Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 48

Пока не появился Тан Цзюэ, состояние бабушки Фань постепенно улучшалось — и в итоге её даже спасли!

Этот случай показался самому доктору Тану чем-то невероятным.

Однако он не мог не признать: этот ученик оказался намного талантливее, чем он предполагал.

Тан Цзюэ же оставался скромным:

— Доктор Тан, без ваших наставлений я никогда бы не достиг таких успехов в медицине!

Доктор Тан, услышав такие слова, ещё радостнее погладил свою бороду.

Пока они беседовали, Су Ман не вмешивалась, а пошла внутрь помыть фрукты.

Доктор Тан ещё немного посидел и ушёл: в конце концов, он уже в возрасте и провёл в операционной немало времени, так что чувствовал сильную усталость.

Едва он вышел, Тан Цзюэ сразу сказал:

— Состояние бабушки Фань хуже, чем я думал. Хотя на этот раз мы её спасли, в любой момент может случиться рецидив.

Сердце Су Ман мгновенно упало в пятки, будто его сдавило невидимой рукой, и больно сжало.

Хотя она знакома с бабушкой Фань недолго, между ними уже успела завязаться глубокая привязанность. Мысль о том, что бабушка может уйти из жизни, была для неё невыносимой.

— Тан Цзюэ, не мог бы ты помочь мне ещё раз?

Су Ман уже не стеснялась беспокоить его — всё равно она просила его о помощи не в первый и не во второй раз, так что один раз больше — не беда.

В этот момент она даже не заметила, что, столкнувшись с проблемой, которую не может решить сама, первым делом думает именно о Тан Цзюэ.

Тан Цзюэ приподнял бровь:

— Говори. Всё, что в моих силах, я сделаю.

— Можешь ли ты помочь мне найти духовные растения? Я понимаю, что обычные лекарства уже не помогут бабушке, поэтому хочу попробовать приготовить для неё пилюли.

В глазах Тан Цзюэ на миг мелькнуло удивление, но тут же исчезло.

Он почти не раздумывая кивнул:

— Какие именно духовные растения тебе нужны? Составь список — я немедленно начну их искать!

Су Ман с благодарностью воскликнула:

— Спасибо! Тан Цзюэ, ты уже так много для меня сделал! Я даже не знаю, как тебя отблагодарить!

Тан Цзюэ улыбнулся:

— Глупышка, я же просил тебя никогда не говорить мне «спасибо».

«Спасибо» — какое чужое, отстранённое слово!

Он бы хотел, чтобы эта девчонка без стеснения распоряжалась им, не чувствуя ни малейшего давления.

Но, увы, пока она всё ещё держит перед ним защитную броню — снять её будет непросто.

Взгляд Тан Цзюэ на миг потемнел:

— А ты умеешь варить пилюли?

Как только он это произнёс, Су Ман смутилась:

— Э-э… Нет.

— Ничего страшного. Я научу тебя.

— Ты умеешь варить пилюли? — удивилась Су Ман.

— Чуть-чуть, — спокойно ответил Тан Цзюэ и добавил: — Но варка пилюль — дело непростое. Освоить его суть нелегко: потребуется много времени и сил, чтобы постоянно тренироваться.

Су Ман с любопытством спросила:

— А сколько времени нужно, чтобы научиться?

— По-разному. Кто-то с талантом осваивает это за полмесяца и уже может варить пилюли самостоятельно; другие учатся всю жизнь — и так и не научатся.

Су Ман была поражена:

— Получается, всё зависит от таланта!

— Конечно! Если бы варить пилюли было так просто, повсюду ходили бы мастера. — Он слегка помолчал, затем совершенно естественно продолжил: — Поэтому, чтобы ты как можно скорее смогла приготовить пилюли, необходимые бабушке Фань, с завтрашнего дня живи со мной в моей вилле — так будет удобнее заниматься.

Су Ман подумала всего несколько секунд и ответила:

— Хорошо.

Взгляд Тан Цзюэ стал глубже, а уголки губ тронула едва заметная улыбка.

…

На следующий день состояние бабушки Фань значительно улучшилось.

Когда та уснула, Су Ман отправилась на цветочный рынок. К своему удивлению, там она столкнулась с Су Фуцяном.

Лицо Су Фуцяня было мрачным:

— Опять пришла сюда? Су Ман, тебе не место в таких местах! Беги домой и делай уроки.

Он уже порядком испугался её способности всё ломать и боялся, как бы на этот раз она не повредила чьи-нибудь цветы или растения.

Лю Юэцинь уже отдала квартиру в качестве компенсации — а вдруг на этот раз нечем будет расплатиться? Придётся ему, старшему дяде, выкладывать из собственного кармана! От одной мысли об этом у него кровь пошла в голову.

Су Ман улыбнулась:

— Дядя, не волнуйтесь. На этот раз я просто куплю семена.

Су Фуцян фыркнул, явно недовольный, но всё же напомнил:

— Купишь — сразу уходи. И будь осторожна, не вздумай снова что-нибудь сломать! Ладно, мне пора.

С этими словами он заторопился прочь, будто его гнала нечистая сила.

Но Су Ман, похоже, не собиралась отпускать его так легко.

— Дядя, подождите! У меня к вам ещё одна просьба!

Услышав это, Су Фуцян побежал ещё быстрее.

Су Ман рассмеялась, но тут же пустилась за ним вдогонку и в мгновение ока его настигла.

— Дядя, это касается старшего господина Цяо!

Услышав имя Цяо, Су Фуцян наконец остановился и сердито буркнул:

— Какое тебе дело до старшего господина Цяо?

— Раньше у меня была его орхидея «Су Гуань Хэ Дин». Мы договорились, что я верну её через месяц, но я не знаю, будет ли старший господин Цяо к тому времени ещё в уезде Яньшань. Поэтому хочу попросить вашей помощи.

На самом деле Су Ман сейчас хотела помочь Су Фуцяну. Она слышала, что из-за неё он потерял несколько выгодных сделок, и ей было немного неловко от этого.

Хотя она и не любила Су Фуцяна, его убытки вызывали у неё чувство вины.

Су Фуцян не отказал сразу, а с сомнением посмотрел на племянницу:

— Разве та орхидея не умирает? Чем ты собираешься её возвращать?

Су Ман улыбнулась:

— Она не умрёт. У меня есть подруга — мастер по выращиванию цветов. Она обещала оживить эту орхидею. Дядя, поможете?

Су Фуцян с недоверием смотрел на неё, но в душе уже загорелся надеждой: если орхидею действительно удастся спасти, он сможет лично отнести её Цяо Чжияню и, возможно, даже завести разговор! А если старший господин будет доволен, может, и поможет ему в делах…

Если же орхидея погибнет — ну что ж, у него просто не будет повода встретиться с Цяо Чжиянем. Жаль, конечно, но и вреда от этого не будет.

Быстро взвесив все «за» и «против», Су Фуцян принял решение:

— Хорошо!

Су Ман обрадовалась:

— Спасибо, дядя!

Затем она без церемоний добавила:

— Дядя, у вас сейчас есть дела? Если нет, не могли бы вы помочь мне купить несколько видов семян лекарственных трав?

Су Фуцян был в приподнятом настроении и сразу согласился на эту небольшую просьбу.

Благодаря его помощи Су Ман поняла, что раньше знала о рынке лекарственных трав меньше половины.

Она заходила почти в каждый магазинчик, купив семена женьшеня, тяньци, хэ шоу у, саньци, тяньма и многих других лекарственных растений — урожай оказался богатым.

Су Фуцян удивился её поведению:

— Зачем тебе всё это?

Су Ман, складывая семена в сумку, ответила:

— Хочу вырастить немного лекарственных трав.

Су Фуцян фыркнул:

— Ты вообще умеешь их выращивать? Эти растения требовательны к температуре, влажности, почве… Купишь — и всё равно не вырастешь.

Хозяин магазина тоже усмехнулся:

— Девушка, перед тем как сажать, тебе стоит хорошенько изучить, как выращивать лекарственные травы. Тут целая наука!

С этими словами он показал на горшок с увядшей зеленью. У растения почти все листья пожелтели и засохли, остались лишь три зелёных листочка посередине — выглядело оно на грани гибели.

Хозяин указал на него:

— Видишь этот спатифиллум? Проще растения не найти! Но ему нужно тёплое и влажное место — в других условиях он чахнет. Этот я плохо поливал, вот и стал таким.

Он с сожалением покачал головой, но настоящую причину не сказал.

Дело в том, что растение поливали регулярно и держали в тени, но оно всё равно увядало. Потом листья начали желтеть и опадать. Хозяин решил, что перелил его и корни сгнили, поэтому перестал поливать. Однако на следующий день спатифиллум превратился в то, что сейчас видела Су Ман.

Увидев это растение, Су Ман вдруг оживилась!

Духовное растение!

Этот жалкий, похожий на спатифиллум кустик оказался духовной травой — именно той, что ей нужна для варки пилюль: Цинцинло!

Цинцинло внешне почти неотличим от обычного спатифиллума. Лишь листья у него чуть крупнее, да стебель потолще.

Искала — не могла найти, а оно само в руки идёт!

Су Ман тут же спросила хозяина:

— Вы не продадите мне этот спатифиллум?

Хозяин удивился:

— Он почти мёртв. Зачем он тебе?

Су Ман улыбнулась:

— Мне нравятся спатифиллумы. Не терпится смотреть, как его губят. Возьму домой и постараюсь выходить.

Су Фуцян покачал головой с досадой — какая странная племянница! Зачем ей умирающий цветок?

Да уж точно глупышка!

Хозяин же весело отозвался:

— Бери! Я и так собирался его выбросить!

— Спасибо большое!

По дороге домой Су Фуцян не удержался и начал её отчитывать:

— Сяо Ман, твоей маме и так нелегко — троих детей растит. Не трать деньги попусту.

Су Ман перебила его:

— Дядя, мама больше не платит за моё содержание и учёбу. Теперь все мои расходы я покрываю сама.

Она не стала скрывать от Су Фуцяна — рано или поздно он всё равно узнает, лучше рассказать самой, чем дожидаться, когда Лю Юэцинь всё выложит.

— Что?! — Су Фуцян был потрясён. — Когда это произошло?

— С этого семестра, — спокойно ответила Су Ман, будто рассказывала о ком-то другом. — За это время между нами случилось многое, и отношения у нас испортились.

Су Фуцян ещё в отеле заметил, что между матерью и дочерью что-то не так, а теперь удивился ещё больше:

— Что именно произошло? Как вы дошли до такого?

Су Ман спокойно пересказала всё, что случилось за последнее время, без эмоций, просто излагая факты.

Услышав, как Лю Юэцинь раз за разом жестоко обращалась с Су Ман, даже желала ей смерти, Су Фуцян пришёл в ярость!

— Как Лю Юэцинь посмела так издеваться над ребёнком из нашего рода Су! Это возмутительно! Какая злая мать!

— Действительно, нет злее женщины! Даже родную дочь так мучает!

— Подлец! В следующий раз, как увижу её, хорошенько проучу!

…

Высказав всё, что думал о Лю Юэцинь, Су Фуцян утешил Су Ман и вытащил из кармана 200 юаней:

— Вот, пока возьми. Если не хватит — звони.

Су Ман с удивлением посмотрела на него — не ожидала, что дядя даст ей деньги.

В её представлении Су Фуцян не был злым человеком, но и щедрым его назвать было нельзя!

Видя, что она не берёт деньги, Су Фуцян сунул их ей в руку и недовольно буркнул:

— Бери, раз говорю! Ты ещё ребёнок — учиться должна, а не зарабатывать. Кстати, ты заплатила за учёбу? Если нет, в понедельник сам схожу в школу и оплачу. А на жизнь буду давать тебе по 100 юаней в неделю.

Су Ман удивилась ещё больше — казалось, она впервые увидела своего дядю.

http://bllate.org/book/3053/335433