Готовый перевод Her Sweet Possession / Сладкий плен: Мой единственный покровитель: Глава 3

Цзян Вань закончила говорить, но заметила, что собеседник никак не реагирует.

Немного смутившись и вспомнив его недавний разговор с У Хуном, она внезапно сообразила:

— Конечно, зарплату назовете вы.

И впрямь, на этот раз он подал признаки жизни:

— И какую же цену генеральный директор Цзян считает для меня справедливой?

Услышав это, Цзян Вань поняла — дело выгорело!

Она выставила пять пальцев:

— Пятьдесят тысяч.

Мужчина снова промолчал.

Цзян Вань впервые сталкивалась с подобным и невольно занервничала. Но, вспомнив свое нынешнее «бедственное» положение и с таким трудом подвернувшегося талантливого специалиста, она поняла, что должна выложиться по полной. Ради компании, ради привлечения ценных кадров!

Ее головка лихорадочно соображала: сестра Фан ранее говорила, что судя по объемам работы помощника Найт, зарплату ни в коем случае нельзя занижать. А у нее сейчас ситуация особая, что еще сильнее испытывает способности ассистента. Испытательный срок — пятьдесят тысяч, после официального приема будет надбавка.

Цзян Вань набрала в грудь воздуха и посмотрела на него горящим взглядом:

— Сто тысяч! Это на испытательный срок! А когда перейдете в штат, я дам двести тысяч!

Уголки бровей мужчины чуть дрогнули:

— Директор Цзян очень мне доверяет.

Цзян Вань улыбнулась:

— Ошибаетесь, я доверяю собственному глазомеру.

Женщина перед ним улыбалась так ярко и прелестно, ее чистые, одухотворенные глаза сияли, уголки глаз при улыбке слегка изгибались, а кончики ресниц забавно подкручивались, создавая чарующий изгиб, от которого его сердце забилось чаще.

Точно так же, как много лет назад, эта улыбка тихонько проросла в его сердце.

Си Чэн ответил:

— Хорошо.

***

— Что ты сказала? — Фан Яли ошеломленно посмотрела на Цзян Вань, и папка с документами выпала у нее из рук.

Цзян Вань пробормотала:

— ...Ты расслышала правильно. Я переманила сотрудника из нашего партнерского агентства.

Фан Яли помолчала какое-то время, а затем смахнула рукой пот со лба.

Цзян Вань решила спасти свою репутацию:

— Я не со зла его переманила, просто он и сам собирался увольняться, а я как раз подвернулась... Сама знаешь, настоящие таланты на дороге не валяются!

Фан Яли сидела в кресле и задумчиво размышляла:

— Ты прямо снайперски подвернулась.

Цзян Вань показала язык, после чего подробно рассказала о случившемся.

Фан Яли погрузилась в раздумья:

— Я уже убедилась в способностях этого человека — в конце концов, У Хун редко кого так высоко оценивает.

Цзян Вань закивала, как цыпленок, клюющий зерна, словно хвасталась своей проницательностью.

Увидев ее вид, Фан Яли вздохнула:

— Ах ты, ну и ну. Увела человека из партнерской конторы — ты точно решила устроить Найту черную полосу.

Цзян Вань почувствовала себя виноватой.

Тон Фан Яли переменился:

— Но способности способностями, а вот справится ли он с обязанностями ассистента — еще вопрос. — Подумав немного, она добавила: — Ладно, я сама спрошу.

С этими словами она взяла телефон.

Цзян Вань заинтересовалась:

— Ты кому звонить собралась?

Фан Яли бросила на нее взгляд:

— Конечно же, У Хуну. Раз уж ты увела у них человека, надо хотя бы предупредить.

Цзян Вань втянула голову в плечи и украдкой показала язык.

В это время в кабинете У Хуна резко зазвонил телефон.

У Хун бросил взгляд на экран, а затем посмотрел на невозмутимо сидевшего напротив на диване мужчину:

— Похоже, тебе впору идти в гадалки.

Что тот успешно сменит работу, он угадал, звонок Фан Яли тоже угадал — было ли еще что-то, чего он не мог предсказать?

Си Чэн холодно произнес:

— Насчет гадалки не знаю, но если ты сейчас же не ответишь на звонок, твоей дружге с Найтом придет конец.

У Хун, не раздумывая, принял вызов, включил громкую связь и улыбнулся:

— Сестра Фан.

Фан Яли ответила:

— Прости, что беспокою звонком без предупреждения.

У Хун:

— Ничего страшного, слушаю тебя.

— Тогда не буду ходить вокруг да около, — произнесла Фан Яли. — Дело в том, что ты, должно быть, знаешь: мы сейчас ищем помощника, и так совпало, что один из сотрудников вашей фирмы как раз собирается уволиться? Я вот подумала, не мог бы ты помочь нам свести концы с концами?

Уголки губ У Хуна дернулись. Если бы он не знал предыстории, то решил бы, что дела Найта совсем плохи раз они не могут нанять даже простого ассистента.

У Хун нарочито серьезным голосом произнес:

— Сестра Фан, поступать так с твоей стороны некрасиво. Я еще не собирался отпускать человека.

Фан Яли легко рассмеялась:

— Вот поэтому я и пришла к тебе договариваться, разве нет?

У Хун снова бросил взгляд на диван, где сидел тот самый человек, с совершенно невозмутимым видом слушавший, как его, такого «замечательного», делят две стороны.

Он нарочито вздохнул:

— Эх, ладно. Раз уж ты моя главная клиентка... К тому же он сам подал заявление об увольнении, я же не могу держать его насильно.

Фан Яли улыбнулась:

— Спасибо. Позже я велю генеральному директору Цзян угостить тебя ужином.

Глаза У Хуна загорелись:

— Генеральный директор Цзян? Правда?

Фан Яли:

— Разумеется, правда.

У Хун выпрямился в кресле и кокетливо провел рукой по волосам:

— Кажется, мне придется одеться с иголочки. Интересно, генеральному директору Цзян нравятся розы?

Как только он договорил, вокруг повеяло холодом. Озадаченно подняв голову, он внезапно встретился взглядом с темными глазами Си Чэна.

У Хун:

— ???

Фан Яли с улыбкой произнесла:

— Если ты их подаришь, она вряд ли откажется. — Замешкавшись на секунду, она добавила: — Кстати, сделай одолжение, расскажи о положении дел этого сотрудника?

Уголки бровей У Хуна слегка приподнялись. Вспомнив недобрый взгляд Си Чэна секунду назад, он тихо хмыкнул.

Услышав этот звук, Си Чэн бросил на него предупреждающий взгляд.

Тем не менее...

У Хун с улыбкой сказал:

— Да он... из бедной семьи, в студенческие годы числился малоимущим.

Заметив, что выражение лица Си Чэна становится все более ледяным, он с трудом сдержал смех и великодушно добавил:

— Зато очень целеустремленный, схватывает все на лету.

Фан Яли:

— А каков он в общении и делах?

У Хун остолбенел. В общении и делах? Неужели требования к личным помощникам стали настолько суровыми? Почему ему кажется, что они нанимают не ассистента, а личного дворецкого для генерального директора Цзян?

Нет-нет-нет, он точно все понял не так. Следует помнить, что Цзян Вань — богиня, о которой мечтает каждый мужчина, вот только она держится на расстоянии от противоположного пола. В этом хаотичном высшем свете Цзян Вань словно чистый лотос, поднявшийся из воды: ее одновременно невинный и соблазнительный, холодный и неприступный вид заставляет сердца людей учащенно биться.

На любом банкете, где собираются мужчины, из каждых десяти фраз обязательно прозвучит имя Цзян Вань!

С такой фигурой, такой внешностью и таким темпераментом — если бы речь шла о личном дворецком, он бы бросил руководство самым популярным агентством Чанъюаня и сам напросился к ней!

У Хун долго молчал, и Фан Яли наконец истолковала это по-своему, отчего в ее голосе послышалось несколько холодных ноток:

— Вот как... Я все поняла.

http://bllate.org/book/30567/3726795