Готовый перевод My Dragon Lord Wife / Мой муж был «Драконьим властелином: Глава 5

Возможно, из-за пережитых ранее мучений это пение казалось... хм, недостаточно шокирующим, в нём не было той пронзительной до разрыва души островы.

Звукорежиссер еще раз мысленно смаковал услышанное и все же считал, что эльф свиста и демонский шепот произвели на него куда более сильное впечатление.

Сейчас голова звукорежиссера была забита бибоксом в исполнении обоих сразу... Тьфу ты, черт... Эта коррекция звука — вот это вызов! Ему такое по душе!

Став инсектоидом на третий день,

Маленький помощник, заметив, что звукорежиссер долго молчит, ошибочно принял это за признак того, что тот всё еще погружен в прекрасное пение Сели, и намеренно кашлянул, возвращая улетевшую душу звукорежиссера на место.

Звукорежиссер осознал свою оплошность, решив, что он ужасно виноват перед маленьким Сели, и поспешил щедро расточить похвалы, чтобы умиротворить кроху.

Неизвестно, какая именно из этих похвал так задела стоявшего неподалеку Брайза, но тот нервно схватил Зевира и возбужденно понизил голос:

— Зевир! Он и есть главный герой!

Зевир настороженно посмотрел на Сели.

С самого момента своего появления на свет из яйца он только и слышал от Брайза о главном герое.

Брайз рассказывал, что их нынешний мир — это книга, и все события в ней крутятся вокруг некоего маленького инсектоида по прозвищу главный герой, хотя о чем именно там написано, Брайз пока толком не знал.

Говорили, что из-за того, что Брайз еще слишком мал, в настройках чтения стояло возрастное ограничение, и некоторые сюжетные повороты можно будет разблокировать только по мере его взросления — как, например, сейчас, когда даже имя главного героя всё еще было скрыто цензурой.

Фрагментов, доступных им для просмотра, было совсем немного, но они примерно понимали: главный герой ровесник Брайза, оба они — маленькие самки-инсектоиды, и оба получили приглашение принять участие в шоу Семьянины.

Вот только главный герой во всем превосходит Брайза, а Брайз, послушно служа контрастным фоном для него, станет объектом всеобщей ненависти во всей звездной системе и возглавит список самых коварных малышей-инсектоидов.

То, что звукорежиссер только что сказал Сели — классический пример пространных дифирамбов из романа! Так что личность Сели как главного героя можно было считать установленной!

Хотя Зевир не совсем понимал, что такое фоновый персонаж и почему Брайза вдруг все в звездной системе должны возненавидеть, он при любых обстоятельствах собирался стоять на стороне Брайза — ведь Брайз был такой милый, все инсектоиды должны его обожать!

То ли ему мерещилось, то ли нет, но Зевиру всё время казалось, что Сели тайком поглядывает на Брайза. Зевир молча заслонил Брайза собой, немного опасаясь, как бы главный герой не обидел его друга.

Маленький шпион Сели осторожно отвел взгляд.

На самом деле он уже несколько дней наблюдал за Брайзом, пытаясь кое в чем удостовериться.

Поколебавшись еще немного, Сели позволил импульсу взять верх над разумом, стиснул зубы и, решившись на этот шаг, подошел к Брайзу.

Ого? И как же он собирается бросить вызов? Брайз задрал голову, выгнул брови и посмотрел на инсектоида свысока, стараясь вовсю поддерживать ауру, подобающую Лун Аотяню Первому.

Однако он никак не ожидал, что Сели не станет делать ничего подобного, а лишь с ноткой робкого зондирования почвы произнес рядом с ним:

— Четно-нечетное меняется по синусу.

Брайз: ?

Он с недоумением встретился взглядом с ожиданием в глазах Сели, силясь постичь скрытый смысл этих слов.Зевир тоже услышал слова Сели и тихо напомнил:

— Брайз, я помню, твой наставник Лун Аотянь Первый говорил, что Лун Аотяню на людях всегда нужно притворяться... ой, то есть блистать ярче всех. Он, случайно, не соревнуется с тобой в том, кто лучше строит фразы?

Услышав это, Брайз мгновенно всё понял, тут же повернулся к Сели, легко фыркнул и сходу выдал:

— Курица удобна, а лотос нет, маленькая... маленькая собачка ест какашки!

Заметив огонёк мудрости, сияющий в глазах Брайза, Сели на мгновение растерялся, не понимая, притворяется ли тот дурачком или просто валяет дурака, и ему оставалось лишь молча убрать свою ногу, которой он пытался прощупать почву.

Он бросил на Брайза сложный и обиженный взгляд, не удержался от долговременного вздоха, мрачно повернулся и решил временно отложить план по признанию земляка.

Брайз недоумленно подумал: эй, это еще что за знак?!

В этот момент Прищур, наблюдая за происходящим на мониторе, чуть не подавился со смеху.

Прищур так веселился, что аж хлопал себя по коленям, и смеясь, успевал отдавать указания:

— Эй-эй, тот момент, когда самки-инсектоиды пели, обязательно пустите в финальную версию, без всякой обработки. И покажите побольше кадров с лицом звукорежиссера, у которого вид был такой, будто жизнь потеряла всякий смысл. Вы же понимаете, да? Вы ведь понимаете!

Подчинённые выразили искреннее желание не понимать этого.

— Ту сцену с Брайзом и Сели тоже вставьте, она сто процентов вызовет бурные обсуждения. А еще пение демонического шепота... тьфу, то есть пение маленького русала-полукровки, тоже не забудьте смонтировать в трейлер, чтобы заманить волну инсектоидов на уби... полюбоваться.

Что это всё такое? Да это же чистый трафик! Разве нельзя на этом хайпе как следует погреть руки и сорвать огромный куш?

Что же касается самок-инсектоидов, которые так старательно трудились в студии звукозаписи целые полдня, Прищур отдельно распорядился, чтобы их хорошенько накормили и дали отдохнуть — в конце концов, все они были драгоценными денежными деревьями.А маленькие инсектоиды, хоть и пропели всего пару строчек, смертельно устали — в конце концов, они всё ещё были в том возрасте, когда нужно пить молочный питательный коктейль и рано ложиться спать, чтобы расти.

Компания Фантастические Развлечения обладала огромными средствами, поэтому каждому маленькому инсектоиду выделили отдельный небольшой люкс.

Расставшись с Брайзом, Зевир одиноко лежал на постели, и на него внезапно накатила ночная меланхолия.

Вспомнив, что уже очень давно не видел своего отца-самку, Зевир почувствовал, как у него защипало в носу. Он закрыл глаза ладонями и полежал так какое-то время, но убаюкать себя так и не смог.

Маленький инсектоид молча поднялся, аккуратно оделся и подошёл к двери комнаты Брайза. Стоило ему постучать всего один раз, как дверь тут же распахнулась. Брайз самодовольно ухмыльнулся и выпалил: — Зевир, я так и знал, что ты придёшь ко мне!

Зевир, который всё ещё оставался маленькой личинкой, не знал, как описать свои чувства в этот момент, но тело опередило мысли: он шагнул вперед, крепко обнял Брайза и не смог сдержать тихого всхлипа.

Немного обиженно он произнёс: — Брайз, я скучаю по отцу-самке.

Будучи инсектоидом, чей ментальный возраст уже достиг десяти лет, Брайз очень участливо похлопал Зевира по спине. Он мысленно поборолся с собой едва ли три секунды, а затем с героическим видом заявил: — Хочешь, я побуду твоим отцом-самкой на один день?

Зевир замер, а затем покачал головой у него на груди: — По-моему... не стоит.

Ох... ладно. Брайз испытал странное, ничем не обоснованное разочарование от того, что ему не удалось повысить свой статус до старшего родственника.

Брайз закрыл дверь, за руку провёл Зевира в комнату, усадил на кровать и тут же извлёк чемодан главного героя.

Зевиру ужасно хотелось подойти к Брайзу, вцепиться в край его одежды и больше не отпускать.

http://bllate.org/book/30559/3725628