Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 127

Тан Цзюэ улыбнулся и погладил Су Ман по чёрным волосам:

— Там прекрасный пейзаж, чистый воздух и спокойная обстановка. Дом в таком месте — отличное вложение. А по выходным, когда тебе нечем заняться, ты сможешь приезжать на виллу и не возвращаться в уезд Яньшань.

Его взгляд потемнел. На самом деле именно последняя причина и была главной — ради неё он и купил эту виллу.

Су Ман промолчала. Что ж, пейзаж на горе Шуанъюнь действительно впечатляющий, разве что цены там кусаются.

С любопытством она спросила:

— А когда ты её купил?

— Полтора месяца назад.

Значит, совсем недавно!

Водитель такси, услышав, что Тан Цзюэ приобрёл виллу у подножия горы Шуанъюнь, тут же с завистью воскликнул:

— Молодой человек, да вы богаты! Говорят, виллы на Шуанъюнь стоят баснословно дорого — самые дешёвые начинаются от трёх миллионов, а топовые вообще идут за десятки миллионов!

Тан Цзюэ спокойно ответил:

— Цена ещё терпима. К тому же, скорее всего, в будущем она только вырастет.

Это ещё больше воодушевило водителя:

— Слышал, там живут одни только богачи и высокопоставленные чиновники! Говорят, даже мэр Ханчжоу там обосновался…

Водитель оказался необычайно разговорчивым и почти не замолкал всю дорогу, так что Су Ман и Тан Цзюэ только переглядывались в тишине.

Вскоре машина подъехала к подножию горы Шуанъюнь, въехала в элитный жилой комплекс «Шуанъюнь» и остановилась у виллы, расположенной ближе всего к склону.

Как только водитель заглушил двигатель, его глаза распахнулись от изумления: прямо на воротах красовалась надпись — «Корпус С»!

Другие, возможно, и не знали, что означает эта надпись, но водитель, ежедневно колесящий по Ханчжоу, прекрасно понимал: это самая престижная вилла во всём комплексе — и точка!

Ходили слухи, что участок занимает более тысячи квадратных метров, а только на отделку ушло несколько миллионов. Вся мебель привезена из-за границы и относится к высшему классу.

Говорили даже, что одна люстра обошлась в несколько сотен тысяч!

Но самое главное — личность владельца.

По слухам, хозяин корпуса С — человек с огромным влиянием в Ханчжоу, перед которым даже мэр вынужден проявлять почтение!

Ноги водителя задрожали от волнения. Он только что вёз великого человека!

Этот день точно войдёт в историю!

С почтением выпроводив пассажиров из машины, он чуть ли не отказался брать плату.

Проводив взглядом Су Ман и Тан Цзюэ, он тут же начал звонить друзьям, чтобы поделиться новостью.

— Эй, Дали! Ты не поверишь, сегодня я вёз одного важного гостя! Такого, что мэр перед ним просто пыль… Что? Не веришь? Да иди ты! Разве я стану врать?

— Фанзы, слушай, брат, сегодня я вёз одного влиятельного человека… Какой мэр? Да мэр перед ним — ничто! Это хозяин корпуса С на горе Шуанъюнь!

— Сяочэнь, послушай, брат… Что? Важные персоны не ездят на такси? Ха! А может, он решил пожить как простой человек? Вот и необразованный!

…

Водитель, похоже, обзвонил всех своих знакомых. Он и так любил похвастаться, а тут такой шанс — конечно, не упустил!

Вскоре среди таксистов Ханчжоу поползли слухи о возвращении владельца виллы корпуса С в жилом комплексе «Шуанъюнь».

Но никто и представить не мог, что эта, казалось бы, никому не нужная сплетня вызовет настоящий переполох в высшем обществе города!

Су Ман и Тан Цзюэ не подозревали, что творится в голове водителя. Зайдя в дом, Тан Цзюэ отправился спать, чтобы скорректировать часовой пояс, а Су Ман вошла в своё пространство.

Днём они пообедали и отправились гулять по городу.

Разумеется, зашли в магазин нефрита.

Су Ман щедро покупала нефрит — всё, что содержало духовную энергию, она без раздумий отправляла в своё пространство.

А Тан Цзюэ был ещё щедрее: стоило Су Ман взглянуть на что-то — он тут же расплачивался картой.

Так за час Су Ман приобрела десятки кусков нефрита, даже не потратив ни копейки, а на счету Тан Цзюэ исчезло несколько миллионов.

Но лицо его оставалось совершенно спокойным, будто ничего особенного не произошло.

Продавец в магазине с завистью заметила:

— Вам повезло, госпожа! У вас такой щедрый парень!

Су Ман на мгновение опешила. Парень?

Она уже собиралась пояснить, что Тан Цзюэ — не её парень, но тот вдруг подошёл и обнял её за талию, тихо прошептав ей на ухо:

— Эти куски нефрита тебе не нужны?

Его голос звучал, как скрипка, и, казалось, от него можно было оглохнуть от наслаждения.

Тёплое дыхание коснулось её мочки уха, словно маленькая букашка ползала по коже, вызывая лёгкое покалывание.

Сердце Су Ман невольно забилось быстрее. Она слегка прикусила губу, пытаясь успокоить свой пульс.

А лицо вдруг стало горячим.

— Что случилось? — спросил Тан Цзюэ, глядя на неё с недоумением.

— А? Ничего! Всё в порядке!

Су Ман поспешно опустила голову, пытаясь скрыть румянец, но её поведение выглядело ещё страннее — будто она что-то скрывала.

Тан Цзюэ стал ещё более озадаченным:

— Ты точно в порядке?

— К-конечно, всё нормально!

Тан Цзюэ забеспокоился ещё больше, решив, что Су Ман плохо себя чувствует, и приложил ладонь ко лбу девушки.

Продавец не выдержала и рассмеялась:

— Господин, ваша девушка просто стесняется!

Услышав это, Су Ман мгновенно покраснела до кончиков ушей!

Она сердито взглянула на продавца и, резко развернувшись, ушла.

Тан Цзюэ остался стоять, совершенно растерянный. Стесняется? Почему?

Продавец, видя, что он всё ещё стоит как вкопанный, толкнула его в плечо:

— Чего застыл? Беги за ней! Пока не ушла далеко!

Тан Цзюэ наконец пришёл в себя, схватил нефрит и бросился вслед.

Продавец прикрыла рот ладонью и тихонько хихикнула. Какая милая парочка!

Су Ман вдруг остановилась.

Она поняла, что ведёт себя по-детски, как девушка, только что влюбившаяся, — с лёгкой застенчивостью и трепетным волнением.

Влюблена?

Нет, откуда у неё такие мысли?

Как она вообще может влюбиться в Тан Цзюэ?

Су Ман прижала ладонь к груди, где сердце билось всё ещё слишком громко и быстро. Ей казалось, что события начали выходить из-под контроля, и всё идёт не так, как должно.

Пока она размышляла об этом, из ближайшего магазина нефрита вдруг донёсся шум и крики.

— Жулик! Продал мне проклятый нефрит, из-за которого мой сын заболел и попал в больницу! Признавайся, ты что-то подстроил с этим камнем?

— Нет, господин Ван! Этот нефрит совершенно обычный, никакой в нём нечисти! Господин, госпитализация вашего сына не имеет ко мне никакого отношения!

— Врешь! Я лично отнёс нефрит в храм, и мастера сказали, что в нём заключено зло, и носить его — вредно для здоровья! Я купил его именно у тебя, так какое тут может быть «не имеет отношения»?

— Господин Ван, возможно, здесь какое-то недоразумение?

— Недоразумение? Да пошёл ты! Не хочешь признавать? Что ж, посмотрим, чьи кости крепче — твои или мои кулаки!

В магазине раздался крик боли.

Из магазина выскочил тощий мужчина средних лет, но едва он пробежал метр, как за ним выбежали трое здоровенных парней и начали избивать его.

Тут же из магазина вышел ещё один мужчина и попытался их остановить, но, увидев, какие они огромные, не посмел вмешиваться.

Он лишь начал умолять стоявшего у входа полного, похожего на типичного нувориша мужчину:

— Господин Ван, милосердие — великая добродетель! Может, причина болезни сына и не в нефрите? Лучше сначала всё выяснить.

Нувориш злобно усмехнулся:

— Я уже всё выяснил! Всё из-за этого проклятого камня! Это не твоё дело, так что не лезь! Иначе получишь вместе с ним!

— Господин Ван! — лицо мужчины стало мрачным. — В мире ещё существует закон! Вы не можете просто так избивать человека!

— Закон? — фыркнул нувориш. — Мне наплевать на законы! У меня единственный сын умирает, и я не собираюсь церемониться!

— Вы…

— Прочь с дороги!

Толстяк резко толкнул мужчину. Тот отступил назад, не заметив ступеньки за спиной, и начал падать.

Су Ман мгновенно среагировала и бросилась вперёд.

Но кто-то оказался быстрее — он успел схватить мужчину за руку и поставить его на землю.

Су Ман облегчённо выдохнула и подбежала ближе.

Ведь это был Чжао Вэньтао!

— Дядя Чжао, вы в порядке? Ничего не случилось?

Чжао Вэньтао уже собирался поблагодарить своего спасителя, но тут услышал голос Су Ман и удивлённо обернулся:

— Сяоман? Ты как здесь оказалась?

— Просто решила прогуляться.

Чжао Вэньтао заметил, что рядом с Су Ман стоит молодой человек, и они выглядят довольно близкими.

Он с любопытством спросил:

— Сяоман, а это кто?

Су Ман поспешила представить их друг другу.

Узнав, что Тан Цзюэ — старший брат по учёбе Су Ман, Чжао Вэньтао обрадовался и искренне поблагодарил:

— Спасибо вам, господин Тан, что поддерживали Сяоман всё это время.

Брови Тан Цзюэ слегка нахмурились. Поддержка Су Ман для него — естественное дело, за что тут благодарить?

К тому же кто такой этот Чжао Вэньтао, чтобы так разговаривать с ним?

Неожиданно Тан Цзюэ почувствовал неприязнь к этим словам.

Когда он взглянул на Чжао Вэньтао, в его глазах мелькнул холод.

Чжао Вэньтао почесал затылок, недоумевая, чем он мог обидеть Тан Цзюэ.

Он ведь считал Су Ман почти как дочь и искренне поблагодарил Тан Цзюэ за заботу.

Вроде бы ничего плохого не сказал?

Су Ман не заметила напряжения между ними и спросила:

— Дядя Чжао, что здесь происходит?

Чжао Вэньтао махнул рукой:

— Об этом позже. Сейчас надо вызвать полицию, пока старика Ма не избили до смерти!

Он достал телефон и набрал 110.

Су Ман, узнав, что избиваемый — друг Чжао Вэньтао, решила вмешаться:

— Прекратите немедленно!

Нувориш раздражённо оглянулся. Опять кто-то лезет не в своё дело!

— Убирайся! Это тебя не касается!

— Если вы продолжите, он может умереть!

— Пусть умирает! Пускай пойдёт моему сыну в жертву!

Лицо Су Ман стало ледяным:

— Советую вам немедленно остановиться!

Нувориш и так был в ярости, а теперь совсем вышел из себя:

— Ты, соплячка, совсем с ума сошла? Мои дела тебя не касаются! Катись отсюда! Ещё одно слово — и я тебя разорву на куски!

Едва он договорил, раздался громкий звук пощёчины — «шлёп!»

http://bllate.org/book/3053/335512