Готовый перевод The Sentinel's Redefinition of Cute / Сентинель и Проводник: Новое определение нежности: Глава 5

Фэн Фэйши опустился на мягкий диван, и его напряженные мышцы слегка расслабились. Он пребывал в полурасслабленном состоянии, но не осмеливался позволить себе расслабиться полностью.

Фэн Фэйши открыл ящик стола, достал оттуда игровую приставку и, пока одной рукой играл в «змейку», другой вытащил из-под нее тетрадь. Внутри нее была спрятана карта Шэньчжоу. В эпоху высоких технологий бумажные карты стали редкостью, и эту Фэн Фэйши нарисовал сам, один к одному скопировав ее с электронной карты. В сложенном виде она была совсем крошечной, но в развернутом — огромной, настолько, что целиком покрывала журнальный столик и даже свисала с него.

Вооружившись ручкой, Фэн Фэйши нашел переулок на окраине Чжунчэна и обвел его красным кругом. Он убрал руку, и из-за секундной потери концентрации пиксельная змея на экране врезалась в стену, возвестив об окончании игры. Фэн Фэйши не придал этому значения. Он лишь опустил взгляд на карту, испещренную различными символами; его глаза оставались спокойными, но в глубине их затаилось нечто невыразимое.

Фэн Фэйши кончиком ручки соединил одинаковые значки, одновременно мысленно прокладывая маршрут и выстраивая в голове геометрическую фигуру. Он делал так каждый раз после возвращения из внешнего мира, но схема никак не складывалась правильно.

Все еще недостаточно.

Фэн Фэйши отложил ручку, аккуратно сложил карту и убрал ее обратно в тетрадь.

Впрочем, если подумать… до этого все были другие зоны безопасности, а в Чжунчэне я впервые.

Фэн Фэйши погрузился в задумчивость.

Он снова включил звук на коммуникаторе и, как и ожидалось, увидел сообщение от Центра контроля и предотвращения с требованием прибыть для проверки уровня загрязнения. Тон сообщения был вежливым и сугубо деловым.

Фэн Фэйши ответил в том же духе: Не нужно проверять, все равно результат будет прежним.

Вскоре после этого поступил звонок от Фэн Юня.

Фэн Фэйши собрался и нажал на кнопку ответа.

— Отец.

На коммуникаторе всплыл полупрозрачный экран, на котором появилось лицо Фэн Юня. Фэн Юнь был единственным в современном Шэньчжоу Проводником S-класса, главой Генетики Сотворения Богов и главой семьи Фэн. Его высокое положение не требовало лишних слов. Но, будучи Проводником S-класса, он был лишен высокомерия или властности, присущих людям его статуса; напротив, взгляд его был мягким, и любой, кто смотрел на него впервые, невольно проникался к нему доверием. В общении Фэн Юнь всегда был мягок, казалось, в нем совсем не было острых углов.

Фэн Юнь тихо произнес:

— Фэйши, я слышал от людей из Центра контроля и предотвращения, что ты снова действовал самовольно?

Фэн Фэйши не стал оправдываться тем, что без его вмешательства были бы жертвы, а спецотряд не успевал вовремя — он просто кивнул.

Фэн Юнь не стал его ругать, а лишь посоветовал:

— Завтра все же сходи в Центр контроля и предотвращения на проверку Психического загрязнения.

Фэн Фэйши не стал повторять, что результат все равно будет прежним, и просто кивнул:

— Хорошо.

— Послезавтра из Земли Изгнанников прибудет группа людей. В поданных ими отчетах сказано, что среди них есть Проводник врожденного атакующего типа, рейтинг S, но с некоторыми изъянами… Я отправил тебе документы. Когда они прибудут, пожалуйста, посотрудничай с Башней Земли Забвения и пройди тест на степень совместимости.

Услышав о Проводнике S-класса, особенно о врожденном атакующем типе, Фэн Фэйши слегка нахмурился. В нынешнюю эпоху войн даже Проводники проходили спецподготовку и отправлялись на поле боя, поэтому их участие в сражениях никого не удивляло. Многие отряды были укомплектованы Проводниками, которые не были нежными цветами, а брали в руки оружие и шли на передовую. Атакующие Проводники в военное время не были редкостью. Однако врожденные способности давали преимущество перед теми, кто обучался позже — это было все равно что получить топовую модель прямо с завода. В Башне Земли Забвения уже были такие Проводники, но вот уровня S… среди живых таких не было, и этот случай был первым, о котором услышал Фэн Фэйши.

Впрочем, на высокую степень совместимости он не надеялся. Он знал, что ни с одним Проводником не будет иметь идеальной совместимости — это понимал и он сам, и Фэн Юнь. Что до остальных… возможно, те, кто знал о событиях прошлого, о чем-то догадывались, но все равно не желали сдаваться, да и некоторые процедуры были необходимы. Фэн Фэйши это понимал.

Потому он ответил:

— Хм.

Фэн Юнь посмотрел на спокойное лицо сына и мысленно вздохнул. В конце концов, Фэн Фэйши всего двадцать семь лет. В двадцать семь лет на его плечах лежит тяжесть всего мира.

Фэн Юнь мягко проговорил:

— Фэйши, я знаю, как ты относишься к миссии и ответственности Темного Стража, но тебе всего двадцать семь. Согласно историческим записям, средняя продолжительность жизни Темного Стража достигает ста семидесяти одного года. У тебя впереди много времени, не загоняй себя так сильно.

Фэн Фэйши прикрыл глаза и снова открыл их, ответив так, что невольно возникало сомнение, слушает ли он вообще:

— Хорошо.

У него действительно было в запасе много времени, но мир мог не продержаться и сотни лет. К тому же, даже если бы мир устоял, Фэн Фэйши не любил откладывать дела. Когда перед ним возникала проблема, он хотел решать ее сразу.

Фэн Юнь добавил:

— Твоя мама очень скучает по тебе. В последнее время ей стало лучше, если будет свободное время — навести ее.

При этих словах выражение лица Фэн Фэйши наконец едва заметно изменилось. Он опустил ресницы, но лишь коротко отозвался. Голос его был таким сухим, что звучал отчужденно.

Фэн Юнь больше ничего не сказал, и они завершили разговор.

Фэн Фэйши еще некоторое время сидел в тишине при тусклом свете, а затем открыл полученные от Фэн Юня документы:

Имя: Бо Чжэнь

Пол: мужской — Проводник

Возраст: 20 лет (род. 29 сентября 208 года Новой эры)

Рейтинг: S (?) — Проводник врожденного атакующего типа

Духовный зверь: Серебряная змея (мутация)

Рейтинг подготовки: №1 (поскольку является Проводником врожденного атакующего типа и не имеет совместимости со Стражами из Башни Земли Забвения, проходил подготовку вместе со Стражами)

http://bllate.org/book/30538/3722582