Готовый перевод Beautiful Pastoral: Superpowered Farm Girl Wants to Tame Her Husband / Живописные поля: Девушка-фермер со сверхспособностями хочет укротить мужа: Глава 70

Хозяин Цзя, увидев, как брат с сестрой разговаривали, просто ушёл, не обратив на них внимания и даже не обидевшись — он давно привык к подобному поведению, и теперь это казалось ему совершенно естественным.

Хуанъэр, заметив, что госпожа и молодой господин ушли, тут же припустила следом.

Все они в прекрасном настроении сели в повозку и отправились домой. Едва переступив порог, Чжан Синьжань сразу же сообщила матери, что видела Ли Юэ, и с восторгом описала всё, что произошло. Мать Чжан слушала с лёгкой улыбкой, а когда дочь закончила, семья наконец села обедать.

Ли Юэ заметила, что солнце уже почти в зените, и вдруг вспомнила: дома, вероятно, ждут овощи, которые они должны были купить. Неизвестно, как мать, Ли Лю, распорядилась обедом — может, просто приготовила курицу?

Бычья телега медленно катилась по дороге, и Ли Юэ начала волноваться за домашние дела. Она встала и пересела поближе к Ши Чэншу. Незаметно для всех, на мгновение прикоснувшись к быку, она передала ему немного психической энергии. В тот же миг животное словно обрело новые силы и резко прибавило ходу.

Сидевшие в телеге люди лишь отметили, что Ли Юэ встала и снова села, и не придали этому значения — никто и не подозревал, что прямо у них под носом она применила свою способность.

Так они добрались до деревни Шитоу меньше чем за четверть часа.

Ши Чэншу остановил телегу у двора дома Ли Юэ. Рабочие, которых приставил дядя Фан, всё ещё трудились — некоторые уже отдыхали, сидя на земле.

Дядя Ши и тётушка Чунь стояли у ведра с водой и разливали её уставшим работникам.

Увидев, что телега подъехала, они поднялись и направились к ней с улыбками:

— Вы вернулись?

Едва Ши Чэншу и Ши Юйфэн сошли с повозки, как сразу начали заносить вещи во двор. За ними последовали Ши Фанчэн и Ши Дафу, а Ли Юэ, сняв с плеч плетёную корзину, тоже вошла. Дядя Ши и тётушка Чунь шли следом.

Рабочие, увидев, что они несут припасы, прибавили рвения в работе.

— Мама, вы уже приготовили обед? — спросила Ли Юэ, опустив корзину на землю и подняв глаза на Ли Лю.

— Юэ-тоу, представь себе, твоя мама поймала несколько кур, чтобы приготовить их к обеду! — заговорила госпожа Ши, заметив, как Ли Юэ вошла с корзиной за спиной. — Как только запах жареной курицы разнёсся по двору, у всех работяг слюнки потекли! Ты бы видела их лица! С тех пор они работают с ещё большим усердием — будто аромат еды придаёт им сил.

Поначалу никто не понимал, зачем в доме Ли Юэ забивают столько кур. В деревне редко кто угощает мясом во время строительства, да ещё и курицей! К тому же рабочие громко обсуждали, что платят им щедро.

Они перешёптывались между собой: «Юэ-тоу, наверное, хорошо зарабатывает, раз так щедра. А если картофель и правда будут покупать по десять монет за цзинь, это будет просто замечательно! Мы тоже тогда отстроим новые дома!» Услышав это, все радостно кивали и про себя решали: надо работать ещё усерднее, чтобы как можно скорее закончить строительство теплицы для Юэ-тоу. Хотя никто толком не знал, как именно она будет выглядеть, все старались изо всех сил.

Ли Лю поначалу тоже не понимала замысла дочери, но, выйдя во двор и увидев, с каким энтузиазмом трудятся люди, всё осознала и мысленно одобрила: «Не ожидала, что такой подход окажется таким эффективным. При таком темпе теплица Юэ будет готова очень скоро».

Ли Юэ прекрасно знала этих простодушных деревенских жителей: стоит дать им немного доброты — и они обязательно это запомнят.

Когда Ли Лю вынесла кур в корзине, Ши Далан, У Чуньлань и госпожа Ши с изумлением уставились на птиц. Они искренне пытались отговорить её: «Не надо резать столько кур! Обычно при строительстве даже не платят так щедро, как вы, а тут ещё и мясо подают! Жалко кур!»

Но, выйдя за ворота и увидев, как рьяно трудятся рабочие, все поняли причину. В душе каждый из них мысленно одобрительно поднял большой палец: «Наверняка Юэ-тоу заранее всё предусмотрела. Какая сообразительная девочка!»

Ведь по всем предыдущим поступкам и словам было ясно — это именно замысел Ли Юэ, а не Ли Лю. Даже дурак понял бы это без лишних размышлений.

— Тётушка Ван, позовите их обедать, — сказала Ли Юэ, едва заметно улыбаясь.

Так в тот же вечер вся деревня Шитоу узнала, что у Ли Юэ платят хорошо и даже угощают курицей. Рабочие восторженно рассказывали: «Какой невероятный вкус! Давно мы не ели такой курицы!»

Они и не подозревали, что куры выросли благодаря способности Ли Юэ, поэтому их мясо обладало необычайным вкусом и даже придавало силы тем, кто его ел.

Домочадцы, услышав такие описания, сильно заинтересовались и мечтали хоть раз попробовать.

Через несколько дней об этом уже знали даже в соседней деревне Ли Хуа: мол, у одной девочки из Шитоу строят дом, а она кормит работников курицей! Историю раздували до небес, почти обожествляя Ли Юэ.

В последующие дни Ли Юэ продолжала покупать овощи у односельчан и использовать способность, чтобы ускорить рост кур. Рабочие ели до отвала, их лица постоянно сияли от удовольствия.

И неудивительно: кто станет сердиться, если тебе платят щедро, кормят вкусно и ещё и покупаешь товары у твоей семьи?

Даже дети в деревне Шитоу последние дни ходили с улыбками: прохожие торговцы теперь покупали им сладости, чего раньше никогда не бывало. Раньше при упоминании лакомств родители либо отшлёпывали, либо объясняли, почему нельзя тратить деньги.

Ли Юэ стояла перед строящейся теплицей и с радостью разглядывала её очертания. Скоро начнётся посадка винограда. Внезапно она вспомнила вчерашний случай и покачала головой — всё казалось невероятным.

Вчера Ли Синь, возвращаясь из школы и играя с друзьями, споткнулся и поцарапал ладонь — на коже осталась кровавая царапина. Испугавшись, он заплакал. Ли Юэ, увидев это, подбежала и взяла его за руку. В панике она невольно использовала способность — и прямо на глазах рана начала затягиваться, становясь всё бледнее и бледнее.

Боль сразу прошла, и Ли Синь перестал плакать. Он опустил глаза на сестру, всё ещё державшую его за руку и стоявшую на корточках.

— Сестра, это что за…?

Ли Юэ мгновенно приложила палец к губам, давая понять, что он должен замолчать.

Остальные дети с любопытством смотрели на них, а несколько взрослых вытянули шеи, привлечённые плачем Ли Синя.

Ли Юэ быстро встала и, улыбаясь, сказала:

— Ничего особенного, просто Синь упал.

Взрослые улыбнулись и вернулись к своим делам.

Затем Ли Юэ наклонилась к уху брата и тихо, но твёрдо прошептала:

— Синь, ни в коем случае никому не рассказывай об этой способности. Даже со мной говори об этом только тогда, когда рядом никого нет. Понял?

Ли Синь не совсем понял, но кивнул и пообещал молчать.

Ли Дачжу последние дни изнывал от скуки, лёжа в постели и слушая весёлые голоса за окном. Иногда он выглядывал из окна, но не решался выходить.

Ему еду приносил Ли Синь. Лишь немногие знали, что его раны медленно заживают, и он уже не мог дождаться, когда сможет выйти на улицу.

Вчера, когда Ли Дачжу вышел во двор, Ли Юэ невольно бросила на него взгляд и сразу заметила шрамы на лице. Она вспомнила, как недавно исцелила царапину на руке Ли Синя — рана полностью исчезла за мгновение.

Ли Юэ прекрасно понимала, почему Ли Дачжу не хочет показываться людям — всё из-за этих шрамов. «Пожалуй, стоит незаметно использовать способность и вернуть ему прежний облик, какой был до травмы и потери памяти», — подумала она.

Конечно, во время еды все замечали, как Ли Синь то и дело носит еду в комнату. Несколько дядюшек и тётушек переглянулись, но Ли Юэ лишь мягко улыбнулась и объяснила:

— Это дальний родственник, временно живёт у нас.

Те лишь кивнули и снова уткнулись в тарелки. Так она ловко обошла неудобные вопросы.

Сегодня Ли Юэ собиралась снова поехать в уездный городок — нужно было купить зерно, ведь запасы на исходе, и завтра может уже не хватить. Кроме того, предстояло заказать большие глиняные кувшины для винограда.

Ещё вчера вечером за ужином она договорилась с Ши Чэншу, чтобы тот сегодня заехал пораньше и отвёз её в город.

— Юэ-тоу, готова? Пора ехать! — крикнул Ши Чэншу, остановив телегу и обернувшись к дому.

Ли Юэ, как раз передававшая кур Ли Лю на кухне, ответила:

— Сейчас выхожу, подождите немного!

Ши Чэншу спокойно уселся в телегу и стал разглядывать строящуюся теплицу. Он никогда раньше не видел ничего подобного.

Ли Лю напомнила дочери купить цыплят и утят — после нескольких дней щедрых угощений кур осталось совсем мало. Ли Юэ кивнула с улыбкой, взяла корзину и направилась к воротам.

В этот момент Ли Дачжу, стоявший во дворе, окликнул её, и она остановилась.

— Я тоже хочу прогуляться по городу, — сказал он, выходя за ворота и с надеждой глядя на Ли Юэ.

Ли Юэ на мгновение замерла, окинув его взглядом с головы до ног. Она не могла понять, почему этот упрямый господин наконец-то решился выйти из дома.

Под его настойчивым взглядом она наконец очнулась и, чтобы скрыть замешательство, слегка кашлянула.

— Ты уверен? — спросила она спокойно.

На самом деле Ли Дачжу уже порядком надоел её безразличный тон в последнее время. Он решил сначала завоевать расположение всех домочадцев, а потом уже активно добиваться расположения красавицы.

— Да, уверен, — кивнул он с лёгкой улыбкой, не скрывая упорства.

Ли Юэ снова посмотрела на него и мягко сказала:

— Ладно, поехали.

Она понимала, как ему скучно и тоскливо — ведь сама когда-то испытывала то же самое.

Мельком взглянув на его шрамы, она решила: «Сначала исцелю его лицо, а потом поедем. Иначе люди будут сторониться его».

— Хорошо, зайди ко мне в комнату на минутку, — сказала она Ли Дачжу, а затем обернулась к Ши Чэншу, стоявшему у телеги, и извиняющимся тоном добавила: — Подождите немного, господин Чэншу, сейчас будем.

С этими словами она направилась в дом — в ту комнату, где жила раньше.

Ли Дачжу, услышав это, с воодушевлением последовал за ней.

Ши Чэншу смотрел им вслед, недоумевая: «О чём же Юэ-тоу хочет поговорить с этим человеком?»

Ли Юэ обернулась и увидела, как Ли Дачжу вошёл вслед за ней. На его лице явно читалась радость.

http://bllate.org/book/3051/334821