Готовый перевод Godly Tycoon System: My Butler Boyfriend is the Main God / Система миллиардера: мой дворецкий — верховный бог: Глава 4

В таком случае он сможет в один миг взлететь на самую вершину, получить несметные богатства и делать всё, что душа пожелает!

Сяо Бай изрекло: — Настоящему богачу необходимы деньги и статус, но помимо этого он должен обладать элегантными манерами, безупречными моральными качествами и обширными знаниями. Только так можно стать истинным богачом и подняться на вершину мира.

— Ой, неужели мало просто иметь много денег? Зачем столько требований? — на лице Нань Цзинъю читалось полное отчаяние.

— Великий хозяин, Сяо Бай ничего не может поделать, так запрограммирована система.

— Но ты можешь взглянуть на это с другой стороны: воспринимай всё как обычную учебу. Чем больше знаний ты усвоишь, тем больше денег получишь. Разве это не прекрасно? Это ведь намного лучше, чем ходить на работу!

Сяо Бай со всей серьезностью проводило с Нань Цзинъю воспитательную беседу в пространстве системы. Оно совсем не было похоже на те системы из романов, которые чуть что угрожают разорвать связь с носителем, а затем и вовсе уничтожить его.

Услышав это, Нань Цзинъю понял, что, пожалуй, и вправду слишком многого требует. Ему стоит радоваться своей невероятной удаче — суметь привязать к себе систему.

— Ладно, Сяо Бай, я всё понял. Я обязательно буду усердно выполнять задания и постараюсь как можно скорее стать настоящим богачом.

Самомотивация Нань Цзинъю так развеселила Сяо Бай, что оно запрыгало от радости, ничем не отличаясь от обычного ребенка нескольких лет от роду.

Нань Цзинъю даже захотелось спросить, не использует ли владелец Сяо Бай детский труд.

Однако вслух он этого не произнес, а задал другой вопрос.

— Сяо Бай, не мог бы ты объяснить, для чего нужны эти очки богатства?

Паря в воздухе, Сяо Бай ответило: — Когда хозяин выполняет задание, Сяо Бай награждает его соответствующим количеством очков богатства в зависимости от сложности. Эти очки можно обменивать на товары в системном магазине.

Глаза Нань Цзинъю заблестели: — Сяо Бай, быстрей покажи мне товары в системном магазине!

Он подумал, что раз вещь создана системой, она просто обязана быть потрясающей. И хотя сейчас на его счету ноль очков богатства, можно хотя бы удовлетворить любопытство.

Сяо Бай с готовностью согласилось.

Стоило ему сделать легкое движение, как пространство тут же исчезло, а на смену ему пришел прозрачный световой экран, который уже появлялся перед Нань Цзинъю ранее.

На экране пестрело множество разнообразных товаров. Нань Цзинъю начал тыкать в них пальцем по очереди, и чем дальше он смотрел, тем сильнее изумлялся.

— Боже мой, омолаживающий эликсир — 88 очков богатства, пилюля мудрости — 99 очков богатства, эликсир долголетия — 199 очков богатства, робот-имитатор, лазерный пистолет…

— Матушка моя родная, тут даже космические корабли есть!

Дыхание Нань Цзинъю участилось, и он восторженно завопил: — Сяо Бай, это действительно можно купить? Это же просто невероятно!

Если бы я смог заполучить космический корабль, разве я не стал бы сильнейшим на всей поверхности планеты? — лицо Нань Цзинъю раскраснелось от волнения.

Ни один мужчина не в силах устоять перед искушением, которое несут в себе передовые технологические вооружения.

Образ Сяо Бай исчез из его разума, однако голос по-прежнему звучал в голове Нань Цзинъю:

— Великий хозяин, такие товары с относительно низкой стоимостью, как омолаживающий эликсир, эликсир долголетия или роботы-имитаторы, ты вполне сможешь купить в будущем.

— Но… космические корабли — это продукты высоких технологий, уровень которых неизмеримо превосходит Ланьсин. Сяо Бай советрует тебе даже не мечтать об этом: даже если ты выполнишь абсолютно все задания, скорее всего, тебе всё равно не хватит средств на такую покупку.

Выслушав это, Нань Цзинъю мгновенно сник.

— Почему же так, Сяо Бай? Если я всё равно не могу это купить, зачем тогда выставлять подобные вещи в системном пространстве?

Сяо Бай с серьезным видом пояснило: — Великий хозяин, системный магазин является общим для всех систем. Пока у носителя есть очки богатства, он может приобретать через систему соответствующие товары.

— Но подопечные каждой системы находятся в совершенно разных мирах, и уровень сложности заданий, равно как и получаемые за них очки богатства, тоже различается. Например, ты обитаешь на обычной планете, в то время как другие системы могут находиться в Звездном мире или мире бессмертных. Разумеется, и ассортимент доступных для покупки вещей будет отличаться.

Нань Цзинъю ненадолго остолбенел: он и представить не мог, что звездные миры и миры культиваторов действительно существуют в реальности, ведь раньше он думал, что всё это бывает лишь на страницах книг.

— Сяо Бай, не мог бы ты рассказать мне побольше о других мирах? — Нань Цзинъю снекаемое любопытство терзало изнутри.

— Хозяин, нельзя. Если я скажу слишком много, это будет считаться нарушением правил, и Сяо Бай понесет наказание от Главного Бога.

В голове Нань Цзинъю голос Сяо Бай звучал со страхом, словно оно действительно трепетало перед упомянутым Главным Богом.

После этого Нань Цзинъю больше не стал настаивать.

Он кивнул: — Ладно, тогда я не буду спрашивать. Сяо Бай, давай скорее выдавай мне задание, я так жажду разбогатеть!

С появлением Сяо Бай у него появилась уверенность в завтрашнем дне — раз уж у него есть система, кто вообще станет ходить на работу!

Посмотрим, как он завтра разотрет в порошок этого мерзкого управляющего Чжоу!

Сяо Бай отозвалось: — Хорошо, великий хозяин. Замечено, что сегодня у тебя произошел конфликт с руководством. Но как будущий истинный богач может позволить кому-то третировать себя?

[Цзинь! В качестве награды хозяину полагается подарочный набор новичка: вам дарятся 67% акций Научно-технической акционерной компании с ограниченной ответственностью «Юэфэй». Контракт и документы уже помещены в системное пространство, вы можете перенести их в реальность силой мысли, а чуть позже с вами свяжутся по поводу оформления изменения долей в уставном капитале.]

[Цзинь! Задание выдано: хозяину предстоит до завтрашнего дня поставить на место руководителя с отвратительными моральными качествами.]

Нань Цзинъю на мгновение замер, после чего погрузился в дикий восторг.

— Научно-техническая акционерная компания с ограниченной ответственностью «Юэфэй» — это же та самая компания, где я сейчас работаю! Ее рыночная стоимость составляет два миллиарда!

— Сяо Бай, Сяо Бай, неужели это правда? Я еще даже не выполнил задание, а уже получил награду?

Раздался веселый голос Сяо Бай: — Конечно, хозяин! Это подарок новичка, который Сяо Бай выхлопотало для тебя, чтобы ты мог как следует отчитать и поставить на место руководителя, оскорбившего тебя.

Если бы Сяо Бай могло физически находиться рядом с Нань Цзинъю, тот непременно схватил бы его и затискал от избытка чувств.

— Сяо Бай, ты просто великолепно! Я обожаю тебя до безумия!

— Великий хозяин, раз уж ты и вправду так сильно меня любишь, пожалуйста, усердно выполняй задания, — детский голосок Сяо Бай так и сочился улыбкой.

Нань Цзинъю махнул рукой: — Без проблем!

— Но, Сяо Бай, если ты из ниоткуда сделаешь эту компанию моей, разве никто не заподозрит неладное? — Нань Цзинъю слегка встревожился.

http://bllate.org/book/30539/3722762