Готовый перевод After Discovering My Fiancé Has Tentacles / Мой муж — щупальца? Секреты суккуба: Глава 6

Помощник Чэн очень вежливо произнес:

— Простите, но генеральный директор Цзян желает встретиться с молодым господином Чу только с глазу на глаз. Если у вас двоих есть дела, можете идти, а если нет — подождите в соседнем отдельном кабинете.

Отец Чу и Мать Чу переглянулись.

В общем-то, было понятно: для человека вроде Цзян Цыюя было огромной редкостью лично встретиться с Чу Ли, и нет ничего удивительного в том, что он не хочет контактировать ни с кем, кроме своего партнера по браку по расчету.

Но оба все равно тревожились и не ушли, предпочтя подождать по соседству.

— Прошу за мной.

……

Чу Эньгуан с женой наконец-то прибыли в спешке. Не обнаружив трех знакомых фигур и не зная, в каком именно кабинете назначена встреча, они поспешно позвонили Отцу Чу.

Звучавший на том конце провода Отец Чу невозмутимо произнес:

— Старший брат, сегодня Цзян Цыюй приехал лично и сказал, что будет видеть только Сяо Ли. Вы с невесткой возвращайтесь первыми, спасибо, что подвезли.

Чу Эньгуан подавился воздухом, но возразить было нечего — ведь это они настаивали на том, чтобы «подвезти» Чу Ли.

Не давая ему продолжить, Отец Чу добавил:

— У меня тут дела, давайте позже.

Повесив трубку, Отец Чу продолжил заваривать чай для Матери Чу.

……

В соседнем кабинете помощник Чэн доставил Чу Ли до места и удалился.

Дверь за спиной мягко закрылась, и Чу Ли мгновенно столкнулся с не прячущимся, оценивающим взглядом.

Взгляд принадлежал красивому мужчине, сидевшему перед чайным столом. Мужчина был одет во все черное; он держался сдержанно и солидно, источая нетривиальную благородство и непоколебимую властность человека, привыкшего долгое время занимать высокое положение.

Впрочем, этот взгляд не был грубым — обычное любопытство незнакомца, которое тут же угасло.

— Садись.

Чу Ли послушно подошел, уселся напротив и позвал:

— Господин Цзян.

Глаза Чу Ли были донельзя прекрасными, а маленькая родинка в уголке правого глаза служила идеальным штрихом, завершающим образ. Когда они сократили дистанцию и сидели на одном уровне, это осознание стало еще более глубоким.

Цзян Цыюй был знаком с некоторыми друзьями-суккубами и не раз сталкивался с тем, как они использовали свои чары, глядя человеку в глаза. На него это никогда не действовало — ни единого исключения. Но в этот момент ему показалось, что Чу Ли красив прямо как суккуб.

Впрочем, он не был обычным человеком: он чувствовал колебания энергии вокруг и знал, что собеседник не применял против него никаких сверхъестественных способностей — тот просто от природы был невероятно хорош собой.

Цзян Цыюй отвел взгляд, кивнул и сразу перешел к делу:

— У нас брак по соглашению.

Чу Ли не знал, почему тот вдруг заговорил об этом, предположив, что мужчина хочет «установить правила» или вроде того, и послушно отозвался:

— Угу.

В следующую секунду Цзян Цыюй протянул ему лист бумаги и произвел:

— Запомни это.

Соглашение было составлено по совету Жэнь Яо и оформлено помощником. Цзян Цыюй бегло просмотрел его и счел вполне нормальным.

Чу Ли протянул руку, взял документ и принялся внимательно изучать свод правил.

Совместное проживание после свадьбы… сменить обращение… добавить друг друга в WeChat… каждые выходные вместе ездить в больницу навещать дедушку…

На обратной стороне были зафиксированы все привычки Цзян Цыюя, его любимые и нелюбимые вещи — вплоть до того, что он не любит уксус и обожает рыбу.

Чу Ли: «?»

Как ни посмотри, это вовсе не было похоже на установление правил.

Чу Ли прямо спросил:

— Это нужно для того, чтобы создать определенный образ перед прессой?

В конце концов, некоторые влиятельные люди придавали огромное значение своему публичному имиджу, особенно в том, что касалось счастливого брака.

— Нет, — ответил Цзян Цыюй. — Играть роль только перед дедушкой.

Чу Ли тут же все понял. Он был в общих чертах осведомлен о делах Семьи Цзян, и Цзян Цыюй согласился на этот брак исключительно ради Старшего господина Цзян.

Цзян Цыюй добавил:

— Как только действие соглашения закончится, мы разведемся.

Эта фраза прозвучала мягко, ведь мало кто из нормальных людей способен без утайки говорить о возможной смерти близких.

Тем более что Цзян Цыюй согласился на этот брак ради Старшего господина Цзян, из чего следовало, что дедушка был для него чрезвычайно важным человеком.

Как только отпадет необходимость притворяться любящей парой перед Старшим господином Цзян, они разведутся.

И это полностью устраивало Чу Ли.

Цзян Цыюй произнес:

— В течение этого времени я помогу разобраться с проблемами компании Семьи Чу.

Уголки глаз Чу Ли слегка изогнулись:

— Спасибо, господин Цзян.

Первое впечатление о Цзян Цыюе сложилось самое благоприятное: он выглядел ответственным и надежным партнером по делу.

Тут же Цзян Цыюй протянул заранее подготовленный контракт и ручку.

Содержимое контракта в Семье Чу уже давно проверили, так что Чу Ли, бегло просмотрев его, без раздумий поставил свою подпись.

Взгляд Цзян Цыюя скользнул по явно поставленному, тренированному почерку Чу Ли, и он спросил:

— У тебя сегодня есть время зарегистрировать брак?

Чу Ли замер на секунду, прежде чем сообразить, с чем связан такой вопрос: для получения свидетельства о браке требовалось сделать совместное фото, а он с самой встречи так и не показал своего лица целиком.

Чу Ли тут же опустил маску ниже, обнажая плотно скрывавшуюся до этого половину лица, на которой уже не осталось и следа прежней болезненной бледности.

Маска зацепилась за подбородок, отчего лицо показалось еще более узким и точеным. Черты, бывшие яркими и соблазнительными, внезапно приобрели беззащитное очарование, вызывая сильное желание защитить их.

— Время есть, я носил маску просто из опасения заразить господина Цзян. Удостоверение личности и справку из домохозяйства я взял с собой.

Первым впечатлением Цзян Цыюя о Чу Ли была красота — настолько ослепительная, что казалась почти бесполой, словно перед ним стоял сказочный дух или шарнирная кукла, чей облик можно менять по желанию.

Однако голос юноши вовсе не был мягким: чистый, звонкий мужской тон развеивал любые сомнения относительно его пола.

У такого красавца наверняка не было отбоя от поклонников, причем как среди мужчин, так и среди женщин — в конце концов, выдающаяся внешность тоже была своего рода силой.

Люди неизбежно испытывают любопытство к красивым вещам, и Цзян Цыюй не был исключением.

Но он обладал хорошей самодисциплиной и не собирался размывать границы с человеком по соглашению, а потому просто кивнул и поднялся:

— Поехали.

В конце концов, это к лучшему — по крайней мере, если дедушка в будущем спросит, что именно ему понравилось в Чу Ли, он сможет четко и прямо ответить: тот чертовски хорош собой.

Ни у кого не возникнет сомнений в таком ответе.

Чу Ли снова натянул маску и вместе с Цзян Цыюем поднялся на VIP-лифте прямо на подземную парковку, где водитель уже распахнул перед ними дверцу автомобиля.

http://bllate.org/book/30541/3723213