Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 115

— Дочь, — обратился мастер Минцзэ к Май Додо, — было бы неплохо, если бы в каждом селении построили стены и ворота. Ведь уезд Наньчэн лежит на самой границе, а чужаков тут не пересчитать. Боюсь, как бы они не обрушили свой гнев на безоружных жителей.

— Это вполне осуществимо, — отозвался Лян Чжичжи. — Мы можем бесплатно поставить каждому селению цемент и цементные кирпичи, а староста пусть сам организует жителей на строительство стен. Но сначала закончим возведение артиллерийских башен и городской стены в уезде.

— Сейчас мы активно строимся, и на всё это нужны большие деньги, — добавила Май Додо. — Значит, надо придумать, как одновременно развивать и строительство, и производство.

— Именно так и думаю, — согласился Лян Чжичжи. — Пойдём-ка сейчас в лагерь, посмотрим, как продвигается дело с бычьей фермой у генерала Люй Гана!

— Папа, мама, мы тоже хотим пойти! — разом прозвучало пять голосов.

Май Додо обернулась и увидела, что Пять Сокровищ, которые только что сидели за маленьким столиком и ели фрукты, незаметно подошли к ним и с надеждой смотрели на родителей.

Лян Чжичжи ласково погладил их по головам:

— Ладно, пойдёмте! Но сегодня вечером вы должны будете повторить статью, которую я вчера вам задал!

Сыбао, надеявшийся избежать занятий, тут же выразительно высунул язык: увы, ускользнуть не получилось.

После завтрака супруги с пятью детьми сели в карету, а за ними последовали десяток спецназовцев верхом. Вся компания тихо направилась в сторону городка Линнань.

Десять великих мастеров и Наньсюй не сопровождали их — им предстояло работать над артиллерийской башней у городских ворот.

В это время за каретой, выехавшей за пределы уезда, украдкой последовали около десятка людей в белых одеждах и масках. То, что Лян Чжичжи и его спецназовцы даже не почувствовали их присутствия, ясно говорило об их высоком боевом искусстве.

Эти белые фигуры были представителями государства Юньчу — страны, до сих пор не проявлявшей особой активности. Они принадлежали к тайной секте «Сяньтянь», которую лично выращивал император Юньчу. Обычно они появлялись и исчезали бесследно, и почти никто не видел их настоящих лиц.

Май Додо и Лян Чжичжи пока не подозревали о надвигающейся опасности. Даже Баньсянь, находившийся в пространственном хранилище Май Додо, не мог их заметить: вокруг этих людей витала зловещая аура, которая подавляла и разрушала действие магических талисманов.

Лишь Белый Кролик, прижавшийся к Сыбао, почуял нечто странное, но пока не мог понять, что именно происходит.

Когда карета поднялась на небольшой холм, внезапно налетел ледяной ветер. Прежде чем кто-либо успел среагировать, в воздухе мелькнули несколько белых теней, и сознание всех присутствующих погрузилось в пустоту. Очнулись они лишь спустя время, достаточное, чтобы сгорела одна благовонная палочка.

Первым пришёл в себя Лян Чжичжи. Он увидел, что Май Додо лежит у него на груди, а Пять Сокровищ исчезли.

— Додо, проснись! Проснись! — тряс он её.

Май Додо открыла глаза и огляделась по карете:

— Что случилось? Где дети?

Лян Чжичжи, почувствовав неладное, мгновенно выпрыгнул из кареты. Спецназовцы на конях ещё не пришли в себя — все сидели, уставившись вперёд остекленевшими глазами.

— Муж, где дети? Неужели на нас напали злодеи и похитили их? Я ничего не помню! — воскликнула Май Додо, тоже спрыгивая с кареты.

— Вот это да! Не только наша карета остановилась, но и лошади, и солдаты словно окаменели — ни один не шевелится! — закричала она в ужасе.

— Додо, Пять Сокровищ похищены. Похоже, мы столкнулись с сильным противником, — сказал Лян Чжичжи.

— Господин, госпожа, что произошло? — спросили спецназовцы, постепенно приходя в себя и спешиваясь с коней.

— На нас напали мастера высокого уровня. Пять детей похищены. Быстро возвращаемся в уезд! — спокойно, но твёрдо приказал Лян Чжичжи. Он знал: сейчас нельзя паниковать и терять самообладание.

— Муж, может, подать сигнал элитным солдатам? — спросила Май Додо.

— Нет смысла. Даже если они придут, толку не будет. Лучше вернёмся и посоветуемся с учителем, маленьким императором и братьями-учениками, — ответил Лян Чжичжи, помогая жене забраться обратно в карету.

Через полчаса они уже въезжали в уезд. Наньсюй, увидев возвращающуюся карету из Сада Лотосов, похолодел: неужели случилось несчастье?

Десять великих мастеров, как раз возвращавшиеся с телегами, гружёными кирпичами для строительства башни, тоже почувствовали неладное и бросились навстречу.

— Брат, сноха, что-то случилось? — быстро подбежал Лун Фэй к карете.

— Да! Срочно соберите остальных братьев и возвращайтесь в Сад Лотосов — Пять Сокровищ похищены! — тихо, но напряжённо сказал Лян Чжичжи.

Лицо Лун Фэя побледнело, но он не стал кричать, а лишь громко крикнул товарищам:

— Возвращаемся в Сад Лотосов!

Наньсюй, не говоря ни слова, прыгнул в карету. Увидев его, Май Додо не выдержала — страх, сдерживаемый до этого, прорвался слезами.

— Землячок, что делать? Пять детей похищены! Мы даже не знаем, кто эти преступники! Даже мой управляющий в пространстве ничего не почувствовал. Похоже, на этот раз мы столкнулись с настоящими мастерами! — сквозь слёзы проговорила она.

Наньсюй растерялся перед её слезами и лишь торопливо заверил:

— Тёща, не волнуйтесь! Похитители вряд ли причинят детям вред в ближайшее время. Ведь они даже вас не тронули — тем более не станут трогать малышей!

— Ах, меня не столько пугает их безопасность, сколько мысль: а вдруг мы так и не найдём похитителей? — воскликнула Май Додо.

Лян Чжичжи, вытирая ей слёзы, сказал:

— Додо, именно сейчас мы должны сохранять хладнокровие. Хотя моё сердце разрывается от боли больше, чем у кого бы то ни было, я не позволю себе предаваться отчаянию. Только трезвый ум поможет нам вернуть детей.

Май Додо задумалась: действительно, слёзы не вернут детей. Нужно верить, что выход всегда найдётся — ведь люди всегда оставляют следы. Она не верила, что похитители — не люди и не оставили после себя ни единого намёка.

Когда все вернулись в Сад Лотосов, там уже собрались старый император и Старый Шут, только что прибывшие из Долины Призраков, а мастер Минцзэ читал сутры в кабинете. Теперь все были на месте.

— Ученик, постарайся вспомнить: не видел ли ты или не почувствовал ли чего-нибудь перед тем, как потерял сознание? — спросил мастер Минцзэ, глядя на Лян Чжичжи.

Тот сосредоточенно вспомнил:

— Когда наша карета поднялась на холм, вдруг налетел ледяной ветер, который поднял занавеску. А потом… я ничего не помню.

Спецназовцы подтвердили:

— И нас тоже ослепил этот ветер, а потом голова закружилась.

Май Додо почувствовала, что кроме ветра ей что-то ещё мелькнуло в глазах. Внезапно в памяти всплыли несколько белых теней.

— Вспомнила! После ледяного ветра с неба спустились белые фигуры. У них, должно быть, есть нечто, подавляющее действие магических талисманов — наши талисманы просто перестали работать!

Мастер Минцзэ нахмурился:

— То, что противостоит магическим талисманам, может быть либо демонической силой, либо зловещей аурой. Учитель считает, что это не демоны, а именно зловещая аура!

— Зловещая аура? — покачал головой старый император. — Обычные люди не могут нести такую ауру — талисманы бы её отразили!

— Раз уж заговорили о зловещей ауре, — задумчиво произнёс Старый Шут, — вспомнил: в архивах государства Наньюэ есть древняя книга. Там упоминается тайная секта «Тяньсие» в государстве Юньчу. У её членов — особая зловещая аура, и они передвигаются, словно призраки: приходят и уходят без следа.

— Юньчу? — удивился Лян Чжичжи. — Эта страна находится на самом севере Тяньюаня, где большую часть года царит лютый холод!

— Теперь учитель уверен: Пять Сокровищ похитили люди из Юньчу! — заявил мастер Минцзэ. — И напали они именно сейчас, потому что охотятся за сокровищами!

— Эта страна умеет прятаться, — заметил Оуян Цинь. — Обычно они молчат, как рыбы. Если бы не напомнил старый генерал, я бы и вовсе забыл о существовании Юньчу.

— Как бы глубоко они ни прятались, они наверняка где-то рядом, в уезде Наньчэн! — решительно сказала Май Додо.

— Верно! Начнём прочёсывание всего уезда! — впервые за всё время заговорил Наньсюй.

— Маленький император, что значит «прочёсывание»? — спросил Байли Хаорань, обращаясь к Наньсюю.

— Обыск в каждом доме, без пропуска ни одного угла, — кратко объяснил тот.

— Отлично! Я сейчас же пойду в уездную администрацию и прикажу Хуан Цуну с городскими стражниками начать обыски! — немедленно отреагировал Лян Чжичжи.

Лян Ань и Хуан Ши, узнав о пропаже Пяти Сокровищ, не смогли есть ужин и не находили себе места. «Если бы только мы не отпустили их сегодня утром в лагерь!» — горько сожалела Хуан Ши. Сколько бед пережили дети с самого рождения — когда же это кончится?

Тем временем в подвале одного из домов в уезде Наньчэн Пять Сокровищ и Белый Кролик плотно прижались друг к другу. Хотя в подвале было темно и холодно, они не плакали, а мужественно думали, как выбраться.

Стук шагов над головой стих, и Дабао тихо сказал:

— Не бойтесь! Старший брат найдёт способ вывести вас отсюда!

— Брат, хорошо бы здесь была дверь, — мечтательно проговорил Сыбао, сверкая глазами. — Тогда Белый Кролик мог бы нас всех унести!

— Нельзя! Эти злодеи умеют летать. Если заметят — поймают снова! — возразил Убао.

— Что делать? Родители будут так волноваться! — с тревогой сказал Эрбао.

Дабао задумался: как дать знать родителям, где они? Вдруг вспомнил про ожерелье Белого Кролика! Но сколько он ни пытался отправить сообщение через систему, ответа не было. Умный Дабао не знал, что подвал был запечатан зловещей аурой секты «Тяньсие», и сигналы не проходили.

Белый Кролик тоже понимал, что связи нет, но не мог говорить по-человечески и объяснить Дабао. Он отчаянно переживал: как теперь связаться с божественным зверем и хозяином, чтобы спасти детей?

— Учитель, а правда ли, что похищением пятерых близнецов мы заставим маленького императора выдать сокровища? — спросил один из двух юношей, сидевших за круглым столом и пивших чай. Их внешность была странной — ни мужской, ни женской.

— Да, — ответил тот, кого называли учителем. — По сведениям секты, маленький император уже провозгласил одну из девочек своей императрицей и очень её любит.

— Тогда сегодня ночью я отправлю ему письмо, — сказал юноша, пряча конверт в одежду.

В Саду Лотосов Наньсюй метался в постели, не в силах уснуть. «Белый Кролик же с детьми… Почему я не могу с ним связаться? Система сообщений молчит. Что происходит? Только бы с Сыбао ничего не случилось!»

В главном покое Май Додо и Лян Чжичжи тоже не спали. Они только что заглянули в пространственное хранилище и попросили Баньсяня включить компьютер, чтобы найти детей. Но на экране была лишь белая пелена. «Что за чертовщина? Даже техника XXI века бессильна!» — воскликнула Май Додо.

— Мир полон тайн, — вздохнула она. — Даже технологии будущего не могут справиться с этим!

http://bllate.org/book/3056/336468