Готовый перевод Getting Rich with a Spatial Dimension / Разбогатеть с пространством-компаньоном: Глава 12

Однако она занималась исключительно розничной продажей и не бралась за оптовые заказы. Если кому-то требовалось слишком много товара, следовало заранее предупредить её — тогда она успевала подготовить нужное количество.

Сидя в бамбуковом домике, Линь Си ела фрукты и размышляла о будущем. Ей по-настоящему не хотелось больше жить под постоянной угрозой — будто над головой висел меч, готовый в любой момент обрушиться. Родные из семьи Линь не вызывали у неё ни малейшего чувства родства. Зато два условия Мо Шаосуя можно было удачно использовать. Если они перестанут строить козни, она и не станет тратить силы на то, чтобы их подставлять. Но если не угомонятся — пусть не обижаются: она не пощадит их.

Раз уж решили быть чужими, так давайте уж до конца. Это даже лучше.

У неё оставалась только она сама, а значит, эти два магазина были её всем. Когда появится свободное время, можно будет поездить, осмотреть мир. Подумав хорошенько, она поняла: в сущности, и поводов для тревоги-то нет. Жизнь прекрасна!

Маленькое кафе «Знай моё желание» постепенно расширялось. Линь Си спокойно передала его Ли Ханю — он отлично справлялся с управлением. Ей же оставалось лишь поставлять овощи. Мысль о покупке собственных помещений прочно засела в голове. Один раз хватило, чтобы понять: быть зависимой от арендодателя — опасно. Хотя Гу Синхэ, конечно, не стал бы так поступать, всё же надёжнее полагаться только на себя.

Размышляя до поздней ночи, Линь Си много думала о будущем и начала серьёзно разбираться в своих чувствах к Гу Синхэ. Если говорить о симпатии — вроде бы она не испытывала к нему ничего подобного. Но если сказать, что совсем не нравится — тоже неправда: иногда в груди возникало лёгкое трепетание. Она чувствовала растерянность.

Всё произошло слишком внезапно. Она никогда не задумывалась о личном — её главной целью всегда было просто выжить и обеспечить себе спокойную жизнь. В молодости заработать побольше денег, купить побольше магазинов, а в старости сидеть и получать арендную плату. А когда придёт время уйти из жизни в одиночестве — всё пожертвовать на благотворительность.

Но в её размеренную жизнь ворвался Гу Синхэ и нарушил все планы.

Тем не менее жизнь продолжалась. Гу Синхэ по-прежнему приходил каждый день и, как обычно, спросил:

— Сяо Си, ты уже подумала, как дальше жить?

Линь Си взглянула на него и медленно ответила:

— Зарабатывать побольше денег, покупать магазины. А в старости буду жить как настоящая «королева аренды».

Гу Синхэ усмехнулся. Такие планы, конечно, впечатляли.

— Вчера приходил Мо Шаосуй? — вспомнил он полученные сведения.

— Да, первая порция подействовала, вот он и вернулся, — ответила Линь Си.

— Ты уверена в результате? — обеспокоенно спросил Гу Синхэ. Дело было серьёзным. Конечно, если что-то пойдёт не так, он сумеет её прикрыть, но лучше бы вообще избежать неприятностей.

Линь Си кивнула:

— Уверена. Это семейный секрет, передаётся только дочерям.

Гу Синхэ промолчал.

Он смотрел на неё: она была занята делом, но на лице всё время играла довольная улыбка. Даже если она не отвечала на его чувства, это было всё равно хорошо. Главное — она не избегала его, как и раньше. Что до любви… Время лечит всё. Если она увидит его искренность, рано или поздно сердце растает.

Молодой господин Гу, прошедший немало испытаний, умел смотреть вперёд.

Факты подтвердили правоту Линь Си: нога Мо Шаосуя день ото дня становилась всё лучше. Сначала она давала ему разбавленный раствор — только себе она пила настоящую живую воду. В этом высокотехнологичном мире нельзя было рисковать. Каждый вечер, заперев дверь, Линь Си тщательно осматривала помещение на предмет скрытых камер. Осторожность — залог долгой жизни.

Тем временем в семье Линь царило напряжение.

Линь Хай сидел на диване с мрачным лицом и, глядя на спокойного Линь Тяньяня, раздражённо спросил:

— Почему компания так резко пошла вниз? Мы потеряли несколько крупных контрактов, а поставщики теперь повышают цены под любыми предлогами. Кто за этим стоит?

Линь Тяньянь откинулся на спинку дивана, подумал немного и небрежно ответил:

— Кто ещё? Линь Си нашла себе покровителей. Она всё чаще общается с Гу Синхэ и Мо Шаосуем. А ведь семья Мо…

Он вовремя замолчал. Оба понимали друг друга без слов. Тогдашнее дело обошлось им дорого — почти всем состоянием семьи Линь. Три года ушло на восстановление, но вражда с тех пор только усилилась.

Обе стороны знали: примирение было вынужденной мерой. Как только одна из сторон окрепнет — начнётся борьба не на жизнь, а на смерть.

При мысли о Линь Си гнев Линь Хая усилился. Эта негодница, такая же ненавистная, как и её мать — всегда смотрит свысока. Нашла себе покровителя — и что с того? Всё равно живёт, как нищенка. Неблагодарная девчонка!

Когда он узнал, что она сблизилась с семьёй Гу, он решил, что сможет ею управлять. Ведь с древних времён женщина опиралась на силу своего рода — как бы ни была она независима, кровные узы всё равно связывали их. Он не ожидал, что она прямо в глаза бросит вызов и разорвёт все отношения. Если бы не постоянные провокации со стороны семьи Мо, он бы и не стал к ней обращаться.

Вернуться в семью Линь — для неё честь! А она отказалась. Настоящая неблагодарность.

Сравнивая Линь Си с Линь Вэй, он думал: «Вот моя дочь — настоящая заботливая душа». В этот момент ему казалось, будто Линь Си вовсе не его родная дочь, а чёрствая и жестокая чужачка.

Линь Хай закурил и с тревогой сказал:

— Есть ли ещё шанс всё исправить? Если так пойдёт и дальше, через полгода компания обанкротится.

Линь Тяньянь помассировал виски. Способы, конечно, существовали, но цена была слишком высока. Последние годы семья Линь держалась на плаву благодаря связям, а не собственным талантам. Большая часть дел строилась на авторитете старого господина Е. При жизни он был настоящим титаном в мире бизнеса, но наследников у него не оказалось. Его внучка Е Хань не имела склонности к торговле, а Линь Хай усвоил от старика лишь поверхностные знания. После передачи дела бизнес пошёл под откос. Линь Хай, честно говоря, был совершенно не приспособлен к коммерции.

Линь Тяньянь вложил немало сил, чтобы поднять семью хотя бы в десятку крупнейших компаний, но по сравнению с семьями Гу и Мо им всё ещё не хватало веса и влияния.

— Подождём, — сказал он. — Сейчас не лучшее время.

В его глазах мелькнула жестокость. Линь Си как пешка уже вышла из игры. Лучше бы она не создавала новых проблем — иначе он не пощадит её.

В это же время Линь Си, занятая делами, чихнула. Она насторожилась и решила, что это как-то связано с семьёй Линь. Но ничего не поделаешь — придётся действовать по обстоятельствам. А когда подвернётся подходящий момент, она сама сокрушит их всех разом.

Автор говорит: Линь Си: «Спасибо, спасибо! „Чёрствая вата“ — это самая высокая похвала!»

Гу Синхэ: «……»

В полдень Линь Си, не найдя занятия в своём фруктовом магазине, заглянула в соседнее кафе и услышала новость, которая её безмерно обрадовала.

За одним из столов сидели люди в волонтёрских футболках и ели. Линь Си присела рядом и слушала.

— Поездка в горные районы продлится три месяца. Вас разошлют по разным местам. Условия будут тяжёлыми, так что хорошенько подумайте: если поедете — назад пути не будет, — сказал человек постарше.

— Не волнуйся, У-гэ! Мы всё решили и не передумаем!

— Да, точно!

— Это наша мечта!

У Ган с облегчением улыбнулся:

— Хорошо бы побольше таких молодых людей. Кто ещё из ваших знакомых хотел бы присоединиться? Нам не хватает одного человека.

— Спрошу у друзей.

Глаза Линь Си загорелись. Этот последний слот — только за ней!

Когда У Ган проводил волонтёров и вернулся расплачиваться, Линь Си улыбнулась и спросила:

— Дядя, какие требования к волонтёрам?

У Ган удивлённо посмотрел на неё и объяснил:

— Мы — инициативная группа. Нам нужны грамотные люди: ведь вы будете учить детей. Но главное — выносливость. В горах всё иначе: много неожиданностей.

Линь Си кивнула и немного смущённо сказала:

— Я поступила в университет А, но из-за семейных обстоятельств не смогла учиться. Мне очень интересна ваша миссия. Если до отъезда не найдёте никого — возьмёте меня?

У Ган был ещё больше удивлён. Ей, судя по виду, лет двадцать с небольшим. Поступить в А-университет — значит быть очень способной. Жаль, что судьба распорядилась иначе. Но она идеально подходила под их критерии.

— Отлично! Значит, решено. Отправляемся через три дня. Встречаемся на вокзале, там распределим места, — радостно сказал он.

Линь Си обрадовалась:

— Правда? Спасибо, спасибо!

У Ган подробно рассказал ей об условиях:

— Мы отправляем по одному человеку в каждое место. Это и для обучения детей, и для закалки характера волонтёров. Будьте готовы: связь там слабая — только звонки и СМС. Вас ждёт множество неожиданных трудностей.

— Я справлюсь, — твёрдо кивнула Линь Си.

У Ган был доволен её решимостью. Они обменялись контактами и договорились о встрече.

Линь Си чуть не запрыгала от радости. Удача сама шла ей в руки! Благодаря своему пространству и живой воде она могла не просто дать людям рыбу, но и научить их ловить её — изменить саму землю, чтобы решить проблему раз и навсегда.

— Сяо Си-цзе, ты правда поедешь? — спросила Дун Юань, увидев, как Линь Си счастливо улыбается после ухода У Гана.

— Конечно! Когда я уеду, вы будете в отпуске. Буду платить только базовую зарплату, остальное — по возвращении. Если кому-то срочно нужны деньги, может искать другую работу, — весело ответила Линь Си.

— Я не об этом… — смутилась Дун Юань. Её волновала работа: дело шло отлично, а трёхмесячный простой мог всё испортить. В этом мире полно вкусной еды — легко потерять клиентов.

— Я понимаю, но поехать я должна. Не переживай, всё будет хорошо, — улыбнулась ей Линь Си и пошла сообщить Ли Ханю и остальным.

Когда они спросили, почему нельзя просто продолжать работать без неё, Линь Си не стала объяснять подробно. Она лишь напомнила Ли Ханю о важном и вернулась в свой фруктовый магазин — нужно было готовиться к отъезду.

Репутация «Знай моё желание» уже была на высоте. Вся еда готовилась из овощей из её пространства и на живой воде. Если заменить ингредиенты, вкус упадёт — и репутация пострадает. Лучше временно закрыться, чем испортить имя заведения.

Она понимала: мир меняется быстро. Три месяца отсутствия — и её могут забыть. Но именно поэтому нельзя рисковать. Магазин можно открыть заново, а вот восстановить доверие — гораздо труднее.

Когда пришёл Гу Синхэ, он увидел её сияющее лицо и растерялся: «Неужели я всего лишь немного опоздал — и она так рада?»

— Что случилось? Ты так счастлива, — спросил он.

Линь Си взглянула на него и медленно ответила:

— Только что встретила группу волонтёров. Им не хватало одного человека, и я записалась. Через три дня уезжаю в горы — учить детей.

Гу Синхэ молча смотрел на неё. В голове пронеслось множество мыслей, но он понимал: никто не вправе ограничивать её свободу.

— Дай номер координатора, — сказал он.

— А? — Линь Си растерялась. Увидев его непроницаемое лицо, она занервничала: «Что он задумал?»

Под его пристальным взглядом, будто готовым съесть её, Линь Си дрожащими пальцами отправила номер в WeChat. Гу Синхэ молча взял телефон и вышел.

Оставшись одна, Линь Си начала лихорадочно думать: «Ведь я всего на три месяца уезжаю… Неужели он запретит мне ехать?»

http://bllate.org/book/3050/334737