Готовый перевод Manga Sequel The Former Protagonist Went Mad / Сиквел с безумным героем: Изнанка чужого сюжета: Глава 1

Манга-сиквел, но главный герой первой части сошел с ума

Автор: Кун Цзихай

Некий Ли Мин, наслаждающийся размеренной студенческой жизнью, однажды внезапно увидел «форум для общения», находящийся за пределами этого мира. Пользователи форума называли мир Ли Мина мангой, его соседей по комнате — главными героями, а самого Ли Мина — пушечным мясом.

Ли Мин: …А?

Не желая этому верить, он был вынужден признать правду, когда воочию убедился, что развитие реальности точь-в-точь совпадает с описанным на форуме. Поэтому, просидев всю ночь напролет за изучением примерного сюжета на форуме, Ли Мин выделил несколько ключевых моментов:

1. Сейчас идет манга-сиквел.

2. Главный герой первой части — его сосед по комнате Цзян Хуай.

3. Главный герой первой части после череды событий сошел с ума и в конце концов успешно уничтожил мир.

4. Произошел откат мира.

5. Все читатели на форуме стопроцентно сходятся во мнении: если события снова пойдут по сценарию первой части, то проклятый старик-автор вновь заставит своего главного героя уничтожить мир.

Ли Мин: …

Но ведь старик-автор до сих пор не объявил главного героя сиквела! К тому же он лишь упоминал, что хочет на раннем этапе раскрыть характер протагониста через перспективу второстепенного персонажа.

Да-да, всё верно. Перспектива второстепенного персонажа для раскрытия характера означает, что с перспективы второстепенного персонажа нас ждет повторная гибель всех студентов.

Выходит, старик-автор запустил сиквел лишь затем, чтобы мы еще разок посмотрели на гибель всего университета?

Неужели нам снова придется наблюдать, как главный герой уничтожает мир, QvQ? Эта манга уже превратилась в нечто запредельное, чего я совершенно не понимаю.

Будь проклят главный герой в паре с этим проклятым миром (аминь).

Ли Мин (истошно вопя): …Нет, студенты не погибнут все до единого, а мир уж тем более не будет уничтожен!

Потому что —

С сегодняшнего дня я — тот самый проклятый главный герой сиквела!

Туманный город — самая популярная современная городская сэйнэн-манга о молодежи. Еще на стадии публикации первых глав она снискала восторженные отзывы читателей благодаря захватывающим сражениям и изысканной рисовке, но по-настоящему прогреметь на весь мир и стать бесспорным современным хитом ей помогло кое-что другое.

Нестандартная концовка.

Главный герой сэйнэн-манги в самом конце уничтожает мир, причем ему удается довести дело до конца. Практически все читатели манги после прочтения выразили сильнейшее недовольство финалом.

И тогда, когда буря читательского гнева грозила достигнуть пика, издательство экстренно выпустило объявление: Временная шкала Туманного города откачена, манга-сиквел выйдет в свет в начале июня.

В день выхода сиквела хлынули бесчисленные толпы читателей. И всё, что они увидели в итоге —

Главного героя сиквела, который умирает едва успев появиться в первой части.

Тэги: Мистика, Сверхъестественные способности, Повседневность, Формат форума, Ансамбль персонажей, Попадание в мангу

Главный герой: Ли Мин. Второстепенные персонажи: Ли Иси, Цзян Хуай.

Прочее: Манга, Форум, Сверхспособности

Краткая справка: Теперь я — тот самый проклятый главный герой сиквела!

Основная мысль: Ни юношеской дружбой, ни товариществом нельзя пренебрегать.

Глава 1

Ли Мин чувствовал, что, судя по всему, сошел с ума.

Он снова зажмурился и изо всех сил ущипнул себя за покрасневшую от холода щеку, однако, к несчастью, стоило ему открыть глаза, как перед ним вновь предстал вовсе не привычный коридор общежития.

В нынешние времена… неужели в общаге собственного университета можно угодить в блуждание по кругу?

Вырядившись в тонкую пижаму и совершенно не подозревая подвоха отправившись за кипятком, Ли Мин растерянно озирался по сторонам. В данный момент пространство вокруг него было окутано сплошным туманом, сквозь который с трудом угадывались лишь очертания коридора.

Пейзаж вдали просматривался нечетко, зато стены и кафельный пол поблизости выглядели такими же обветшалыми, как в студенческом общежитии.

Именно поэтому он не сразу понял, что что-то не так.

Заметив это, Ли Мин тяжело вздохнул.

— По правде говоря, я не вижу ни единой причины, почему объектом для преследования выбрали именно меня… — Одной рукой удерживая термос, он взъерошил волосы на голове и крайне озадаченным тоном произнес: — Эм, есть здесь кто-нибудь живой, кроме меня?

Однако в ответ царила мертвая тишина.

Тогда Ли Мин с бесстрастным выражением лица опустил руку и с внутренним сожалением подумал: прекрасно, нет ни проводника, ни закадрового голоса, судя по всему, теперь приходится рассчитывать исключительно на собственные силы.

Почему всё совсем не так, как в просмотренных им аниме и прочитанных романах?!

Ли Мин почувствовал горечь.

Неужели даже в сюжетах о спасении мира ему уготована участь заурядного, ничем не примечательного пушечного мяса? Да ну бред, не может быть, неужели всё настолько паршиво…

Студент, над которым друзья вечно подшучивали из-за его низкой заметности, чем дольше думал об этом, тем сильнее ощущал обиду.

Но сейчас всё же важнее выбраться отсюда, Ли Мин.

Тяжело вздохнув, Ли Мин выдернул свои мысли из водоворота хаотичных догадок — так же чисто и решительно, как вытягивают из грядки репку. После чего он вновь принялся осматривать окрестности:

Тусклые, потрескавшиеся стены, клубящийся вокруг серый туман и сам коридор как основная декорация.

Планировка и обстановка коридора подозрительно напоминала общежитие, за исключением разве что отсутствия школьных водонагревателей, а также зонтиков и пакетов с мусором, которые студенты иной раз оставляли у дверей.

Даже если это изощренное издевательство над ним… вряд ли стоило заходить так далеко.

Нахмурившись, Ли Мин опустил голову и принялся рассуждать:

Раз уж это блуждание по кругу, что если положиться на логику этого самого феномена и попытаться прорваться напролом? Если память ему не изменяла, сейчас он находился совсем недалеко от собственной комнаты.

Ли Мин закрыл глаза и мысленно, на ощупь, прикинул расстояние до спальни на тот момент, когда его затянуло в аномалию. Затем сожмурившись, словно слепец, ощупывающий слона, он осторожно шагнул вперед — раз шажок, другой, третий…

Тишина в коридоре казалась оглушительной.

При этом Ли Мин уже успел убедиться, что таинственное пространство, по которому он сейчас шел, — далеко не простая иллюзия. Будь это обычный морок, он бы сейчас несомненно налетел на вещи, расставленные однокурсниками у дверей.

Но ничего подобного не произошло.

А это значило, что ситуация неуклонно и самым реальным образом скатывалась в мистическую плоскость. Подумав об этом, Ли Мин ощутил легкую тревогу: неужели устои, формировавшиеся у него больше двух десятков лет, рухнут прямо сегодня?

Вскоре его внутренний монолог оборвался.

В этот момент Ли Мин наконец очутился напротив двери своей комнаты из воспоминаний.

Глубоко вздохнув, он набрался храбрости и попытался толкнуть дверь, рассчитывая вернуться в привычную реальность, но в следующее мгновение правая рука, толкавшая створку, внезапно замерла.

Ли Мин открыл глаза и со сложным выражением уставился на собственную левую руку, которая, словно при сбое текстур в компьютерной игре, уходила глубоко внутрь бетонной стены: не угадал, но, судя по всему, сработало по принципу кривой вывозят…

Стоило ли называть это дурацким везением?

Ли Мин с досадой закатил глаза, внутренне отчетливо представив, как над его головой с карканьем пролетают три вороны.

Но главное — ситуация хоть как-то изменилась к лучшему.

Юноша с черными волосами и глазами нащупал невидимую глазу «дверь» и постепенно просунул голову вглубь обветшалой стены. Пространство перед глазами мгновенно озарилось резким светом, отчего из глаз Ли Мина брызнули слезы.

Он болезненно поморщился, издавая нечленораздельные звуки.

Подождав, пока глаза привыкнут к ослепительной вспышке, Ли Мин, крепко вцепившийся одной рукой в стену, наконец смог разглядеть окружающую обстановку. И тогда остолбеневший студент приоткрыл рот:

— Компьютер?

В самом конце белоснежной комнаты сиял синим светом включенный настольный ПК, терпеливо поджидая своего гостя.

Ли Мин невольно обернулся: позади него по-прежнему тихо стояла темная, похожая на воронку дверь. Нахмурив брови, он на секунду растерялся, не понимая, что здесь происходит.

Каким образом он вообще попал сюда из университетского коридора?

Ли Мин застыл с крайним недоумением на лице, но затем деланно-невозмутимо вздохнул, успокаивая себя:

По крайней мере, теперь перед тобой есть зацепка.

Однако, как бы он ни утешал себя в глубине души, Ли Мин все равно чувствовал тайное раздражение. Внезапное перемещение в пространстве, внезапно возникшее потустороннее измерение и компьютер — всё это выглядело так, будто некий кукловод намеренно привел его к этому шагу.

При этом кукловод даже не удосужился показаться ему на глаза.

Надо признать, это порядком бесило.

Надув щеки и бормоча себе под нос жалобы, Ли Мин быстрым шагом направился к компьютеру. Экран был включен, и стоило юноше устроиться в кресле и пошевелить мышкой, как перед ним открылась поразительная картина:

— Туманный город? Форум манги? — ошеломленно пробормотал Ли Мин. — С какой стати здесь манга?

Пост-обзор и анализ скрытых смыслов манги Туманный город (личные впечатления)

Ради всего святого, сколько здесь тех, кто разделяет мнение, что главный герой в финале Туманного города уничтожил мир лишь потому, что автор попросту не смог свести концы с концами?!

Прогнозы сюжета манги-сиквела, хотя предсказывать тут примерно то же самое, что гадать на кофейной гуще (разводит руками)

Ну когда же, когда наконец выйдет сиквел?! У меня уже нет сил ждать! Если старик-автор сейчас же не уничтожит мир, то это сделаю я!

А-а-а-а, будь проклят этот Байшань Кэла, будь проклят этот старик-автор, выкатывайте уже сиквел!

Тема с разбором сюжета первой части Туманного города, милости просим всех единомышленников ~

Темы на форуме манги обновлялись с невероятной скоростью. На крошечном экране перед глазами Ли Мина один за другим появлялись новые посты, рождались всё новые популярные обсуждения.

И практически все они были так или иначе связаны с этой мангой под названием Туманный город.

Разве Туманный город популярен?

Ли Мин невольно нахмурился. Он попытался напрячь память, припоминая хоть что-нибудь из недавних популярных новинок в аниме-индустрии: хм… всё те же избитые сюжеты про потусторонний мир и мрачные изнанки…

Но самое главное заключалось в другом:

Среди них не было манги с названием Туманный город.

Что вообще происходит? Его заперли здесь только ради того, чтобы он почитал мангу, о которой отродясь не слыхал? Ли Мин почувствовал себя в полном тупике.

Впрочем, если дело всего лишь в чтении манги, происходящее казалось ему даже донельзя логичным…

Ли Мин с видом знатока потер несуществующие усы, но его зоркий взгляд быстро заметил, что на предоставленном компьютером сайте вовсе нет полного содержания манги Туманный город.

Как так?

Вопросы множились в голове Ли Мина, и он инстинктивно двинул мышку, кликнув на самую последнюю тему с разбором сюжета. Увиденное заставило его замереть в абсолютном оцепенении:

— Да это же мой университет! Подождите-ка, почему здесь фигурирует имя моего соседа по комнате?!

Но догадавшись обо всем буквально секунду спустя, он схватился обеими руками за голову и сбивчиво, на грани истерики, заорал:

— А-а-а, почему, ну почему человек, которому стыдно читать мангу про соседа-главного героя — это я?!

http://bllate.org/book/30582/3728445