Готовый перевод The Sentinel's Redefinition of Cute / Сентинель и Проводник: Новое определение нежности: Глава 2

У него не было Проводника — он не мог найти даже того, чья Степень совместимости составляла бы ничтожные 0,01%.

Это было похоже на птицу, парящую в небе и не способную найти ветку для отдыха. Ей оставалось лишь лететь, бесконечно лететь, пока от изнеможения она не переставала чувствовать крылья и не падала с небесной синевы, разбиваясь вдребезги.

Все считали, что период отдыха Фэн Фэйши должен был быть временным, но прошли целых три года, а он так и не появился в поле зрения общественности.

Пошли слухи, что он, возможно, погиб в бою. Однако высшее руководство Башни и представители Три великие семьи, опасаясь за боевой дух, пустили молву о том, что он просто взял перерыв.

Но ветераны, знавшие Темный Страж, лишь качали головой:

— Он не умрет.

Кто-то посмеивался:

— Стоит заговорить об этом, как Лао Май снова за свое.

Лао Май усмехался:

— Это потому, что вы его не видели.

Он бормотал себе под нос, и в его глазах светилось почти фанатичное поклонение:

— Если бы вы увидели его, то поняли бы: такие люди не умирают.

Товарищи хотели было что-то ответить, но в этот момент в их защитные шлемы по каналу связи ворвался голос из центра управления:

— Лао Май, Божественное Око зафиксировало незначительный Уровень загрязнения. Из-за погодных условий точное значение определить невозможно. Вы сейчас ближе всех к этим координатам, отправляйтесь на проверку, будьте осторожны.

Лао Май ответил согласием, и, не теряя времени, отряд бросился к месту, указанному штабом.

Точка находилась совсем недалеко, всего через одну улицу.

Этот район был печально известен в Чжунчэн как место хаоса, где то и дело появлялись Инородцы. Здесь же прятался черный рынок, который Отряд безопасности тщетно пытался зачистить уже несколько раз, к тому же район считался известными трущобами Чжунчэн...

Проще говоря, это было место, где собрались все мыслимые пороки.

Самое ироничное заключалось в том, что этот район отделяла от процветающих кварталов всего одна улица.

Всего одна улица — словно граница между двумя разными мирами.

Трущобы не казались тусклыми или унылыми — здесь сияли те же ослепительные неоновые вывески, разве что выглядели они потрепанными, а некоторые буквы на них мигали, перегорая.

Дороги, размытые дневным дождем, превратились в грязное месиво. В переулках высились горы мусора, по большей части электронного.

Перед этими кучами отбросов копошились люди — они собирали то, что еще можно было использовать.

Лао Май включил внешний динамик и объявил, что Отряд безопасности на задании, приказав освободить дорогу. Толпа и автомобили послушно расступились.

С момента получения приказа прошло не больше пяти минут, и они уже были на месте.

Координаты указывали на широкий переулок, где отряду было нетрудно выстроиться в боевой порядок.

Вдоль стен переулка громоздился электронный хлам, кое-где все еще искрящий, что придавало обстановке пугающую, странную атмосферу.

Ничего подозрительного не обнаружив, Лао Май поднял руку, переключил связь и соединился со штабом:

— Говорит Лао Май, мы на месте. Никаких следов аномалий.

Он не успел закончить фразу просьбой о новых указаниях, как товарищ внезапно толкнул его в бок, указывая на голографический экран.

На нем Божественное Око показывало, что Уровень загрязнения в этой точке стремительно растет. Лао Май похолодел. В ту же секунду в системе связи раздался треск, смешавшийся с шипением искрящего электромусора:

— Отступайте! Это Инородец выше класса B!

Отряд безопасности состоял из Стражей и Проводников с повреждениями, им было не справиться с Инородцем такого уровня.

Судя по помехам в связи, существо было либо галлюциногенного типа, либо специализировалось на электромагнитных полях.

Однако Лао Май выкрикнул предупреждение слишком поздно.

С неба рухнул Инородец с гигантскими крыльями, приземлившись прямо в центре их построения и вмиг нарушив строй.

Крылья существа походили на детский рисунок — хаотичные черные линии, сплетенные в подобие бабочки, словно они существовали в ином измерении, нежели реальный мир.

Но по-настоящему жуткой была верхняя часть головы: без черепной коробки, с обнаженным мозгом, вид которого вызывал нестерпимую тошноту.

Лао Май мгновенно понял, как человек превратился в это чудовище.

Инфекция Еретик Мозговая моль... Судя по траектории движений, это явно был уровень не ниже A!

Лао Май с тоской смотрел, как Инородец бросился прямо на него.

Враг был слишком быстр. Лао Май выхватил пистолет в тот самый миг, как увидел чудовище, но не успел даже поднять ствол, как тот уже оказался перед ним.

Беззвучный удар всколыхнул воздух, направленный прямо в поврежденное Духовное ядро Лао Мая, грозя превратить его Мозговик в кашицу.

И в этот момент сверху пролетел короткий клинок длиной около шестидесяти сантиметров. Он врезался в атаку Инородца, не только отразив беззвучный удар, но и заставив тварь кувырком уйти в сторону.

Нож с грохотом вонзился в землю, в центре образовавшейся трещины, а вокруг разлетелись осколки бетона.

Острый, тонкий клинок был брошен с такой мощью, словно это был тяжелый двуручный топор.

Весь Отряд безопасности инстинктивно обернулся туда, откуда прилетел нож, и даже Инородец, обладавший зачатками разума, последовал их примеру.

На рекламном щите, закрепленном на нижних этажах соседнего здания, стоял мужчина. Он был без защитного шлема, одет в теплую черную куртку, заправленные в армейские ботинки брюки-карго. Поскольку он стоял прямо в полосе света, разглядеть лицо было невозможно — только силуэт.

Это был высокий мужчина, и даже издалека чувствовалась мощь его крепких плеч.

Ветер растрепал черные волосы, слегка закрывавшие глаза.

Лао Май попытался приблизить изображение с помощью камеры шлема, чтобы рассмотреть незнакомца, но обнаружил, что вся электроника заблокирована Инородцем.

Сила Еретика Мозговая моль.

В следующую секунду мужчина просто спрыгнул с высоты.

Никаких лишних движений — он просто рухнул вниз, словно прыгая с крыши. Отряд еще никогда не видел подобного стиля боя, и самый молодой из них от неожиданности вскрикнул.

Но мужчина двигался слишком быстро. Так быстро, что они не успели даже заметить, как он приземлился. Лао Май почувствовал лишь порыв ветра, а когда обернулся, уже услышал глухой звук столкновения.

http://bllate.org/book/30538/3722579