Готовый перевод Married My Childhood Sweetheart Alpha After Being Dumped / Сделка с альфой: Месть после предательства: Глава 4

Лу Жэнькан не любил детей и с презрением относился к омегам, считая их лишь пустышками, движимыми исключительно инстинктами. Всю свою жизнь он предавался плотским утехам и кутежам, желая заполучить лишь одно — достойного наследника.

Вот только удача от него отвернулась: все внебрачные дети рождались либо бетами, либо ненавистными ему омегами.

Лу Чжао был уверен: стоило бы Лу Жэнькану заиметь сына-альфу, как он тут же возвысил бы его биологическую мать, а самого Лу Чжао отделал бы символическими крохами из активов.

Его так называемая глубокая привязанность к покойной жене могла одурачить лишь наивных обывателей, которых вовсю водили за нос СМИ.

Именно поэтому, несмотря на изучение бизнес-менеджмента, он никогда не считал получение семейного наследства чем-то само собой разумеющимся.

На этом фоне его сводный брат Фу Вэньшэнь, будучи таким же редким S-классом, но уже альфой, не только пользовался полным доверием Лу Жэнькана, но и занимал пост его личного секретаря, имея немалый вес во всей семье.

И всё же, каким бы весомым он ни был, Лу Чжао никогда и помыслить не мог, что Лу Жэнькан действительно позволит какому-то чужаку унаследовать Корпорацию Лу.

Пусть этот чужак приходился ему не только сводным братом, но и парнем.

*

Когда из отеля доставили еду, Лу Чжао уже успел принять ванную во второй раз.

Будучи омегой S-класса, он обладал редким и крайне агрессивным ароматом феромонов крепкого алкоголя. Во избежание проблем с окружающими, он обычно регулярно менял блокатор феромонов.

Ев понемногу, он просматривал новости.

Его пощечина Фу Вэньшэню уже висела во всех главных заголовках ведущих сайтов. У Чэнь Цзиня не было времени заявиться к нему лично, зато нашлось время написать сообщение. Часом ранее он прислал скриншот с подписью: Брат, хорош.

Лу Чжао усмехнулся и в ответ отправил стикер с надписью: Польщен.

На том конце мгновенно прилетел голосовой вызов.

Лу Чжао принял его и рассеянно бросил:

– Алло?

– Чжао-а, – протянул Чэнь Цзинь. – Ну как, нормально устроился в отеле?

В его развязанном тоне сквозило искреннее беспокойство.

Они с Лу Чжао росли вместе с малых лет.

Город А отличался развитой экономикой и выгодным географическим положением, здесь обосновались многие влиятельные семьи. Высший свет был устроен именно так: пусть они и не держались единым фронтом, но в пределах одного региона их дела и светские связи неизбежно переплетались.

Лу Чжао не хотел заставлять друга, находившегося далеко за границей, переживать, поэтому ответил предельно просто:

– Весьма удобно.

– Не бойся, – добавил он. – С голоду не помру.

Хоть это и звучало как утешение, сущая правда.

Даже если бы ему не досталось ни единого гроша от Корпорации Лу, он всё равно продолжал бы жить в полном благополучии.

В этом отношении его биологическая мать Гу Юньжань, происходившая из столь же знатного рода, обеспечила ему надежную и прочную опору. Пусть Корпорация Гу уже пришла в упадок, а сама она тихо ушла из делового мира и перебралась за границу, её средств с лихвой хватило бы на содержание внука.

Разумеется, на большее рассчитывать не приходилось.

Чэнь Цзинь, конечно же, всё понимал. Немного успокоившись, он сменил тему:

– А ты в курсе, что твоя пощечина Фу Вэньшэню докатилась аж до Северной Америки? – заявил он. – Только что вышел выгуливать собаку, и блин, этот блондинистый хрен из соседнего дома спрашивает, мол, не расстался ли Лу Чжао со своим дешевеньким братцем-альфой. Я в полном ауте.

– О, кстати, – добавил он. – Просил твой контакт. Дать твой номер?

Лу Чжао:

– ...

– Не надо.

Тон Чэнь Цзиня вдруг стал зловещим:

– Лу Чжао, ты что, до сих пор по нему сохнешь?

Лу Чжао поднял взгляд:

– Проваливай.

– Да я же спросить хотел, – не унимался Чэнь Цзинь. – Ты вляпал пощечину своему ненаглядному братцу, и как он отреагировал?

Лу Чжао замер на секунду.

– Никак, – ответил он. – Не стал удерживать меня, когда я уходил, и потом больше об этом не вспоминал. Просто уговаривал вернуться, тон был вполне доброжелательным.

На другом конце провода Чэнь Цзинь приоткрыл рот.

Спустя мгновение он выдавил:

– ...Серьезно, я даже начинаю его уважать.

Поколебавшись, он добавил:

– Тогда ты...

До этого, как и в начале разговора, он неизменно вёл себя суетливо и беспечно, но в этот раз прозвучала редкая для него нерешительность.

Разумеется, на то имелись причины.

Он не знал, стоит ли продолжать, однако Лу Чжао опередил его.

– Главное условие всего этого шоу, – произнес он, – заключалось в том, что он мгновенно отследил мое перемещение. Если я не ошибаюсь, он какими-то путями напрямую связался с водителем твоей семьи и вычислил мой адрес.

Дыхание на том конце провода резко участилось.

Лу Чжао поднял взгляд, его голос звучал холодно:

– Я занес его в черный список.

Выдержав паузу, он невесело усмехнулся:

– Чэнь Цзинь, ты был прав: Фу Вэньшэнь никогда не был послушной ручной собакой. На этот раз ошибку совершил я.

-

Позорно ли это? Довольно-таки позорно.

Когда Лу Чжао только сошелся с Фу Вэньшэнем, даже обычно мягкий по характеру Чэнь Цзинь был против.

Его аргументы казались простыми: Фу Вэньшэнь и Лу Чжао выросли вместе как братья, однако умудрились взрастить друг к другу далеко не братские чувства. Это означало либо психическое отклонение, либо то, что он изначально не воспринимал себя частью семьи Лу.

Лу Чжао всё прекрасно понимал, но всё равно дал согласие.

На то имелось множество причин.

Мелкая, доведенная до совершенства забота с самого детства, два года непрекращающихся признаний и ухаживаний, накопившаяся с годами усталость от бесконечной череды других поклонников, а также собственный скудный опыт в делах сердечных.

Лу Чжао обладал холодным рассудком: он осознавал, что его чувства к Фу Вэньшэню, пожалуй, так и не дотянули до настоящей влюбленности, о чем прямо заявлял тому в лицо, на что получал ответ, что тот готов ждать.

Каким бы железобетонным ни было сердце, со временем оно неизменно смягчалось.

К тому же, помимо романтических чувств, их с Фу Вэньшэнем связывали семейные узы.

На самом деле Лу Чжао вовсе не возражал против того, чтобы Фу Вэньшэнь урвал свой кусок семейного наследства.

Более того, на фоне многочисленных алчных внебрачных детей Лу Жэнькана он бы только обрадовался, если бы львиная доля досталась Фу Вэньшэню.

С одной стороны, сказывались близкие отношения между ними, с другой — он прекрасно знал, скольких сил и нервов стоила Фу Вэньшэню работа на Корпорацию Лу все эти годы. Он верил в вознаграждение за усердный труд и искренне верил, что любые старания окупаются.

Когда Фу Вэньшэня притесняли боковые ветви семьи Лу, он даже лично шел заступаться за него перед Лу Жэньканом, с которым давным-давно прервал всякое общение.

Хотя он и так понимал, что Фу Вэньшэнь не из глупцов — иначе тот никогда бы не смог прочно закрепиться в столь гигантской корпорации, как Корпорация Лу.

http://bllate.org/book/30532/3721859