Готовый перевод Space Rebirth: The Superpowered Wife is Too Hot / Пространственное перерождение: Жена со сверхспособностями слишком горяча: Глава 2

Затем она осторожно присела на корточки и осторожно протянула руку к носу Су Ман, чтобы проверить дыхание. Почувствовав тёплое, ровное дыхание, она наконец-то облегчённо выдохнула.

— Не волнуйся, она ещё жива!

Су Вань тоже перевела дух — разумеется, не из-за какой-то особой привязанности к старшей сестре, а потому что, если Су Ман умрёт, вся домашняя работа ляжет на неё. А на это она точно не подписывалась!

— Мам, может, отвезём сестру в больницу? Её ведь ударило камнем, а теперь ещё и в обморок упала… Я боюсь…

Лю Юэцинь сердито взглянула на неё:

— В больницу? Ты думаешь, у нас денег куры не клюют?!

Су Вань надула губы и замолчала.

Она прекрасно понимала: дело не в том, что денег нет, а в том, что мать просто не хочет тратить их на Су Ман.

Лю Юэцинь и Су Вань вместе перенесли Су Ман на кровать. Закончив это, они вышли из комнаты и даже не обернулись назад.

Су Ман очнулась, когда за окном уже стемнело.

Она лежала и смотрела в потолок, окутанный тьмой, и некоторое время не могла сообразить, где находится.

Прошло немало времени, прежде чем она приложила ладонь к груди, почувствовала чёткий, сильный стук сердца и наконец-то успокоилась.

Она жива!

Ощущение смерти было ужасным. Когда её ранили пулей, она словно провалилась в ледяную бездну: кровь уходила, тело становилось всё холоднее, и казалось, что она навсегда погрузится во тьму.

Это чувство отчаяния она больше никогда не захочет испытать!

Су Ман взглянула на часы на столе — она провалялась без сознания два часа!

Горько усмехнувшись, она подумала: «Больше никогда не буду так безрассудствовать. Я только что возродилась, ещё слишком молода и слаба, чтобы бросать вызов Лю Юэцинь».

Су Ман глубоко выдохнула и машинально потрогала нефритовый арахис на шее.

Она купила его на уличной лавке — молочно-белый, точная копия настоящего арахиса. Не зная почему, но, увидев его, сразу влюбилась и долго торговалась с продавцом, пока не купила.

Этот амулет сопровождал её уже два года и стал неотъемлемой частью её жизни.

Она собиралась спрятать его обратно под одежду, как вдруг почувствовала резкую боль в голове, перед глазами всё потемнело, и она снова потеряла сознание. («Почему я всё время падаю в обморок?!» — мысленно возмутилась Су Ман.)

Когда она пришла в себя во второй раз, то обнаружила себя в совершенно незнакомом месте.

Вокруг царила серая мгла. Небо — серое, земля — чёрная. Рядом журчал небольшой источник, а чуть поодаль стоял соломенный домик. Больше вокруг не было ничего.

«Где я?» — растерялась Су Ман. Неужели после перерождения она снова попала в другое измерение?

Она осторожно осмотрелась, не решаясь двигаться. Пространство было небольшим — всего около двадцати квадратных метров, но из-за отсутствия предметов казалось пустынным.

Чёрная земля на самом деле состояла из двух участков: один действительно чёрный, а другой — скорее коричневый, как обычная почва. Между ними чётко проходила граница, разделявшая их, словно ножом отрезав.

Рядом с землёй находился источник площадью примерно два квадратных метра. Над водой клубился белый туман, плотно закрывавший её, как крышка, так что разглядеть, что внутри, было невозможно.

Соломенный домик был ещё проще: дверь распахнута, и внутри сразу видно всё — посреди комнаты стоял стол, на котором лежали три продолговатых предмета. Они напоминали бамбуковые дощечки, но были белыми, будто вырезаны из нефрита.

Су Ман колебалась, но всё же окликнула:

— Эй! Кто-нибудь здесь есть?

В ответ раздалось лишь эхо её собственного голоса.

Она нахмурилась и повторила:

— Есть кто-нибудь? Отзовитесь!

Внезапно с неба прозвучал звонкий, как пение иволги, девичий голос:

— Ты меня зовёшь?

Су Ман вздрогнула и оглянулась, но вокруг по-прежнему никого не было.

Её лицо побледнело:

— Кто… кто здесь? Покажись!

— Я здесь! — раздался тот же голос, и перед ней появилось крошечное существо с крылышками.

В голове Су Ман мелькнула мысль: «Какая красивая малышка!»

Существо было размером с ладонь, с нежными чертами лица типичной восточной красавицы: большие влажные глаза, мягкие линии лица, сочные алые губки. На ней было красное платье, похожее на современное пышное, будто сотканное из закатных облаков.

Су Ман сразу же прониклась к ней симпатией и забыла про страх:

— Ты фея? Или эльф?

— Фея? Эльф? — малышка склонила голову, задумалась и ответила: — Хозяйка, я не фея и не эльф. Я — дух пространства.

«Хозяйка? Дух пространства?» — Су Ман снова ошеломило.

— Что ты имеешь в виду?

— Ты и есть моя хозяйка! — удивлённо воскликнула крошечка. — Пространство признало тебя своей владелицей, а значит, ты — его хозяйка. Разве это не так?

В душе Су Ман поднялась буря эмоций!

Она только что лежала в своей комнате, дотронулась до нефритового арахиса — и вдруг очутилась здесь.

Неужели она попала внутрь пространства, заключённого в этом амулете, и оно признало её своей хозяйкой?

«Как же это звучит фантастично!» — подумала она.

Прошло немало времени, прежде чем Су Ман успокоилась и выяснила у малышки множество деталей.

Её звали Цайи. Она родилась вместе с этим пространством и проснулась лишь тогда, когда оно обрело хозяйку.

Пространство нефритового арахиса состояло из четырёх уровней, каждый из которых был запечатан барьером. Пока Су Ман могла использовать только первый уровень.

Кроме того, пространство можно было улучшать. При повышении уровня увеличивалась площадь земли, но чёрная земля оставалась неизменной.

— На чёрной земле установлено временное заклинание. Внутри него время течёт в сто раз быстрее, чем снаружи, что позволяет растениям и животным стремительно расти. Однако на тебя само заклинание не повлияет. На остальной территории время совпадает с внешним миром.

— А источник — это источник духовной энергии. Туман над ним — это сама духовная энергия. Вода в источнике обладает множеством свойств, главным образом — ускоряет рост духовной силы.

— В домике лежат три нефритовые дощечки. На них записаны знания по трём направлениям: древние боевые искусства, алхимия и заклинания. Позже ты сможешь изучить их.

Цайи подробно рассказала обо всём, что находилось в пространстве. Су Ман слушала, и с каждым словом её волнение росло, а сердце билось всё быстрее.

Затем она, следуя указаниям Цайи, взяла три нефритовые дощечки и приложила их ко лбу.

Мгновенно в её сознание хлынул поток информации. Голова закружилась, будто сейчас лопнет, и ей стало очень плохо.

Она уже хотела отбросить дощечки, но Цайи мягко сказала:

— Хозяйка, расслабься и не сопротивляйся. Информации много, поэтому сейчас тебе некомфортно. Просто прими её, а разбираться будешь позже, когда будет время.

Су Ман послушалась и постепенно начала впитывать знания.

Примерно через четверть часа она открыла глаза и снова посмотрела на Цайи.

Та, словно фокусница, вытащила из воздуха чёрный шар.

— Это артефакт с временным заклинанием, — пояснила она. — Если ты будешь медитировать здесь, внутри шара, то получишь в десятки раз больше времени, чем снаружи.

Су Ман безоговорочно поверила Цайи. Она капнула кровь на шар, чтобы связать его с собой, и прошептала: «Увеличься!»

Шар мгновенно раздулся до размеров соломенного домика.

Су Ман: «...»

«Вот это да!»

Изучив все тонкости управления пространством, Су Ман уже хотела продолжить исследования, но вдруг громко заурчало в животе.

Она потрогала живот и с сожалением покинула пространство. Хоть ей и очень хотелось остаться, но голод был сильнее всего!

Когда Су Ман вышла из комнаты, Су Вань как раз расставляла тарелки.

Увидев сестру, она удивилась:

— Сестра, ты очнулась? С тобой всё в порядке?

Су Ман бросила на неё презрительный взгляд. «Всё в порядке?» Да она упала с лестницы, ударилась головой о камень и получила ещё и взбучку от Лю Юэцинь! У неё явно сотрясение мозга — какое уж тут «всё в порядке»?

Но Су Вань, похоже, искренне обрадовалась:

— Слава богу! Значит, с тобой всё хорошо!

Лю Юэцинь вышла из кухни, бросила взгляд на Су Ман и приказала:

— Раз не умерла, нечего прятаться в комнате! Быстро за работу!

По спине Су Ман пробежал холодок. Вот они, её «родные»!

Бьют, ругают, используют как скотину, и даже когда она ранена, всё равно гонят работать!

Как же она могла быть такой глупой в прошлой жизни, чтобы отдавать всё этим неблагодарным тварям?!

Су Ман сжала кулаки, в глазах вспыхнул ледяной гнев. Но когда она снова подняла голову, лицо её было спокойным.

Она ткнула пальцем в свою голову и чётко произнесла:

— Мама, моя голова не из железобетона! Меня сбросил Су Шицзе с лестницы, я ударилась головой о камень и ещё получила от тебя. Сейчас у меня кружится голова, тошнит… Похоже, у меня сотрясение!

Лю Юэцинь на мгновение смутилась:

— Да ладно тебе! Всего лишь царапина!

— Но я ударилась именно головой! Это самое опасное место…

— Хватит! — резко повысила голос Лю Юэцинь. — Ты ещё не надоела?! Есть будешь — садись, нет — убирайся в свою комнату!

Су Ман замолчала и послушно села за стол. Она не хотела сейчас спорить — боялась, что разозлит мать и получит ещё.

Её тело было слишком слабым, чтобы выдержать новые побои.

Обычно в это время Су Вань, Лю Юэцинь и Су Шицзе сидели за столом, а Су Ман одна готовила на кухне.

Но сегодня Лю Юэцинь не осмелилась посылать её на кухню — боялась, что состояние ухудшится. Не из-за заботы о дочери, конечно, а из страха, что, если Су Ман слечёт, некому будет делать домашнюю работу — а это уже невыгодно.

Вскоре с улицы вернулся Су Шицзе, весь растрёпанный после игр.

Ему было тринадцать лет, и он был близнецом Су Вань. Унаследовав черты Су Фугуя и Лю Юэцинь, он выглядел довольно симпатичным, но тело его было жирным, будто передвигающийся мешок сала.

Увидев Су Ман, он инстинктивно съёжился. После того как он сбросил её с лестницы и та потеряла сознание, он испугался до смерти — подумал, что убил её.

Целый день он метался в страхе, пока мать не сказала, что Су Ман жива. Но всё равно переживал.

А теперь, увидев, что сестра сидит за столом и выглядит нормально, он наконец-то перевёл дух.

Су Ман посмотрела на Су Шицзе, и зрачки её резко сузились. Воспоминания прошлой жизни хлынули на неё, как поток воды.

Этот убийца!

Этот кровосос!

Этот подлый негодяй!

http://bllate.org/book/3053/335387