третьим рангом, и Ие И с товарищами, конечно, не стали бы трогать такие пилюли.

Забрав флакон, Рун Хуа сердито бросила на них взгляд:

— Не понимаю, откуда у вас столько энергии!

Цзюй Цзяо с невинным видом посмотрела на неё:

— Ну мы же ещё маленькие!

Поначалу, когда они водили за собой Иньшаня и устраивали бедлам, это делалось специально, чтобы помочь ему избавиться от душевных травм.

Хотя у рода зверей нет понятия «недостаточная духовная зрелость мешает росту», но сердечные демоны всё же могут возникнуть.

Ие И и Цзюй Цзяо не хотели, чтобы Иньшань из-за событий на аукционе породил в себе сердечного демона.

Но потом это просто стало привычкой.

Рун Хуа с самого начала понимала их замысел и позволяла им делать, что хотят. Однако теперь, устав постоянно улаживать их проделки, она заявила:

— В следующий раз, если устроите бедлам — разбирайтесь сами. Я больше не стану за вас отдуваться.

Услышав серьёзность в её голосе, Ие И и другие переглянулись и единодушно решили: в следующий миг Ие И сладко улыбнулся Рун Хуа:

— Сестрёнка, мы клянёмся — больше никогда не будем шалить!

Рун Хуа приподняла бровь:

— Правда?

— Конечно!

…

В Тайную Обитель Цинъюнь каждый раз могли войти лишь сто человек: пятнадцать со стадии Основания, двадцать пять — со стадии воздержания от пищи и шестьдесят — со стадии Сгущения Ядра. Поскольку мест было мало, перед входом устраивали соревнования.

Пятнадцать лучших на стадии Основания, двадцать пять лучших на стадии воздержания от пищи и шестьдесят лучших на стадии Сгущения Ядра получали право войти.

Рун Хуа, скрывая свой истинный уровень (ранняя стадия Сгущения Ядра) под видом ранней стадии воздержания от пищи, совершенно без стыда сражалась с другими культиваторами стадии воздержания.

Линь Аньнуань (средняя стадия воздержания) и Жуань Линь (ранняя стадия воздержания), уже знавшие правду о её уровне, глубоко презирали её за такую наглость.

Первый бой Рун Хуа проходил в последнем поединке дня. Её противником был ученик той же ранней стадии воздержания от пищи.

На этот раз Рун Хуа не использовала лук, а выбрала посох, которым сражалась ранее против Бай Ина.

Одним ударом она сбросила противника с арены, но заранее рассчитала силу — тот не пострадал.

Когда Рун Хуа сошла с арены, Линь Аньнуань и Жуань Линь тоже уже одержали мгновенные победы.

Они последовали за Рун Хуа в её дворик на пике Юймин.

Им просто необходимо было выразить ей своё презрение — иначе в душе было бы неуютно.

Рун Хуа с досадой посмотрела на них:

— Вы ещё не наелись?

Едва готовые выразить своё негодование, они на миг замолкли.

Жуань Линь неловко улыбнулась:

— Просто не удержались!

Линь Аньнуань кивнула:

— Кажется, ты издеваешься над людьми.

Рун Хуа фыркнула:

— Да будто вы сами не издеваетесь!

— Но это же не одно и то же, — Жуань Линь с невинным видом посмотрела на неё. — Мы хоть и издеваемся, но сами находимся на стадии воздержания, а ты — нет.

Линь Аньнуань явно одобрила её слова.

Рун Хуа прикрыла лицо ладонью:

— Вы думаете, мне стоит раскрыть свой настоящий уровень?

Обе дружно замотали головами:

— Лучше не надо.

Текущая скорость практики Рун Хуа была в самый раз. Дело не в том, что она недостаточно быстра — просто есть и другие, кто растёт так же быстро, и тогда она не выделяется.

Если же раскрыть её истинный уровень, она станет слишком заметной. А с древних времён известно: «Высокое дерево — первое под ветром».

Хотя даже в этом случае с ней вряд ли что-то случится, но чем меньше хлопот — тем лучше.

…

После завершения соревнований до открытия Обители оставалось три дня — специально для отдыха и подготовки отобранных учеников.

Через три дня.

На главной площади перед главным пиком Цинъюньского клана появились Глава Юй Чжи и двенадцать старейшин клана.

Они одновременно взмахнули рукавами, и из них вылетели ромбовидные нефритовые жетоны, которые в воздухе соединились в единый диск.

Глава Юй Чжи и двенадцать старейшин одновременно начертали печати, и разноцветные потоки ци слились в воздухе, открыв огромные «ворота».

Перед вратами Глава Юй Чжи махнул рукой, и каждому из ста отобранных учеников в руки прилетел нефритовый свиток.

Юй Чжи скрестил руки за спиной, и его голос прозвучал спокойно, но с величавой строгостью:

— С этого момента врата Тайной Обители Цинъюнь открыты на десять лет. Через десять лет они закроются, и вы автоматически будете выведены из Обители с помощью свитков в ваших руках.

— Кроме того, в случае смертельной опасности раздавите свиток — он немедленно выведет вас из Обители. Поэтому берегите свитки и не теряйте их.

— Ученики слушают! — хором ответили все.

Юй Чжи взмахнул рукавом:

— Входите.

Ученики один за другим вошли внутрь.

Глядя им вслед, Глава Юй Чжи тихо вздохнул:

— Неизвестно, сколько из них погибнет на этот раз.

В Тайной Обители Цинъюнь есть великие возможности, но и великие опасности. Хотя каждый раз принимаются все меры для защиты жизни учеников, всё равно кто-то гибнет.

Едва войдя в Обитель, Рун Хуа почувствовала, что стремительно падает вниз.

Понимая, насколько ненадёжна случайная телепортация Обители, она быстро достала свой летающий меч и встала на него, лишь тогда оглядевшись вокруг.

Она обнаружила, что прямо под ней — озеро. Если бы она не среагировала так быстро, сейчас была бы мокрой курицей.

Ведь до поверхности воды оставался всего метр.

Внезапно вода начала бурлить и закипать. Выражение лица Рун Хуа изменилось — она немедленно направила летающий меч к берегу.

Только она достигла берега, как раздался пронзительный визг, и в груди мгновенно вспыхнуло предчувствие опасности. По инстинкту она активировала абсолютную защиту Хаотического Мира.

Бах!

Рун Хуа с силой отбросило в сторону, но благодаря абсолютной защите Хаотического Мира она лишь на миг почувствовала головокружение — ранений не было.

Раздался ледяной голос:

— Человек? Похоже, Цинъюньский клан вновь открыл врата Обители.

Подавив головокружение, Рун Хуа подняла глаза в направлении голоса.

Первым, что она увидела, были два змеиных зрачка, каждый больше её ладони, и чёрный хвост толщиной с талию взрослого мужчины.

Оценив уровень змея — восьмой ранг, Да-чэн — Рун Хуа мысленно облегчённо вздохнула: абсолютная защита Хаотического Мира выдерживает удар, превосходящий её собственный на три ранга. К счастью, змей ещё не достиг девятого ранга.

Рун Хуа молчала, лишь настороженно и осторожно наблюдала за чёрной змеей.

Однако и сам восьмиранговый змей, достигший Да-чэн, испытывал к ней опасения.

С его точки зрения, Рун Хуа была слишком странной: внешне — лишь ранняя стадия воздержания от пищи, но сумела без единой царапины выдержать его удар.

Хотя это был лишь его случайный удар, но ведь он — восьмой ранг, Да-чэн, что эквивалентно человеческому культиватору на пике стадии Переноса Духа. А Рун Хуа — всего лишь ранняя стадия воздержания от пищи.

При такой огромной разнице в уровнях она никак не должна была выдержать даже его случайный удар — а она не только выдержала, но и осталась совершенно невредимой.

Более того, он не заметил, чтобы она использовала защитный артефакт. Как не опасаться такого? — Да разве можно было ожидать иного? Если бы восьмиранговый змей Да-чэн сумел распознать Хаотический Мир, разве заслуживал бы он звания Высшего Божественного Артефакта?

— Раз ты выдержала удар Повелителя, — прогремел змей, — я не стану взыскивать с тебя за вторжение на мою территорию. Убирайся прочь с моих земель!

Змей не хотел убивать Рун Хуа не только потому, что она вторглась на его территорию, но и из-за того, что Обитель Цинъюнь держала их в заточении.

Сотни и тысячи лет, с тех пор как основатель Цинъюньского клана создал клан и эту Обитель, они оказались заперты здесь — поколение за поколением.

Нет свободы. Более того, их уровень растёт год за годом, они становятся всё сильнее, но не могут вызвать решающее грозовое испытание.

Без испытания обретения облика они не могут принять человеческий облик; без испытания Вознесения не могут прорваться на девятый ранг; не достигнув девятого ранга и не преобразовав ци в божественную энергию, как им Вознестись?

А без прохождения испытания обретения облика род зверей всегда слабее тех, кто его прошёл. Основатель Цинъюньского клана полностью перекрыл путь к возвышению всем зверям в Обители — как же им не ненавидеть его?

Однако основатель установил ограничения: когда Обитель открывается, звери, чей уровень превосходит уровень входящих учеников, не могут покидать свои территории, чтобы преследовать их — иначе древний массив, оставленный основателем, уничтожит их.

Конечно, если ученики сами вторгнутся на их территории — это уже другое дело.

http://bllate.org/book/3060/337766