Готовый перевод No Tea Allowed / Не притворяйся невинным: Опасная любовь магната: Глава 14

Он не хороший человек, ну и что с того?

И то правда, ничего особенного. Просто, столкнувшись с Ли Тяньцзи за дверью, он немного растерялся. Столько дней вместе — он каким-то образом привык заботиться об этом человеке.

Но это совсем не в его духе. Как сделать так, чтобы Ли Тяньцзи не заметил перемен в его поведении?

Юй Чэньянь открыл кран, встал под душ и, запрокинув голову, принялся смывать с себя воду, но вдруг замер.

Что-то не так... Почему меня вообще волнует, что он там думает? Как только память вернется, я просто сбегу — и дело с концом.

Приняв решение, Юй Чэньянь почувствовал, как на душе стало легче. Он выдавил шампунь, вымыл голову, а затем повернулся, чтобы взять полотенце и вытереть лицо.

Стоило ему обернуться и открыть глаза, как яркая вспышка ослепила его, заставив отпрянуть на два шага назад. Его гладкая спина прижалась к холодной стене, а позади ощутилось что-то пушистое. В отражении зеркала на мгновение промелькнула звериная морда.

Лишь на миг — и тут же исчезла.

Он снова посмотрел в зеркало, но там уже ничего не было.

— Что случилось?

Ли Тяньцзи только что принес одежду и, услышав, как Юй Чэньянь испуганно ахнул, а следом что-то с грохотом упало на пол, подошел к двери.

Ли Тяньцзи постучал. Юй Чэньянь ответил приглушенным голосом:

— Ничего, случайно задел полку.

Ли Тяньцзи хмыкнул, тихо положил одежду у порога и ушел к телевизору продолжать просмотр.

Юй Чэньянь поднял с пола флакон шампуня, чувствуя, как сердце до сих пор колотится, и снова взглянул на свое отражение.

Ничего необычного.

Юй Чэньянь выдохнул, выключил воду и хотел выйти за одеждой, но, подняв руку, обнаружил, что между пальцев у него оказался желтый талисман, излучавший мягкое сияние.

Юй Чэньянь испугался этой внезапной находки и взмахнул рукой, отшвыривая ее прочь, но в тот же миг талисман исчез — словно его никогда и не было.

Юй Чэньянь в изумлении уставился на свои руки, а затем перевел взгляд на изображение Девятихвостой Красной Лисицы на своем предплечье.

Он покачал головой и, поспешно одевшись, вышел из ванной.

— Сяо Юй, у нас на вечер дела. Один мой старый знакомый из тех времен, когда я еще скитался, пригласил выпить. Пойдешь?

Юй Чэньянь вытирал голову. Ли Тяньцзи только что закончил телефонный разговор и, стоя у кровати, приводил себя в порядок: не стесняясь, снял строгие брюки и натянул широкие, свободные штаны.

— Мне идти, чтобы прикрывать тебя, пока ты пьешь?

— Ха-ха-ха, ну что ты, в этом нет нужды. Просто поешь с нами за компанию. А если они начнут серьезно пить, тебя под столом не досчитаются.

Юй Чэньянь нахмурился, глядя, как тот снова оделся как какой-то бездельник, и подумал было уговорить его переодеться.

— Пф, ну мужик же, чего столько суетиться.

Ли Тяньцзи оттолкнул предложенную одежду, запихнул ее в шкаф, махнул рукой, приобнял Юй Чэньяня за плечи, и они направились к выходу.

Юй Чэньянь вздохнул. Хорошо еще, что он приучил себя раскладывать вещи по комплектам — Ли Тяньцзи мог с легкостью схватить то, что Юй Чэньянь любил. Иначе сейчас он бы не только пожалел, что согласился, но и времени переодеться бы не хватило.

Ли Тяньцзи был человеком импульсивным: если что-то решил — немедленно приступал к делу. Он затащил Юй Чэньяня в машину и помчался к заранее оговоренному бару.

Было всего восемь вечера, ночная жизнь еще не началась, и в баре не было особой суеты. Ли Тяньцзи, ведя за собой явно не желающего этого Юй Чэньяня, прошел вглубь помещения к столику на восемь человек.

— Ли Тяньцзи, ну ты даешь, хоть бы словечко закинул, а то пропал на столько времени!

Юй Чэньянь, глядя на эту шайку развязных парней, молча сел рядом с Ли Тяньцзи, чувствуя себя крайне неловко.

Все-таки они были людьми из разных миров.

После того как несколько человек отпустили пару шуточек, Ли Тяньцзи представил Юй Чэньяня. Тот вежливо кивнул каждому в ответ, но больше не произнес ни слова.

Глядя, как его спутник пьет все больше, Ли Тяньцзи и сам прикладывался к бутылке, словно это была вода. Юй Чэньянь нахмурился и слегка прижал ладонь к его бокалу.

— Цзи-гэ, ты слишком много пьешь.

— Да ладно, это только начало!

Юй Чэньянь не смог его остановить и лишь вздохнул, пожевывая сушеную рыбку. Но в тот самый момент, когда он опустил голову, в глазах Ли Тяньцзи блеснул холодный огонек. Он рывком отбросил Юй Чэньяня себе за спину, схватил бутылку из ведерка со льдом и с размаху обрушил ее на голову одного из мужчин.

Вино брызнуло во все стороны, осколки стекла разлетелись по полу.

Этот тип только что попытался схватить Юй Чэньяня, а вот с какой целью — Ли Тяньцзи пока не знал.

— Ого, это что еще за дела?

Все были уже подвыпившими и, глядя на происходящее, решили, что это просто чья-то пьяная выходка.

Ли Тяньцзи, помрачнев, встал перед Юй Чэньянем и холодно произнес:

— Я хочу знать, что это сейчас было.

Увидев, что Ли Тяньцзи настроен серьезно, компания за столом сразу осознала, что ситуация не так проста, и все подобрались.

Ли Тяньцзи с силой наступил на плечо лежащего на полу мужчины:

— Говори, что ты сейчас хотел сделать.

Тот, ошеломленный ударом бутылки, лежал в луже алкоголя и тяжело дышал.

Юй Чэньянь, стоя за спиной Ли Тяньцзи, обвел взглядом всех присутствующих своими темно-зелеными глазами. Предварительный вывод: приказ исходил не от кого-то за этим столом.

Мужчина на полу не мог вымолвить ни слова. Ли Тяньцзи схватил стул, собираясь обрушить его на голову обидчика, но Юй Чэньянь перехватил его запястье.

В глазах Ли Тяньцзи вспыхнула ярость, он с недоумением посмотрел на Юй Чэньяня.

Тот отобрал у него стул и спокойно посмотрел на человека, который сегодня организовал эту встречу.

— Брат Чжан, этот человек пришел с вами. Я уверен, вы сможете дать Цзи-гэ достойные объяснения.

После такого вопроса все, кто сидел за столом, разом протрезвели и начали согласно кивать.

Получив такой ответ, Юй Чэньянь потянул Ли Тяньцзи к выходу. Ли Тяньцзи, не унимаясь, вырвал руку, снова подбежал к тому человеку и пнул его еще пару раз, прежде чем Юй Чэньянь окончательно увел его прочь.

— Пусти меня!

http://bllate.org/book/30490/3716865