Готовый перевод System Forces Me Gay, Lazy Fish / Система принудительного соблазнения: Миссия — стать геем: Глава 5

Если бы не задание, с какой стати мне возиться с тобой! Мужчина, за которым бегают столько женщин, согласился добиваться тебя, а ты еще смеешь отказываться?

Чем больше Се Лан думал об этом, тем сильнее злился. Мужчина должен встречаться с женщиной, с какого перепугу ему нравиться другой мужчина, да еще и такой, который к нему равнодушен!

Бесстыдник!

Се Лан в ярости яростно черкал ручкой по блокноту, искорежив уже несколько страниц. Вымещая злость, он продолжал яростно чиркать!

Сбрасываешь мои звонки, сбрасываешь мои звонки, сбрасываешь мои звонки, сбрасываешь мои звонки! Получи за то, что сбрасываешь мои звонки!

Чу Ся, увидев приоткрытую дверь, вошел внутрь, на секунду замер и ошеломленно, с окаменевшим лицом уставился на человека, который, с силой сжимая шариковую ручку, опустив голову, гневно водил по бумаге и что-то бормотал себе под нос.

— Документы по сегодняшнему сотрудничеству.

— Твою мать!

Се Лан испуганно вздрогнул, внезапно разжал пальцы и тут же отпрянул назад, с изумлением в глазах глядя на Чу Ся, неизвестно когда оказавшегося перед его рабочим столом.

Чу Ся положил документы на стол и поднял взгляд на замершего Се Лана.

— Поскольку генеральный директор У отсутствует, на подписании контракта нужно твое присутствие.

Се Лан тупо кивнул, торопливо прогоняя остатки испуга, придвинул стул ближе к столу, скосил глаза на не поддающийся описанию блокнот и нервно дернул уголком рта.

Чу Ся опустил взгляд на шариковую ручку, скатившуюся к самому его носку, и наклонился, чтобы поднять ее.

Самая обыкновенная старая шариковая ручка, красная цена которой — один юань.

Появление такой вещицы в руках человека, сидящего перед ним, выглядело довольно странно.

Се Лан смотрел на застывшего мужчину: неужели тот вспомнил, что это он подарил Фу Нину в старшей школе? А потом испытает всеобъемлющую благодарность? И тогда простит его, и воспылает безумной, неудержимой любовью?

И он легко справится с заданием!

Чу Ся бросил взгляд на пристально смотревшего на него Се Лана и протянул ручку обратно, положив ее на стол.

Холодным тоном он произнес:

— Генеральный директор Фу, ознакомьтесь сначала с документами. Сам контракт я отправил вам на почту, его тоже просмотрите.

Се Лан кивнул, глядя на бесстрастное лицо собеседника — казалось, тот ничего не заметил.

Забыл?

Чу Ся развернулся, собираясь уйти, но Се Лан вдруг свирепо окликнул его:

— Разве директор Чу не стучит, когда входит в мой кабинет?

Чу Ся на мгновение замер, обернулся на разозленного шефа, развел руками:

— И что с того?

— Штраф за вычетом из зарплаты!

Чу Ся бросил взгляд на скрипящего зубами мужчину, развернулся и вышел из кабинета. Уголки его губ чуть приподнялись, но, поднимаясь наверх, он мгновенно снова принял серьезный вид.

Се Лан тяжело вздохнул, швырнул испорченный блокнот на пол и со злостью пнул его ногой.

Этот негодяй! Забыл, надо же.

Се Лан вздохнул и откинулся на спинку кресла. Какие еще есть варианты? Все эти уловки для обольщения девушек до убогого банальны, а теперь, когда они действительно понадобились, применить их некуда.

Се Лан резко выпрямился, и в его ленивом выражении лица промелькнуло довольство.

— Линда, пусть директор Чу принесет свое удостоверение личности. Мне нужно сверить кое-какие данные, требуется оригинал.

Положив трубку, Се Лан лукаво улыбнулся.

Следующие несколько дней Се Лан не появлялся в компании, к чему сотрудники уже привыкли — босс обладал большими возможностями, но любил погулять, и когда дел не было, в офисе его днем с огнем не сыщешь.

Зато нынешняя посещаемость Се Лана заставила всех изрядно удивиться.

Се Лан объездил несколько приличных жилых комплексов города, разом купив одну виллу, две элитные квартиры и новейшую спортивную модель Ягуара.

И всё — по удостоверению личности Чу Ся, оплачено же было картой Фу Нина, да так резво, что финансовый отдел решил, будто карту взломали, и в панике позвонил с расспросами.

***

На церемонии подписания контракта Чу Ся, выступая в роли главного ответственного лица, представлял компании-партнеру будущую новинку.

Се Лан сидел неподалеку, откинувшись на спинку стула и вытянув длинные ноги; он непринужденно вертел в пальцах ручку и наблюдал за Чу Ся, чей уверенный, профессиональный вид излучал невероятное очарование.

Представитель компании-партнера то и дело кивал, время от времени бросая взгляды на Се Лана, который выглядел донельзя ленивым и сонным.

— У генерального директора Фу есть еще что добавить?

Се Лан бросил взгляд на подобострастную физиономию представителя компании-партнера, выпрямился и покачал головой.

Чу Ся глянул на Се Лана, после чего все завершили необходимые формальности и подписали контракт.

Было очевидно, что контрагенты безумно рады сотрудничеству с Фу Нином. В конце концов, ухватиться за такую высокопоставленную ветвь, как Семья Фу, для их дальнейшего развития — сплошная выгода без единого изъяна.

— Линда, объяви всем: в честь того, что директор Чу заключил крупный контракт, сегодня вечером я угощаю весь офис ужином.

Линда на секунду замерла, окинув взглядом человека на диване, ответила короткое «слушаюсь» и вышла из кабинета.

Чу Ся как раз обсуждал с коллегами предстоящее празднование, когда Линда неожиданно поднялась наверх и громогласно объявила:

— Прошу минутку внимания!

Чу Ся выглянул в окно: все с предвкушением смотрели на возбужденную Линду.

— Генеральный директор Фу сказал: в честь успешного заключения директором Чу договора сегодня вечером он всех приглашает на ужин, гуляем на полную катушку!

Сначала все опешили, а затем разразились восторженными криками.

— Сам генеральный директор Фу угощает? Ого-го! Ничего себе, впервые на моей памяти, Чу Ся.

Чу Ся с каменным лицом посмотрел на оживленных коллег.

Линда высунулась из-за угла, посмотрела на них и с улыбкой обратилась к Чу Ся:

— Директор Чу, сегодня вечером вам точно придется пропустить парочку бокалов.

Чу Ся вымученно улыбнулся, в то время как на душе у него скребли кошки, а сердце колотилось с тревожной, неуместной спешкой.

Вечерний банкет проходил вполне обычно. Чу Ся, пугаясь каждого шороха, то и дело поглядывал на Се Лана, который развалился в углу на диване.

Хотя ужин устраивал он сам, вид у него был такой, будто происходящее его совершенно не касается.

Будучи главным виновником торжества, Чу Ся, разумеется, не мог избежать выпивки. Се Лан прикрыл глаза, отдыхая и ожидая момента, когда можно будет «подобрать трофей».

И действительно, к концу вечера Чу Ся напился в стельку.

Руководствуясь великим принципом заботы о подчиненных, Се Лан вызвался добровольцем отвезти Чу Ся домой.

Однако машина направилась совсем в другую сторону от дома Чу Ся и в конце концов остановилась у ворот виллы на окраине города.

Заблаговременно ожикавший там сотрудник риелторской компании поспешно подбежал к машине, поддерживая пьяного мужчину, со смущенной улыбкой на лице.

— Господин Фу, это… как подписывать-то?

Се Лан затащил Чу Ся в дом, вытащил из кармана пачку документов от нескольких компаний и положил перед Чу Ся.

http://bllate.org/book/30547/3724243