Готовый перевод Joyful Space: The Fertile Farmer Girl / Пространство радости: плодовитая сельская девушка: Глава 50

Май Додо всё ещё не желала разговаривать с Лян Чжичжи и, не сказав ни слова, поднялась по лестнице, крепко прижимая к себе Дабао и Эрбао. Лян Чжичжи тихо вздохнул и последовал за ней, неся на руках Санбао и Убао.

Через полчаса все пятеро малышей, игравших на третьем этаже, начали клевать носами от усталости, и супругам пришлось отнести их на второй этаж, чтобы искупать.

Когда дети наконец уснули, Май Додо быстро направилась в ванную, но Лян Чжичжи оказался проворнее — он уже ждал её там.

Май Додо бросила на него сердитый взгляд и попыталась выйти, чтобы дать ему возможность помыться первым, однако Лян Чжичжи резко дёрнул её за руку и притянул к себе.

— Додо, прости меня! Прости, пожалуйста! — прошептал он, уткнувшись лицом ей в плечо.

— В чём твоя вина? Всё дело во мне — я просто капризничаю! — холодно ответила Май Додо.

Лицо Лян Чжичжи побледнело. Его Додо будто подменили!

Он испугался и крепко обнял её, умоляя:

— Додо, пожалуйста, не отворачивайся от меня! Пусть эти десять тысяч солдат хоть весь день пашут землю — я больше не стану возражать!

Май Додо отстранилась, разжала его руки и прямо взглянула ему в глаза:

— Муж, я хочу, чтобы эти десять тысяч солдат выращивали лекарственные травы и разводили уток не ради забавы, а по серьёзному поводу. Но ты даже не выслушал меня — сразу всё отверг!

Лян Чжичжи вспомнил своё поведение в тот день и почувствовал невыносимую вину. Он снова крепко обнял её.

— Додо, прости меня, пожалуйста! Впредь я буду поддерживать тебя во всём, что бы ты ни задумала!

Май Додо последние два дня плохо спала и еле держалась на ногах. Решила, что сегодня простит его, а завтра уж точно спросит по всей строгости.

* * *

В доме на окраине переулка третий принц, посланный императором Цзинем, и десяток тайных стражников переоделись в простых горожан. Они совещались, как завтра захватить господина Люя на пристани.

Линь Чжи сидел рядом, но мысли его были далеко — он думал, как скрыть свои тесные связи с пятым принцем государства Тяньци. Раньше он уже докладывал императору Цзиню, что знаком с пятым принцем Тяньци и хотел использовать его, чтобы найти сокровища и похитить пятерых близнецов. Но если третий принц узнает, что теперь он каждый день ест и спит вместе с пятым принцем, император Цзинь непременно прикажет отрубить ему голову!

Третий принц бросил взгляд на Линь Чжи и сказал:

— Господин Линь, мой отец поручил вам переодеться и вернуться в Наньчэн, чтобы разведать обстановку. Не смейте относиться к этому спустя рукава. Расскажите-ка нам подробнее о господине Люе.

Линь Чжи уловил в словах принца упрёк и предупреждение и сразу же собрался:

— Слушаюсь! Ваше высочество, господин Люй — богач уезда Наньчэн. В последнее время он сблизился с Лян Чжичжи и вместе с ним на небольшом острове добывает соль из морской воды. Каждое утро господин Люй отправляется на пристань и плывёт на остров, возвращаясь лишь под вечер. Я также слышал, что на острове уже построили множество домов — они планируют переселить туда часть жителей деревни.

Глаза третьего принца блеснули, и он спросил:

— Уже начали получать соль?

— Да! Несколько дней назад они привезли с острова более десяти тысяч цзинь чистой пищевой соли и бесплатно раздавали её всем жителям уезда Наньчэн. Толпы собирались такие, что даже приезд императора не сравнится!

Линь Чжи приукрасил немного, но третьему принцу и так стало ясно: рецепт получения соли обязательно нужно заполучить.

А тем временем семеро обитателей пространства-кармана — вся семья — беспорядочно раскинулись на кровати и крепко спали. Лян Чжичжи сначала хотел заняться Май Додо, но увидел, что она даже стоя под душем засыпает, и не решился будить её. Да и сам он уже два дня не спал.

Внутри пространства прошёл целый день, а снаружи — всего час. Когда семья проснулась, снаружи прошло лишь три четверти часа.

Май Додо увидела, что до рассвета ещё далеко, и спустилась вниз, чтобы попросить Баньсяня купить в Торговом центре сквозь времена молока и лакомств для малышей.

Пятеро детей ещё не отметили свой первый день рождения, но уже умели говорить много слов, хотя ходили пока неуверенно. Они уже начали понимать простые фразы взрослых, а эти пятеро озорников, видимо, унаследовали чей-то живой характер — особенно любили повторять за старшими.

Вот и сейчас Лян Чжичжи поднёс к губам Май Додо печенье и ласково уговаривал:

— Съешь ещё кусочек!

Пятеро малышей тут же хором повторили:

— Съешь ещё кусочек!

Лян Чжичжи смотрел на их забавные, умильные рожицы и не знал, смеяться ему или плакать, а Май Додо хохотала до слёз.

Увидев, что жена наконец улыбнулась, Лян Чжичжи обнял её перед детьми и поцеловал в мягкие алые губы. Но тут Дабао вдруг произнёс:

— Целуются… стыдно… стыдно!

Остальные четверо тут же подхватили:

— Целуются… стыдно… стыдно!

Май Додо тут же отстранила Лян Чжичжи и прикрикнула:

— Лян Чжичжи! Ты хочешь развратить детей?! Старые обиды плюс новые — тебе точно придётся стоять на доске для стирки!

И она, не шутя, мгновенно выскочила из пространства и в темноте отправилась во двор, в прачечную, за доской для стирки.

Май Додо заставила Лян Чжичжи стоять на коленях на доске для стирки в гостиной первого этажа. Чтобы умилостивить жену, Лян Чжичжи покорно подчинился. А Май Додо тем временем спокойно играла с детьми и угощала их лакомствами.

Баньсянь судорожно подёргивал уголком рта. Он никак не мог понять, как такая жестокая женщина вообще смогла сдать экзамены на должность сельского чиновника. Разве такой человек годится на роль первого секретаря, который должен заботиться о благе крестьян?

Если бы Май Додо узнала его мысли, она бы возмутилась:

«Как можно воспитывать мужчину, не проявляя жёсткости?!»

В это время у ворот Сада Лотосов появились чёрные фигуры. Они облили вход свежей собачьей кровью, а затем, используя «лёгкие шаги», перелезли через стену и ворвались внутрь.

Скрытые по периметру сада спецназовцы сразу заметили нарушителей и начали подкрадываться, метая в них скрытые снаряды.

Баньсянь почувствовал шум боя у переднего двора и решил воспользоваться случаем, чтобы отомстить Май Додо. Он подошёл к ней и шепнул на ухо:

— Хозяйка, хочешь продолжать воспитывать своего мужчину? Снаружи целая армия злодеев вломилась в сад!

Май Додо как раз делала большой глоток колы. Услышав слова Баньсяня, она так испугалась, что поперхнулась и закашлялась.

Лян Чжичжи мгновенно вскочил с доски и подбежал, чтобы похлопать её по спине. Пятеро малышей тоже поползли к ней, протягивая ручки.

Когда кашель наконец прошёл, Май Додо в панике воскликнула:

— Муж, беда! В сад проникли убийцы!

* * *

Лян Чжичжи немедленно встревожился. Никто никогда раньше не проникал в Сад Лотосов! Эти люди явно не простые!

— Додо, скорее, выведи меня из пространства! — схватил он её за руку.

Дети, не понимая, что происходит, поползли к родителям и жалобно тянули:

— На ручки… на ручки…

Лян Чжичжи быстро разместил пятерых малышей на диване рядом с Баньсянем, после чего потянул Май Додо за руку и мгновенно вышел из пространства.

На улице он толкнул её в сторону и торопливо сказал:

— Додо, возвращайся в пространство! Снаружи опасно, тебе нельзя выходить!

С этими словами он распахнул дверь и бросился вперёд. В то же время мастер Минцзэ, уже проснувшийся от шума, сначала зашёл в соседнюю комнату, чтобы предупредить Лян Аня и Хуан Ши: они должны оставаться в помещении и ни в коем случае не выходить. Затем и он устремился к переднему двору…

На переднем дворе Сада Лотосов несколько десятков спецназовцев сражались с группой чрезвычайно искусных чёрных налётчиков в масках.

Спецназовцы ловко использовали скрытое оружие, нацеливаясь на слабые места противников, но из-за недостатка внутренней силы их то и дело отбрасывало мощными ударами.

Теперь, с прибытием мастера Минцзэ, Лун Фэя и Лян Чжичжи, налётчикам больше не удавалось прорваться к жилым помещениям — их полностью окружили на переднем дворе.

Лян Чжичжи оценил, что их не больше сотни, и решил не подавать сигнал тревоги, чтобы не вызывать подкрепление из разных уголков уезда.

Май Додо, находясь в пространстве, наблюдала за боем через камеру на компьютере. Она сильно волновалась: Лян Чжичжи и его товарищи в явном меньшинстве, а десятки спецназовцев уже отброшены в сторону — они явно не справляются с этой группой опасных мастеров.

Май Додо повернулась к Баньсяню, который развлекал детей, и крикнула:

— Баньсянь, снаружи всё рушится! У тебя есть какие-нибудь идеи?

Пятеро озорников тут же хором повторили:

— У тебя есть какие-нибудь идеи?

Баньсянь посмотрел на шесть одинаковых, сияющих глаз и не выдержал:

— Ха-ха!.. Вы унаследовали невероятно сильные гены!

Май Додо сердито взглянула на него:

— Да как ты можешь шутить, когда я чуть с ума не сошла от тревоги!

Баньсянь подмигнул:

— Ты ведь правда глупая! Я только что видел по камерам, как они облили ворота собачьей кровью — это нейтрализовало все магические талисманы и защитные заклинания Сада Лотосов. Тебе сейчас нужно взять мочу трёх сыновей и вылить её на собачью кровь у ворот. Чем больше — тем лучше!

Май Додо тут же сбегала за тазом, а затем громко позвала:

— Дабао, Санбао, Убао, идите сюда мочиться!

Трое малышей немедленно поползли к ней. Май Додо по очереди держала каждого, но в тазу оказалось всего несколько капель. Она чуть не выругалась: как раз в самый ответственный момент эти три сорванца оказались «пустыми» — ведь совсем недавно они уже сходили по-маленькому!

Вздохнув, Май Додо купила в Торговом центре сквозь времена целый ящик молока и принялась угощать детей, заставляя их пить до тех пор, пока животики не стали круглыми, как барабаны.

К счастью, время в пространстве текло иначе: две четверти часа снаружи равнялись двенадцати часам внутри.

Когда Май Додо вынесла наружу полный таз детской мочи, снаружи прошло всего чуть больше четверти часа, а бой на переднем дворе всё ещё бушевал.

Как только она вылила мочу на собачью кровь у ворот, магические талисманы и защитные заклинания постепенно вновь активировались.

И тут же все чёрные налётчики, ещё секунду назад яростно сражавшиеся, бросили оружие и схватились за виски, завопив от боли:

— А-а-а! Голова раскалывается!

Май Додо подошла к Лян Чжичжи и сказала:

— Муж, не убивай их. Лиши их боевых навыков и отпусти. Главная рыба ещё впереди!

Через час в Саду Лотосов наконец воцарилась тишина. Лян Ань, Хуан Ши и управляющий Чжоу вышли в гостиную, зажигая фонари.

Хуан Ши, увидев Май Додо в гостиной, сразу спросила:

— Невестка, пятеро малышей не испугались?

Май Додо, не задумываясь, выпалила:

— Нет! Сейчас они весело играют!

Но едва слова сорвались с языка, она пожалела об этом. В их комнате царит полная темнота, а она говорит, что дети не спят, а веселятся! Как теперь это объяснить?

Не оставалось ничего, кроме как намекнуть Лян Чжичжи вернуться в комнату и принести детей из пространства.

Когда всех пятерых принесли, все увидели, что малыши бодры и веселы — совсем не похожи на только что проснувшихся. Более того, Дабао, Санбао и Убао даже икнули от перепитого молока.

* * *

— Мама… молоко… моча… — умильно произнёс Дабао, глядя на Май Додо.

Май Додо не успела зажать ему рот. Этот сорванец уже в год понимал слишком многое. Она даже заподозрила, что он, возможно, переродился с памятью прошлой жизни. Надо будет как-нибудь проверить.

— Ученица, что только что сказал Дабао? — спросил мастер Минцзэ, держа малыша на руках.

Все были заинтригованы, особенно Хуан Ши: она держала Убао и явно чувствовала запах молока, а малыш то и дело гладил свой пузатый животик и улыбался.

Май Додо вспомнила, как хитро заставляла троих сыновей пить молоко, и не удержалась от смеха.

— Хе-хе… Кто-то облил ворота собачьей кровью, из-за чего все магические талисманы Сада Лотосов перестали действовать, и налётчики воспользовались этим. Раньше я слышала от одного старика в горах, что собачью кровь можно нейтрализовать детской мочой. Поэтому… я заставила этих троих сорванцов выпить побольше молока, чтобы они могли помочиться побольше.

Хуан Ши удивилась:

— Но ведь они не могли сразу столько помочиться!

— Я подсыпала им соли, отчего они стали очень хотеть пить. А молоко не утоляет жажду — наоборот, ещё больше хочется пить… Так они пили и писали, пили и писали, пока я не собрала почти полный таз.

Май Додо говорила и всё больше краснела, глядя на собравшихся. Ей хотелось провалиться сквозь землю.

Лян Ань с тревогой посмотрел на Санбао у себя на руках:

— Санбао, животик не болит?

http://bllate.org/book/3056/336403