Готовый перевод The Orca's Beloved Little Fatty Fish / Малыш-косатка: Звездный гурман и всеобщий любимец: Глава 8

Семья Бога Войны — это род, где детеныши всегда принимают облик свирепых зверей, а их размер при рождении просто огромен, поэтому все вещи, которые они готовят для младенцев, по определению сверхбольшого размера.

К тому же Семья Бога Войны слишком могущественна, а чем сильнее генетика, тем сложнее выносить потомство. Это результат естественного баланса в процессе генетической оптимизации и одна из цен, которую приходится платить за вечную жизнь.

Семья Бога Войны не видела новорожденных уже девятьсот лет. Этого детеныша они ждали, словно звезд на небе, поэтому, естественно, подготовили для него всё самое лучшее.

Мэн Кво тогда бормотал про себя: Детеныш, если мы тебя не найдем, как же папа и мама будут жить дальше? Твоя мама уже потеряла контроль над духовной силой и проходит лечение, не знаю, удастся ли ей поправиться...

Глава 7: Как же я буду жить без тебя, Маленькая Толстая Рыбка?

В то утро Хайинь только что допил густое свежее молоко и собирался отправиться к морю вместе с Чжи Сином, как вдруг увидел, что вернулся бородатый Ци Гэ.

Ци Гэ прямиком направился в кабинет Чжи Цзиня с докладом.

Хаййинь поспешил следом и, прежде чем Ци Гэ успел закрыть тяжелую дверь, заглянул внутрь, вытянув шею.

В кабинет Чжи Цзиня входить без спроса было нельзя, поэтому он проявлял больше осторожности, чем обычно. В последнее время он стал настоящим маленьким демоном, который не боялся соваться куда угодно, кроме этого большого кабинета.

Но он слишком хотел узнать новости о своих родителях. Именно Чжи Цзинь отправил Ци Гэ в Человеческую Федерацию, чтобы разыскать их.

Чжи Син тоже подошел следом и вежливо спросил: Старший брат, мы можем войти?

Хаййинь не любил только этот кабинет. В прошлый раз, когда он украдкой задержался, чтобы подольше посмотреть в световой компьютер, его здесь заставили стоять в углу так долго, что ноги затекли. Чжи Цзинь сказал, что наказал его всего на десять минут, но Хайинь показалось, что прошло несколько часов!

Чжи Цзинь выключил световой компьютер и поманил обоих детенышей: Идите сюда.

Они вместе подошли и чинно сели на диван в стороне, Чжи Цзинь опустился рядом.

Обычно Хайинь ни за что не стал бы сидеть так ровно — он привык валяться на диване как попало.

Чжи Син же всегда и везде сохранял самодисциплину. Они составляли разительный контраст, и только сейчас Хайинь внешне почти не отличался от Чжи Сина.

Чжи Цзинь считал, что должен быть хоть какой-то уголок, где Хайинь вел бы себя послушно. Он давно заметил, что у Хайиня слишком смелый нрав, а для детеныша отсутствие страха — вещь небезопасная.

Ци Гэ сел напротив и доложил: Владыка области, я проверил все нелегальные учреждения по вынашиванию новорожденных, ни в одном из них нет записей о культивации Хайиня...

Услышав это, Хайинь ужасно расстроился. Он пробормотал себе под нос: Неужели правда невозможно найти моих папу и маму? Я просто хочу знать, как они выглядят, почему они меня бросили, неужели мои гены слишком плохие...

Чжи Цзинь потрепал Хайиня по маленькой головке и утешил: Я велю Ци Гэ продолжать поиски, пошлю еще больше людей, мы обязательно найдем твоих родителей.

Хаййинь шмыгнул носом и упрямо произнес: А я вовсе не расстроен! Если они бросили меня только из-за того, что мои гены плохие, тогда они мне и не нужны! Но вдруг... вдруг они просто случайно потеряли меня? Они, наверное, очень волнуются.

Чжи Син сжал пухлую ручку Хайиня, ему было больно видеть брата таким.

Ци Гэ продолжил доклад о плане дальнейшей работы: Владыка области, я планирую начать проверку с производителей огромных аквариумов, сделанных из звездного ядра. Во всей звездной системе наберется не больше сотни человек, способных создать нечто подобное. Я буду проверять их одного за другим. Хотя это будет нелегко, другого пути нет.

Конечно, расследовать дела этих высокопоставленных особ непросто. Но Ци Гэ сам по себе был силен, к тому же сейчас он представлял Клан Драконов и Область Беспорядка, так что любой вынужден был оказывать ему уважение, никто не решился бы не пойти навстречу.

Проблема была в том, что все эти влиятельные люди крайне хитры и изворотливы, они вполне могли скрывать правду по разным причинам — вот что было самым сложным.

До сих пор Чжи Цзинь и Ци Гэ придерживались версии, что родители Хайиня продали его кому-то из высшей знати, а тот подвергся нападению, из-за чего спасательная капсула с Хайинем случайно попала в Область Беспорядка.

Сейчас как раз было время межзвездных войн за господство, нападения на высшую знать случались сплошь и рядом, и у любого, кто стоит на вершине власти, всегда полно врагов.

Чжи Цзинь сказал: Если потребуется мое вмешательство, немедленно дай знать.

Ци Гэ поспешно ответил согласием, и его уверенность сразу возросла: если кто-то станет намеренно что-то скрывать, а его собственного авторитета не хватит, личное появление Владыки области заставит любого говорить чистую правду.

Чжи Цзинь решил не обнародовать генетические данные Хайиня, чтобы родители сами вышли на них, прежде всего из соображений психологического здоровья детеныша.

Во всей звездной системе процветает дискриминация по уровню генов, а уж если они неоптимизированы — стоит только объявить об этом, и Хайинь непременно подвергнется насмешкам и массовой травле в сети. Хайинь еще совсем маленький, у него нет такой психологической устойчивости.

Чжи Цзинь утешил детеныша: Не торопись, мы их найдем. Я не только найду твоих родителей, но и выясню, по какой причине они тебя потеряли. Если только они не окажутся достойными людьми, даже не думай о том, чтобы уйти с ними.

Хаййинь уже давно безоговорочно доверял Чжи Цзиню, поэтому закивал в знак согласия.

Затем он вдруг вспомнил о чем-то более важном и поспешно спросил: Но даже если они окажутся очень хорошими, я все равно не хочу уходить от вас, как тогда быть?

Чжи Цзинь погладил детеныша по голове: Если захотят, могут остаться здесь вместе с тобой, или мы будем часто навещать тебя. Способ всегда найдется, не бери в голову.

Хаййинь радостно завалялся по дивану, бросился в объятия к Чжи Цзиню и обнял его за шею: А Цзинь, ты такой хороший!

Ци Гэ в полном бессилии покачал головой и сделал замечание: Маленькая Толстая Рыбка, разве Вакэ тебя не учил? Сидеть нужно подобающе. Это рабочая зона кабинета, а не место для игр.

Хаййинь поспешно выпрямился, с чувством вины глянул на Чжи Цзиня и прошептал: Прости, я так обрадовался, что забыл.

Он боялся, что его снова заставят сидеть в наказание. В прошлый раз за то, что он здесь шалил, его заставили полчаса сидеть не шелохнувшись, он чуть не умер от скуки и дискомфорта.

Чжи Цзинь строго сказал: Сегодня в первый раз, поэтому прощаю.

Хаййинь в душе торжествовал: раз наказания удалось избежать, значит, он в выигрыше. Он сказал Ци Гэ: Дядя Бородач, спасибо за напоминание.

Ци Гэ с досадой спросил: Почему ты называешь Вакэ братом, а меня — дядей? Я что, выгляжу таким старым?

Он ни за что не признается, что тоже хотел бы, чтобы Маленькая Толстая Рыбка называл его братом. Ему просто казалось, что он во всем должен соревноваться с Вакэ, и раз Маленькая Толстая Рыбка считает Вакэ моложе и красивее, его это не устраивало!

Хотя внешность робота никак не связана с возрастом, а люди давно обрели бессмертие, он все равно хотел соперничать.

Хаййинь на мгновение замер и выпалил: Потому что у тебя есть борода! У брата Вакэ нет бороды. У кого есть борода — те дяди, у кого нет — те братья.

Ци Гэ: ...Я даже возразить не могу! Но ведь моя борода — это форма щупалец, ее не сбреешь! Проклятье, ну конечно, борода всегда старит.

Хаййинь добавил: Но ты очень красивый дядя, твоя борода — супер крутая!

Ци Гэ действительно был очень хорош собой, просто этот суровый вояка жил грубовато. Получив похвалу от детеныша, он внутренне ликовал, хотя внешне сохранял невозмутимость, лишь слегка кивнув.

Даже несмотря на то, что когда-то Ци Гэ чуть не раздавил его лодочку, теперь он относился к Хайиню очень хорошо, и тот решил не таить обид.

Ци Гэ постоянно привозил ему из Человеческой Федерации кучу игрушек и игровых приставок, каждый раз упрямо утверждая, что нашел их по дороге, хотя это были явно дорогущие лимитированные новинки!

Хаййинь посмотрел на сидевшего неподвижно А Сина и очень серьезно спросил: А Цзинь, правда ли, что с плохими генами ни на что нельзя быть способным?

Из-за своего неоптимизированного генома он неизбежно чувствовал себя неполноценным. Он давно заметил колоссальную разницу между собой и А Сином: тот все делал идеально, а он целыми днями только ел, спал и играл.

Взять хотя бы такую простую вещь, как сидение прямо: для него это было сродни пытке, а А Син мог сохранять такую позу без малейших усилий, это получалось у него само собой.

Хаййинь знал, что его неоптимизированный геном соответствует уровню обычного человека Древней Земли 21-го века, а в эпоху звездной системы человечество эволюционировало до немыслимых высот, и даже самый слабый современный человек по меркам Древней Земли считался бы выдающимся талантом.

Но врожденная кровь косатки-повелителя заставляла его твердо верить, что, когда он вырастет, он обязательно станет сильным!

Чжи Цзинь погладил детеныша по спине и назидательно произнес: Конечно, нет. Я буду учить тебя постепенно, человеческий потенциал безграничен.

Такое утешение могло успокоить разве что несмышленого Хайиня, но на самом деле Чжи Цзинь прекрасно понимал, что генетика определяет, каких высот человек может достичь.

А Син, желая приободрить Хайиня, поспешил сказать: Брат, пойдем поплаваем в море.

Хаййинь и так уже не хотел дольше сидеть здесь, словно в тюрьме. Попрощавшись с Чжи Цзинем и Ци Гэ по всем правилам, он схватил А Сина и бросился наружу.

Только здесь он следовал правилам вежливости, обычно же он убегал играть сразу. Требования Чжи Цзиня к нему были простыми: только в кабинете требовалась дисциплина и учеба.

Чжи Син на бегу утешал Хайиня: Брат, мне кажется, ты хорош таким, какой ты есть. Не нужно так много думать, счастье важнее всего. Люди с отличными генами слишком умны, им, наоборот, трудно быть по-настоящему счастливыми...

Эмоции детеныша менялись быстро. Настроение Хайиня уже заметно улучшилось, и он с улыбкой сказал: А Син, я больше не грущу! Ненавижу этот кабинет, вот вырвался — и сразу хорошо!

Когда они проходили мимо гостиной внизу, Вакэ был полностью погружен в световой компьютер.

Раньше Вакэ почти всегда сопровождал их к морю, помогая Хайиню убирать снятую одежду и обувь.

Они не стали беспокоить Вакэ и выбежали наружу. На самом деле, Хайинь всегда считал, что Вакэ не обязательно помогать ему с вещами — их можно просто оставить в левитирующей машине.

Сегодня Вакэ не пошел следом, в основном потому, что кое-что вышло из-под его контроля, а он никогда не позволял ничему выходить из-под контроля.

Как только он открыл световой компьютер, на него мгновенно посыпались тысячи сообщений. Непрерывный писк едва не «отправил его на тот свет».

Только после того, как он включил режим «не беспокоить», он получил минуту тишины, но лавина личных сообщений, обрушившаяся на него в фоновом режиме, была такой, что у него чуть не выжгло глаза!

Все это произошло потому, что этим утром он не сдержался и выложил на самой популярной видеоплатформе «Тик-Так» видео, где Маленькая Толстая Рыбка переворачивается на спину.

Он предполагал, что это станет популярным, потому что Маленькая Толстая Рыбка идеально вписывался в человеческие представления о красоте, но он не ожидал, что это произойдет так быстро!

http://bllate.org/book/30593/3729451