Готовый перевод After Discovering My Fiancé Has Tentacles / Мой муж — щупальца? Секреты суккуба: Глава 11

Только когда ужин был почти доеден, Чу Ли вспомнил, что нужно отправить сообщение Цзян Цыюю.

— Ты сегодня вернешься ночевать?

Они съехались лишь для вида, чтобы пустить пыль в глаза Старшему господину Цзяну. Теперь, когда Чу Ли уже переехал, если Цзян Цыюй не будет появляться дома и делать совместные фотографии для отчета Старшему господину Цзяну, это будет выглядеть крайне подозрительно.

Его чемодан еще даже не был разобран. Если Цзян Цыюй вернется сейчас, он как раз успеет застать финал переезда и сделать пару кадров или видео, чтобы создать видимость участия.

Впрочем… вовсе не обязательно, чтобы он был здесь лично.

Чу Ли тут же встал и, щелкая камерой, сделал несколько снимков, которые тут же отправил Цзян Цыюю.

— Если тебе неудобно возвращаться, можешь отправить эти фотографии дедушке.

Через несколько секунд после отправки над окном чата появилась надпись: «Печатает...»

Цзян Цыюй:

— Я возвращаюсь.

Чу Ли моргнул и отправил:

— Хорошо, будь осторожен в дороге.

***

Когда Цзян Цыюй приехал домой, Чу Ли сидел в гостиной, уткнувшись в телефон; на обеденном столе еще стояли остатки его ночного перекуса, которые он не успел убрать.

Увидев, что тот вернулся, Чу Ли помахал рукой, подзывая его к себе.

Цзян Цыюй подошел к столу, заслонив собой часть света, падавшего на Чу Ли. Тот жестом показал, как нужно снимать:

— Снимай меня с этого ракурса. В кадр должна попадать часть еды и часть моего тела.

Цзян Цыюй замер, но тут же понял, что Чу Ли учит его делать фотографии для дедушки. Он охотно согласился — в конце концов, в этом деле Чу Ли разбирался куда лучше него.

— Хорошо.

Когда всё было готово, Чу Ли протянул руку:

— Покажи.

Цзян Цыюй, словно школьник, чей дневник проверяет учитель, послушно отдал свой телефон.

Чу Ли открыл галерею и машинально пролистал пару страниц назад. Он слышал, как Цзян Цыюй сделал несколько кадров, и хотел выбрать самый удачный, чтобы отправить Старшему господину Цзяну.

Вдруг в глаза бросилось что-то розовое.

Чу Ли замер, а затем его глаза радостно блеснули:

— Это что…

На фотографии розовое щупальце держало лист бумаги с какими-то документами.

Цзян Цыюй едва не выхватил телефон из рук Чу Ли, но в последний момент здравый смысл взял верх. Годы тренировок самообладания сослужили ему отличную службу.

Он услышал свой голос:

— Это скульптура моего друга.

Чу Ли, похоже, поверил, но фотографию пролистывать не стал. Более того, прямо на глазах у Цзян Цыюя он увеличил снимок и принялся с интересом разглядывать каждую деталь щупальца.

— Так красиво.

Из-под длинных, густых ресниц смотрели восхищенные глаза, в которых не было ни капли лжи.

Уши Цзян Цыюя моментально покраснели. Фотографию он сделал сегодня вечером — это было его щупальце. Фокус камеры был настроен на него и документы, фон автоматически размылся, так что невозможно было понять, где именно это снято. Он намеревался просто сравнить несколько бумаг, но, торопясь домой, совсем забыл удалить снимок. Более того, он почти забыл о самом его существовании, иначе никогда не передал бы телефон Чу Ли.

К счастью, провала не случилось.

Все внимание Чу Ли было приковано к щупальцу, он даже не обратил внимания на содержимое документов. Полюбовавшись еще немного, он с сожалением поднял взгляд на стоящего рядом человека и с нескрываемым ожиданием спросил:

— Можешь переслать мне эту фотографию?

Было очевидно, что Чу Ли искренне нравится… его щупальце.

Цзян Цыюй решительно отказал:

— Нет, это частная работа, нельзя просто так рассылать ее другим.

Чу Ли хоть и расстроился, но кивнул, показывая, что понимает. Он сам изучал искусство и прекрасно осознавал ценность авторских работ, но все же не удержался:

— Тогда… можно мне познакомиться с твоим другом?

Нуждаясь в ответе, Чу Ли машинально перешел на вежливый тон. Осознав это, он не стал исправляться — сейчас не было ничего важнее, чем знакомство с творцом щупальца с фотографии.

Разум подсказывал Цзян Цыюю просто найти предлог для отказа, ведь никакого друга не существовало, и познакомить Чу Ли было невозможно. Но слова, сорвавшиеся с губ, прозвучали иначе:

— …Я спрошу завтра.

Только спрошу, не обязательно ведь сразу знакомить. К тому же, такой ответ вызывал куда меньше подозрений, чем прямой отказ. Завтра он придумает новый предлог, чтобы отказать.

— Хорошо, спасибо… муж.

Глаза Чу Ли по-прежнему светились радостью. В этот раз он проконтролировал обращение и вовремя исправился, опасаясь, что Цзян Цыюй заметит то самое вежливое «вы» из его предыдущей фразы, поэтому специально добавил это слово, чтобы отвлечь внимание.

Цзян Цыюй:

— …

Цзян Цыюй:

— Угу.

Его уши стали еще краснее.

Чу Ли с неохотой перелистнул фотографию с щупальцем назад, выбрал самый удачный из сделанных ранее снимков и вернул телефон Цзян Цыюю. Заметив покрасневшие уши, он сказал:

— Давай отправим эту.

В глубине души он подумал: «Он уже столько раз слышал, как я называю его мужем, почему до сих пор стесняется?»

Чу Ли вдруг безумно захотелось узнать, когда же Цзян Цыюй перестанет краснеть. Но это было делом будущего.

Сейчас же он встал и быстро убрал остатки ночного перекуса со стола — если бы не ожидание Цзян Цыюя, он бы давно все прибрал.

Затем он отвел Цзян Цыюя в свою комнату. После целого дня стараний она уже выглядела по-настоящему обжитой, в отличие от остальных помещений, которые казались лишенными всякого тепла.

Чу Ли продолжил давать указания:

— Встань здесь, у двери, и сними короткое видео, как я разбираю чемодан. Не нужно снимать остальную комнату и не делай видео слишком длинным.

Цзян Цыюй послушно выполнил просьбу и снова открыл камеру.

В объективе Чу Ли, стоя к нему спиной, присел на корточки. Его длинные волосы были собраны в хвост, открывая тонкую, белую шею.

http://bllate.org/book/30541/3723218