Готовый перевод As Long As I'm Bad Enough, You Can't Scumbag Me / Пока я достаточно ленив, ты меня не бросишь: Глава 10

Разговор окончен, уже очень поздно, поезжай домой, — наконец произнес Фэн Шэнтянь.

Цэнь Юань с нежностью и тоской посмотрел на его лицо, выдавил из себя жалостливую, трогательную улыбку, помахал Фэн Шэнтяню рукой и, развернувшись, ушел.

— Генеральный директор Фэн, едем в Диюань? — по привычке спросил Сяо Чжоу.

— Угу.

Но стоило ему ответить, как Фэн Шэнтянь тут же добавил:

— Пусть Сяо Хэ отвезет Цзян Му ко мне домой.

Тао Фаньчу считал, что богачам совершенно плевать на чужие жизни. Они с Сяо Хэ в столовой компании увлеченно смотрели поглощающий внимание нелепый сериал, как вдруг их неожиданно сорвал с места звонок Фэн Шэнтяня, и Тао Фаньчу всю дорогу гневно ругал щедрого спондора.

Сяо Хэ вел машину ни живет ни мертв, смертельно боясь, что брат Му и перед Тайшан-хуаном проявит свой норов, и поспешил успокоить его:

— Брат Му, не сердись ты так. Подумаешь, полторы серии! Я завтра переговорю с братом Цюнем, нам оформят премиум-аккаунт, и дальше сможем смотреть сериалы за счет компании. И не только этот — любые другие выбирай и смотри сколько душе угодно.

Немного убаюканный утешениями Сяо Хэ, Тао Фаньчу почувствовал себя чуть лучше.

Но если на душе у него полегчало, то в другом месте было совсем нехорошо. Прошлой вечерней побудкой главный спондор выжал его до последней капли, и если такое повторится сегодня ночью, завтра он точно не сможет пошевелиться. Он исподтишка принялся соображать, какое бы предлог придумать, и заодно поинтересовался у Сяо Хэ планами на завтра.

— На утро назначены только пробы на роль, — ответил Сяо Хэ. — Брат Цюнь нашел тебе роль немого калеки. Фильм какого-то известного режиссера, без слов: просто сидишь в инвалидном кресле, смотришь на море и слушаешь, как главный герой философствует о жизни.

Что за бред? На этот идиотский сценарий с идиотской ролью люди еще и набиваются на пробы? Тао Фаньчу потерял дар речи:

— Почему это брат Цюнь отправляет именно меня? Разве в компании мало стажеров?

— Брат Му, брат Цюнь старается ради поддержания твоей популярности, — вздохнул Сяо Хэ, познавший все тяготы жизни. — Ты же дебютировал в составе бойбенда, по идее должен вместе со всеми участниками петь, репетировать и разъезжать с промоушеном. Сейчас тебе отменили все, что только можно, но если ты откажешься еще и от такого идиотского сценария с идиотской ролью, компания понесет огромные убытки.

Тао Фаньчу презрительно скривил губы: с каких это пор капиталисты несут убытки?

Пришлось смириться:

— Во сколько начало?

Услышав, что тот согласен, Сяо Хэ тут же затараторил:

— В половине одиннадцатого, брат Му. Будь посерьезнее, из кожи вон вылезь, но встань. В общем... если к десяти утра я не увижу тебя в компании, я поеду за тобой прямо на квартиру к боссу.

Тао Фаньчу все еще размышлял, к чему была эта многозначительная пауза в словах Сяо Хэ, но, услышав конец фразы, мгновенно всё понял.

— Эх, Сяо Хэ, тяжкая доля у твоего брата Му, ничего-то я не решаю сам.

Сяо Хэ жалобно всхлипнул за своего брата Му.

Добравшись до особняка щедрого спондора, они обнаружили, что дом пуст: Сяо Хэ обмолвился, что хозяин еще в пути.

Тьфу, и зачем тогда было гнать их с такой спешкой, будто на смертный бой? Он ведь не какая-нибудь засидевшаяся в девках свинья, которая сгорает от нетерпения дождаться подношения.

Десять минут спустя Фэн Шэнтянь вернулся.

Сяо Хэ тут же уехал, а Тао Фаньчу уловил от спондора едва заметный шлейф винного аромата.

— Ты пил.

Спондор ничего не ответил и вошел в дом.

Хотя Тао Фаньчу не мог точно угадать настроение Фэн Шэнтяня в этот момент, озвучить собственное требование было необходимо. Он последовал за ним по пятам:

— Давай без этого сегодня ночью. У меня до сих пор поясница болит, к тому же завтра утром съемки. Даже ослика, что крутит жернов, заставляют перевести дух, верно? Иначе так и загонять недолго, о каком устойчивом развитии тогда пойдет речь?

Фэн Шэнтянь обернулся и посмотрел на него.

Тао Фаньчу продолжал тараторить:

— Хоть ты и сможешь найти кого-то другого, если я загнусь от усталости, разве можно так транжирить человеческие жизни? Послушай меня: сегодня ты спишь на своей половине, я — на своей. Проявим чуточку заботы друг о друге, и в мире станет чуточку больше любви.

Фэн Шэнтянь продолжал смотреть на него, храня молчание.

От этого пристального взгляда Тао Фаньчу стало не по себе. Стоило этому человеку выпить, как он начинал вести себя ненормально, и Тао Фаньчу невольно отступил на полшага назад:

— Эй, скажи хоть слово.

— Меня зовут не эй. — Фэн Шэнтянь сделал шаг ему навстречу.

Обычно в присутствии посторонних Тао Фаньчу звал его не иначе как генеральный директор Фэн, но когда они оставались вдвоем, он никогда не использовал это обращение — чаще всего сразу переходил к делу или бросал короткое эй.

Тао Фаньчу показалось, что сейчас у спондора донельзя странное выражение лица. Решив, что тот, возможно, схлопотал какую-то психологическую травму на стороне, он не посмел перечить, лишь бы завтра живым выбраться из этого дома:

— Ладно, генеральный директор Фэн.

На лице Фэн Шэнтяня по-прежнему читалось то ли раздражение, то ли неопределенность.

Неизвестно сколько времени спустя он хрипло произнес:

— Почему ты сегодня вдруг стал таким послушным?

Тао Фаньчу растерянно моргнул. Послушным? В каком месте он послушный? Назвал генеральным директором Фэном — и это называется послушным? Ну тогда у вас, генеральный директор Фэн, запросы ниже плинтуса.

Тао Фаньчу мысленно закатил глаза, не зная, как и прокомментировать это, и машинально скривил губы.

Но в следующую секунду Фэн Шэнтянь резко шагнул вперед, притянул его за затылок и впился в губы поцелуем.

Ощущения со слабым привкусом красного вина накрыли с головой. Словно пытаясь выплеснуть скопившееся раздражение, Фэн Шэнтянь яростно смял его губы, сплетаясь языком с его языком.

Тао Фаньчу испуганно затрепыхался, пытаясь вырваться. Это ощущение было до боли знакомым — точно так же, до безумия пылко, Фэн Шэнтянь набросился на него в тот раз в комнате отдыха при кабинете генерального директора.

Однако Цзян Му был слишком невысок и субтилен, ему было ни за что не справиться с Фэн Шэнтянем — ростом метр восемьдесят шесть, широкоплечим и привычным к регулярным тренировкам. Не прошло и мгновения, как его одежда оказалась задрана.

Обжигающе горячее тело спондора нетерпеливо будоражило каждый дюйм его кожи. В голове Тао Фаньчу крутилось одно сплошное пропало-пропало, сегодня точно не удастся выкрутиться. И вот когда он уже мысленно распрощался со всеми надеждами, смирившись с участи беспомощной соленой рыбы, Фэн Шэнтянь внезапно замер.

Уткнувшись лицом в его ключичную впадину, прижав ладони к его груди и пояснице, он тяжело, глубоко задышал и глухо произнес:

— Понял, сегодня без этого.

Тао Фаньчу с облегчением выдохнул.

Но тот, кто только что пообещал ничего не делать, даже не подумал его отпускать. Тао Фаньчу прекрасно чувствовал, что маленький спондор главного спондора пребывает в полной боевой готовности.

Тем не менее Тао Фаньчу не смел даже шевельнуться, смертельно боясь неосторожным движением раззадорить господина спондора. Он покорно позволил тому продолжать прижимать его к себе, уткнувшись щекой в его шею и плечо.

Раз уж хищнику не дают мяса, приходится позволить ему хотя бы почуять его запах.

К тому времени, как господин спондор наконец полностью успокоился и они, приняв душ, легли в постель, было уже за час ночи.

У Тао Фаньчу слипались глаза.

Когда Фэн Шэнтянь обнял его, притянув к себе, он уже вовсю бороздил просторы снов, в которых перед ним кружилась целая толпа большегрудых красавиц.

http://bllate.org/book/30504/3718779